| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Also he commanded them |
|
H559
|
| Verb |
| לְלַמֵּ֥ד |
|
lə·lam·mêḏ
|
| teach |
|
H3925
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| קָ֑שֶׁת |
|
qā·šeṯ
|
| [the use of] the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְתוּבָ֖ה |
|
ḵə·ṯū·ḇāh
|
| [it is] written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֥פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַיָּשָֽׁר |
|
hay·yā·šār
|
| of Jasher |
|
H3477
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֥ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| that wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a letter |
|
H5612
|
| Noun |
| יוֹאָ֑ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent [it] |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אוּרִיָּֽה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֥ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| And he wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּ֖פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in the letter |
|
H5612
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Set you |
|
H3051
|
| Verb |
| אֽוּרִיָּ֗ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| מוּל֙ |
|
mūl
|
| the forefront |
|
H4136
|
| Noun |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הַֽחֲזָקָ֔ה |
|
ha·ḥă·zā·qāh
|
| of the hottest |
|
H2389
|
| Adj |
| וְשַׁבְתֶּ֥ם |
|
wə·šaḇ·tem
|
| and retire you |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאַחֲרָ֖יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| from |
|
H310
|
| Adv |
| וְנִכָּ֥ה |
|
wə·nik·kāh
|
| that he may be struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וָמֵֽת |
|
wā·mêṯ
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |