| (Malachi 3:14) |
| אֲמַרְתֶּ֕ם |
| ’ă·mar·tem |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁ֖וְא |
| šāw |
| [is] It vain |
| H7723 |
| Noun |
| עֲבֹ֣ד |
| ‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| בֶּ֗צַע |
| be·ṣa‘ |
| profit |
| H1215 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַ֙רְנוּ֙ |
| šā·mar·nū |
| [is it] we have kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתּ֔וֹ |
| miš·mar·tōw |
| his judgment |
| H4931 |
| Noun |
| וְכִ֤י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הָלַ֙כְנוּ֙ |
| hā·laḵ·nū |
| we have walked |
| H1980 |
| Verb |
| קְדֹ֣רַנִּ֔ית |
| qə·ḏō·ran·nîṯ |
| mournfully |
| H6941 |
| Adv |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 3:17) |
| וְהָ֣יוּ |
| wə·hā·yū |
| And they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַיּ֕וֹם |
| lay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֣ה |
| ‘ō·śeh |
| make up |
| H6213 |
| Verb |
| סְגֻלָּ֑ה |
| sə·ḡul·lāh |
| my jewels |
| H5459 |
| Noun |
| וְחָמַלְתִּ֣י |
| wə·ḥā·mal·tî |
| and I will spare |
| H2550 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| them |
| H5921 |
| Prep |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יַחְמֹ֣ל |
| yaḥ·mōl |
| spares them |
| H2550 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| as a man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| his own |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הָעֹבֵ֥ד |
| hā·‘ō·ḇêḏ |
| serves |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Malachi 3:18) |
| וְשַׁבְתֶּם֙ |
| wə·šaḇ·tem |
| and Then shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| וּרְאִיתֶ֔ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and discern |
| H7200 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְרָשָׁ֑ע |
| lə·rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between him |
| H996 |
| Prep |
| עֹבֵ֣ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| who serves |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
| la·’ă·šer |
| him |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוֹ |
| ‘ă·ḇā·ḏōw. |
| do that serves |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 3:18) |
| וְשַׁבְתֶּם֙ |
| wə·šaḇ·tem |
| and Then shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| וּרְאִיתֶ֔ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and discern |
| H7200 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְרָשָׁ֑ע |
| lə·rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between him |
| H996 |
| Prep |
| עֹבֵ֣ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| who serves |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
| la·’ă·šer |
| him |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוֹ |
| ‘ă·ḇā·ḏōw. |
| do that serves |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |