| בְּאוֹר־ |
|
bə·’ō·wr-
|
| In the light |
|
H216
|
| Noun |
| פְּנֵי־ |
|
pə·nê-
|
| countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of a king |
|
H4428
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| [is] life |
|
H2416
|
| Adj |
| וּ֝רְצוֹנ֗וֹ |
|
ū·rə·ṣō·w·nōw
|
| and his favor |
|
H7522
|
| Noun |
| כְּעָ֣ב |
|
kə·‘āḇ
|
| [is] as a cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| מַלְקֽוֹשׁ |
|
mal·qō·wōš
|
| with the spring |
|
H4456
|
| Noun |
| יִמָּלְא֨וּ |
|
yim·mā·lə·’ū
|
| be full |
|
H4390
|
| Verb |
| הֶעָבִ֥ים |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| גֶּ֙שֶׁם֙ |
|
ge·šem
|
| of rain |
|
H1653
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [themselves] the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יָרִ֔יקוּ |
|
yā·rî·qū
|
| they empty |
|
H7324
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| יִפּ֥וֹל |
|
yip·pō·wl
|
| fall |
|
H5307
|
| Verb |
| עֵ֛ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| בַּדָּר֖וֹם |
|
bad·dā·rō·wm
|
| toward the south |
|
H1864
|
| Noun |
| וְאִ֣ם |
|
wə·’im
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| בַּצָּפ֑וֹן |
|
baṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| toward the north |
|
H6828
|
| Noun |
| מְק֛וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| שֶׁיִּפּ֥וֹל |
|
še·yip·pō·wl
|
| falls |
|
H5307
|
| Verb |
| הָעֵ֖ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| where the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהֽוּא |
|
yə·hū
|
| it |
|
H1933
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֥ר |
|
šō·mêr
|
| he who observes |
|
H8104
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| יִזְרָ֑ע |
|
yiz·rā‘
|
| do sow |
|
H2232
|
| Verb |
| וְרֹאֶ֥ה |
|
wə·rō·’eh
|
| and he who regards |
|
H7200
|
| Verb |
| בֶעָבִ֖ים |
|
ḇe·‘ā·ḇîm
|
| at the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| יִקְצֽוֹר |
|
yiq·ṣō·wr
|
| do reap |
|
H7114
|
| Verb |
| עַ֠ד |
|
‘aḏ
|
| before |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| תֶחְשַׁ֤ךְ |
|
ṯeḥ·šaḵ
|
| do darkened |
|
H2821
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְהָא֔וֹר |
|
wə·hā·’ō·wr
|
| or the light |
|
H216
|
| Noun |
| וְהַיָּרֵ֖חַ |
|
wə·hay·yā·rê·aḥ
|
| or the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְהַכּוֹכָבִ֑ים |
|
wə·hak·kō·w·ḵā·ḇîm
|
| or the stars |
|
H3556
|
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
|
wə·šā·ḇū
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| הֶעָבִ֖ים |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| nor the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אַחַ֥ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַגָּֽשֶׁם |
|
hag·gā·šem
|
| the rain |
|
H1653
|
| Noun |
| וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ |
|
wa·’ă·šî·ṯê·hū
|
| And I will lay |
|
H7896
|
| Verb |
| בָתָ֗ה |
|
ḇā·ṯāh
|
| it waste |
|
H1326
|
| Noun |
| יִזָּמֵר֙ |
|
yiz·zā·mêr
|
| do It will be pruned |
|
H2168
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵעָדֵ֔ר |
|
yê·‘ā·ḏêr
|
| dug |
|
H5737
|
| Verb |
| וְעָלָ֥ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| but there shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁמִ֖יר |
|
šā·mîr
|
| briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשָׁ֑יִת |
|
wā·šā·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָבִים֙ |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֲצַוֶּ֔ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| I will also command |
|
H6680
|
| Verb |
| מֵהַמְטִ֥יר |
|
mê·ham·ṭîr
|
| to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מָטָֽר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| I will ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֣מֳתֵי |
|
bā·mo·ṯê
|
| the heights |
|
H1116
|
| Noun |
| עָ֑ב |
|
‘āḇ;
|
| of the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֶדַּמֶּ֖ה |
|
’ed·dam·meh
|
| I will be like |
|
H1819
|
| Verb |
| לְעֶלְיֽוֹן |
|
lə·‘el·yō·wn
|
| the most High |
|
H5945
|
| Adj |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| [אֶשְׁקֹוטָה |
|
[’eš·qō·w·ṭāh
|
| - |
|
H
|
|
| (אֶשְׁקֳטָ֖ה |
|
(’eš·qo·ṭāh
|
| I will take my rest |
|
H8252
|
| Verb |
| וְאַבִּ֣יטָה |
|
wə·’ab·bî·ṭāh
|
| and I will consider |
|
H5027
|
| Verb |
| בִמְכוֹנִ֑י |
|
ḇim·ḵō·w·nî
|
| from My dwelling |
|
H4349
|
| Noun |
| כְּחֹ֥ם |
|
kə·ḥōm
|
| heat |
|
H2527
|
| Noun |
| צַח֙ |
|
ṣaḥ
|
| like a clear |
|
H6703
|
| Adj |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| א֔וֹר |
|
’ō·wr
|
| sunshine |
|
H219
|
| Noun |
| כְּעָ֥ב |
|
kə·‘āḇ
|
| like a cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| טַ֖ל |
|
ṭal
|
| of dew |
|
H2919
|
| Noun |
| בְּחֹ֥ם |
|
bə·ḥōm
|
| in the heat |
|
H2527
|
| Noun |
| קָצִֽיר |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| מַשָּׂ֖א |
|
maś·śā
|
| The burden |
|
H4853
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| concerning Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רֹכֵ֨ב |
|
rō·ḵêḇ
|
| rides |
|
H7392
|
| Verb |
| עָ֥ב |
|
‘āḇ
|
| cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| קַל֙ |
|
qal
|
| on a swift |
|
H7031
|
| Adj |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְנָע֞וּ |
|
wə·nā·‘ū
|
| and shall be moved |
|
H5128
|
| Verb |
| אֱלִילֵ֤י |
|
’ĕ·lî·lê
|
| the idols |
|
H457
|
| Adj |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מִפָּנָ֔יו |
|
mip·pā·nāw
|
| at His presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וּלְבַ֥ב |
|
ū·lə·ḇaḇ
|
| and the heart |
|
H3824
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| יִמַּ֥ס |
|
yim·mas
|
| shall melt |
|
H4549
|
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| כְּחֹ֣רֶב |
|
kə·ḥō·reḇ
|
| as the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| בְּצָי֔וֹן |
|
bə·ṣā·yō·wn
|
| in drought |
|
H6724
|
| Noun |
| שְׁא֥וֹן |
|
šə·’ō·wn
|
| the noise |
|
H7588
|
| Noun |
| זָרִ֖ים |
|
zā·rîm
|
| of strangers |
|
H2114
|
| Verb |
| תַּכְנִ֑יעַ |
|
taḵ·nî·a‘
|
| you shall bring down |
|
H3665
|
| Verb |
| חֹ֚רֶב |
|
ḥō·reḇ
|
| [even] the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| בְּצֵ֣ל |
|
bə·ṣêl
|
| by the shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| עָ֔ב |
|
‘āḇ,
|
| of a cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| זְמִ֥יר |
|
zə·mîr
|
| the song |
|
H2158
|
| Noun |
| עָֽרִיצִ֖ים |
|
‘ā·rî·ṣîm
|
| of the terrible ones |
|
H6184
|
| Adj |
| יַעֲנֶֽה |
|
ya·‘ă·neh
|
| shall be brought low |
|
H6030
|
| Verb |
| מָחִ֤יתִי |
|
mā·ḥî·ṯî
|
| I have blotted out |
|
H4229
|
| Verb |
| כָעָב֙ |
|
ḵā·‘āḇ
|
| as a thick cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| פְּשָׁעֶ֔יךָ |
|
pə·šā·‘e·ḵā
|
| your transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| וְכֶעָנָ֖ן |
|
wə·ḵe·‘ā·nān
|
| and as a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| חַטֹּאותֶ֑יךָ |
|
ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā
|
| your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| שׁוּבָ֥ה |
|
šū·ḇāh
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| גְאַלְתִּֽיךָ |
|
ḡə·’al·tî·ḵā
|
| I have redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כָּעָ֣ב |
|
kā·‘āḇ
|
| as a cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| תְּעוּפֶ֑ינָה |
|
tə·‘ū·p̄e·nāh
|
| [that] fly |
|
H5774
|
| Verb |
| וְכַיּוֹנִ֖ים |
|
wə·ḵay·yō·w·nîm
|
| and as the doves |
|
H3123
|
| Noun |
| אֲרֻבֹּתֵיהֶֽם |
|
’ă·rub·bō·ṯê·hem
|
| their windows |
|
H699
|
| Noun |
| מִקּ֨וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| At the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| פָּרָ֜שׁ |
|
pā·rāš
|
| of the horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וְרֹ֣מֵה |
|
wə·rō·mêh
|
| and bowmen |
|
H7411
|
| Verb |
| קֶ֗שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| .. .. .. |
|
H7198
|
| Noun |
| בֹּרַ֙חַת֙ |
|
bō·ra·ḥaṯ
|
| shall flee |
|
H1272
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| The whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| they shall go |
|
H935
|
| Verb |
| בֶּעָבִ֔ים |
|
be·‘ā·ḇîm,
|
| into the thickets |
|
H5645
|
| Noun |
| וּבַכֵּפִ֖ים |
|
ū·ḇak·kê·p̄îm
|
| and on the rocks |
|
H3710
|
| Noun |
| עָל֑וּ |
|
‘ā·lū
|
| climb up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| עֲזוּבָ֔ה |
|
‘ă·zū·ḇāh
|
| [shall be] forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵׁ֥ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| do dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
|
bā·hên
|
| therein |
|
H2004
|
| Pro |
| אִֽישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |