| סַפְּר֣וּ |
|
sap·pə·rū
|
| Declare |
|
H5608
|
| Verb |
| בַגּוֹיִ֣ם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּבוֹד֑וֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| of His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽ֝עַמִּ֗ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| נִפְלְאוֹתָֽיו |
|
nip̄·lə·’ō·w·ṯāw
|
| his wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| לְסַפֵּ֣ר |
|
lə·sap·pêr
|
| To declare |
|
H5608
|
| Verb |
| בְּ֭צִיּוֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּ֝תְהִלָּת֗וֹ |
|
ū·ṯə·hil·lā·ṯōw
|
| and his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְ֭יִזְבְּחוּ |
|
wə·yiz·bə·ḥū
|
| And let them sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| זִבְחֵ֣י |
|
ziḇ·ḥê
|
| the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| תוֹדָ֑ה |
|
ṯō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וִֽיסַפְּר֖וּ |
|
wî·sap·pə·rū
|
| declare |
|
H5608
|
| Verb |
| מַעֲשָׂ֣יו |
|
ma·‘ă·śāw
|
| of His works |
|
H4639
|
| Noun |
| בְּרִנָּֽה |
|
bə·rin·nāh
|
| with joyful |
|
H7440
|
| Noun |
| אָמ֥וּת |
|
’ā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| אֶֽחְיֶ֑ה |
|
’eḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| וַ֝אֲסַפֵּ֗ר |
|
wa·’ă·sap·pêr,
|
| and declare |
|
H5608
|
| Verb |
| מַֽעֲשֵׂ֥י |
|
ma·‘ă·śê
|
| of the works |
|
H4639
|
| Noun |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| of the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| בִּשְׂפָתַ֥י |
|
biś·p̄ā·ṯay
|
| With my lips |
|
H8193
|
| Noun |
| סִפַּ֑רְתִּי |
|
sip·par·tî;
|
| have I declared |
|
H5608
|
| Verb |
| כֹּ֝֗ל |
|
kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִשְׁפְּטֵי־ |
|
miš·pə·ṭê-
|
| the judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִֽיךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| of Your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דְּרָכַ֣י |
|
də·rā·ḵay
|
| my ways |
|
H1870
|
| Noun |
| סִ֭פַּרְתִּי |
|
sip·par·tî
|
| I have declared |
|
H5608
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲנֵ֗נִי |
|
wat·ta·‘ă·nê·nî
|
| and You heard |
|
H6030
|
| Verb |
| לַמְּדֵ֥נִי |
|
lam·mə·ḏê·nî
|
| teach me |
|
H3925
|
| Verb |
| חֻקֶּֽיךָ |
|
ḥuq·qe·ḵā
|
| Your statutes |
|
H2706
|
| Noun |
| אֶ֭סְפְּרֵם |
|
’es·pə·rêm
|
| [If] I should count |
|
H5608
|
| Verb |
| מֵח֣וֹל |
|
mê·ḥō·wl
|
| than the sand them |
|
H2344
|
| Noun |
| יִרְבּ֑וּן |
|
yir·būn
|
| they are more in number |
|
H7235
|
| Verb |
| הֱ֝קִיצֹ֗תִי |
|
hĕ·qî·ṣō·ṯî
|
| when I awake |
|
H6974
|
| Verb |
| וְעוֹדִ֥י |
|
wə·‘ō·w·ḏî
|
| and I am still |
|
H5750
|
| Subst |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with You |
|
H5973
|
| Prep |
| וֶעֱז֣וּז |
|
we·‘ĕ·zūz
|
| and of the might |
|
H5807
|
| Noun |
| נוֹרְאֹתֶ֣יךָ |
|
nō·wr·’ō·ṯe·ḵā
|
| of Your terrible acts |
|
H3372
|
| Verb |
| יֹאמֵ֑רוּ |
|
yō·mê·rū
|
| [men] And shall speak |
|
H559
|
| Verb |
| [וּגְדוּלֹּתֶיךָ |
|
[ū·ḡə·ḏūl·lō·ṯe·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (וּגְדוּלָּתְךָ֥ |
|
(ū·ḡə·ḏūl·lā·ṯə·ḵā
|
| Your greatness |
|
H1420
|
| Noun |
| אֲסַפְּרֶֽנָּה |
|
’ă·sap·pə·ren·nāh.
|
| I will declare |
|
H5608
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּתֵּ֥י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| סְפַרְתֶּ֑ם |
|
sə·p̄ar·tem;
|
| you have numbered |
|
H5608
|
| Verb |
| וַתִּתְֿצוּ֙ |
|
wat·tiṯṣəw
|
| and have you broken down |
|
H5422
|
| Verb |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
|
hab·bāt·tîm
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבַצֵּ֖ר |
|
lə·ḇaṣ·ṣêr
|
| to fortify |
|
H1219
|
| Verb |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יֶהְגֶּ֣ה |
|
yeh·geh
|
| shall meditate |
|
H1897
|
| Verb |
| אֵימָ֑ה |
|
’ê·māh
|
| terror |
|
H367
|
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| סֹפֵר֙ |
|
sō·p̄êr
|
| [is] the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| שֹׁקֵ֔ל |
|
šō·qêl
|
| [is] the receiver |
|
H8254
|
| Verb |
| אַיֵּ֖ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| סֹפֵ֥ר |
|
sō·p̄êr
|
| [is] he who counted |
|
H5608
|
| Verb |
| הַמִּגְדָּלִֽים |
|
ham·miḡ·dā·lîm
|
| the towers |
|
H4026
|
| Noun |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יֶהְגֶּ֣ה |
|
yeh·geh
|
| shall meditate |
|
H1897
|
| Verb |
| אֵימָ֑ה |
|
’ê·māh
|
| terror |
|
H367
|
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| סֹפֵר֙ |
|
sō·p̄êr
|
| [is] the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| שֹׁקֵ֔ל |
|
šō·qêl
|
| [is] the receiver |
|
H8254
|
| Verb |
| אַיֵּ֖ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| סֹפֵ֥ר |
|
sō·p̄êr
|
| [is] he who counted |
|
H5608
|
| Verb |
| הַמִּגְדָּלִֽים |
|
ham·miḡ·dā·lîm
|
| the towers |
|
H4026
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| Then came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֶלְיָקִ֥ים |
|
’el·yā·qîm
|
| Eliakim |
|
H471
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| חִלְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| of Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּ֑יִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְשֶׁבְנָא֙ |
|
wə·šeḇ·nā
|
| and Shebna |
|
H7644
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr,
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְיוֹאָ֥ח |
|
wə·yō·w·’āḥ
|
| and Joah |
|
H3098
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָסָ֖ף |
|
’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| הַמַּזְכִּֽיר |
|
ham·maz·kîr
|
| the recorder |
|
H2142
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶלְיָקִ֣ים |
|
’el·yā·qîm
|
| Eliakim |
|
H471
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חִלְקִיָּ֣הוּ |
|
ḥil·qî·yā·hū
|
| of Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֠בַּיִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְשֶׁבְנָ֨א |
|
wə·šeḇ·nā
|
| and Shebna |
|
H7644
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֜ר |
|
has·sō·w·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְיוֹאָ֨ח |
|
wə·yō·w·’āḥ
|
| and Joah |
|
H3098
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָסָ֧ף |
|
’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| הַמַּזְכִּ֛יר |
|
ham·maz·kîr
|
| the recorder |
|
H2142
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| קְרוּעֵ֣י |
|
qə·rū·‘ê
|
| tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בְגָדִ֑ים |
|
ḇə·ḡā·ḏîm
|
| with their clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֣ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁקֵֽה |
|
šā·qêh
|
| of Rab-shakeh |
|
H7262
|
| Noun |
| וַ֠יִּשְׁלַח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶלְיָקִ֨ים |
|
’el·yā·qîm
|
| Eliakim |
|
H471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבַּ֜יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the household |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁבְנָ֣א |
|
šeḇ·nā
|
| Shebna |
|
H7644
|
| Noun |
| הַסּוֹפֵ֗ר |
|
has·sō·w·p̄êr,
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הַכֹּהֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| מִתְכַּסִּ֖ים |
|
miṯ·kas·sîm
|
| covered |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּשַּׂקִּ֑ים |
|
baś·śaq·qîm
|
| with sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמ֖וֹץ |
|
’ā·mō·wṣ
|
| of Amoz |
|
H531
|
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָצַ֣רְתִּי |
|
yā·ṣar·tî
|
| have I formed |
|
H3335
|
| Verb |
| תְּהִלָּתִ֖י |
|
tə·hil·lā·ṯî
|
| praise |
|
H8416
|
| Noun |
| יְסַפֵּֽרוּ |
|
yə·sap·pê·rū.
|
| they shall show forth |
|
H5608
|
| Verb |
| הַזְכִּירֵ֕נִי |
|
haz·kî·rê·nî
|
| Put me in remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| נִשָּׁפְטָ֖ה |
|
niš·šā·p̄ə·ṭāh
|
| let us plead |
|
H8199
|
| Verb |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| סַפֵּ֥ר |
|
sap·pêr
|
| declare |
|
H5608
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּצְדָּֽק |
|
tiṣ·dāq
|
| you may be justified |
|
H6663
|
| Verb |
| יַזֶּה֙ |
|
yaz·zeh
|
| shall he sprinkle |
|
H5137
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| יִקְפְּצ֥וּ |
|
yiq·pə·ṣū
|
| shall shut |
|
H7092
|
| Verb |
| מְלָכִ֖ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| פִּיהֶ֑ם |
|
pî·hem
|
| their mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| סֻפַּ֤ר |
|
sup·par
|
| do [that] been told |
|
H5608
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| shall they see |
|
H7200
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְע֖וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do [that] heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הִתְבּוֹנָֽנוּ |
|
hiṯ·bō·w·nā·nū
|
| shall they consider |
|
H995
|
| Verb |
| אֵיכָ֤ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| תֹֽאמְרוּ֙ |
|
ṯō·mə·rū
|
| do you say [are] |
|
H559
|
| Verb |
| חֲכָמִ֣ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We |
|
H587
|
| Pro |
| וְתוֹרַ֥ת |
|
wə·ṯō·w·raṯ
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| [is] certainly |
|
H403
|
| Adv |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| us? see |
|
H2009
|
| Prt |
| לַשֶּׁ֣קֶר |
|
laš·še·qer
|
| in vain |
|
H8267
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| made [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| עֵ֖ט |
|
‘êṭ
|
| he the pen |
|
H5842
|
| Noun |
| שֶׁ֥קֶר |
|
še·qer
|
| [is] in vain |
|
H8267
|
| Noun |
| סֹפְרִֽים |
|
sō·p̄ə·rîm.
|
| of the scribes |
|
H5608
|
| Verb |
| הַחֹשְׁבִ֗ים |
|
ha·ḥō·šə·ḇîm
|
| that think |
|
H2803
|
| Verb |
| לְהַשְׁכִּ֤יחַ |
|
lə·haš·kî·aḥ
|
| to forget |
|
H7911
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| to cause my people |
|
H5971
|
| Noun |
| שְׁמִ֔י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם |
|
ba·ḥă·lō·w·mō·ṯām
|
| by their dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְסַפְּר֖וּ |
|
yə·sap·pə·rū
|
| they tell |
|
H5608
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֑הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| to his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁכְח֧וּ |
|
šā·ḵə·ḥū
|
| have forgotten |
|
H7911
|
| Verb |
| אֲבוֹתָ֛ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| as their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| בַּבָּֽעַל |
|
bab·bā·‘al
|
| for Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| הַנָּבִ֞יא |
|
han·nā·ḇî
|
| The prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֤וֹ |
|
’it·tōw
|
| has |
|
H854
|
| Prep |
| חֲלוֹם֙ |
|
ḥă·lō·wm
|
| has a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| יְסַפֵּ֣ר |
|
yə·sap·pêr
|
| let him tell |
|
H5608
|
| Verb |
| חֲל֔וֹם |
|
ḥă·lō·wm
|
| a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and he who |
|
H834
|
| Prt |
| דְּבָרִי֙ |
|
də·ḇā·rî
|
| has my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
|
’it·tōw
|
| he who |
|
H854
|
| Prep |
| יְדַבֵּ֥ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| let him speak |
|
H1696
|
| Verb |
| דְּבָרִ֖י |
|
də·ḇā·rî
|
| my word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| faithfully |
|
H571
|
| Noun |
| לַתֶּ֥בֶן |
|
lat·te·ḇen
|
| [is] the chaff |
|
H8401
|
| Noun |
| הַבָּ֖ר |
|
hab·bār
|
| the wheat |
|
H1250
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |