| (Isaiah 33:9) |
| אָבַ֤ל |
| ’ā·ḇal |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| אֻמְלְלָה֙ |
| ’um·lə·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| הֶחְפִּ֥יר |
| heḥ·pîr |
| is ashamed |
| H2659 |
| Verb |
| לְבָנ֖וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| קָמַ֑ל |
| qā·mal |
| cut down |
| H7060 |
| Verb |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| הַשָּׁרוֹן֙ |
| haš·šā·rō·wn |
| Sharon |
| H8289 |
| Noun |
| כָּֽעֲרָבָ֔ה |
| kā·‘ă·rā·ḇāh |
| like a wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| וְנֹעֵ֥ר |
| wə·nō·‘êr |
| and shake off |
| H5287 |
| Verb |
| בָּשָׁ֖ן |
| bā·šān |
| Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| וְכַרְמֶֽל |
| wə·ḵar·mel |
| and Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| (Isaiah 66:10) |
| שִׂמְח֧וּ |
| śim·ḥū |
| Rejoice you |
| H8055 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְגִ֥ילוּ |
| wə·ḡî·lū |
| and be glad |
| H1523 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹהֲבֶ֑יהָ |
| ’ō·hă·ḇe·hā |
| you that love |
| H157 |
| Verb |
| שִׂ֤ישׂוּ |
| śî·śū |
| rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| אִתָּהּ֙ |
| ’it·tāh |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מָשׂ֔וֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| for joy |
| H4885 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים |
| ham·miṯ·’ab·bə·lîm |
| you that mourn |
| H56 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 4:28) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְקָדְר֥וּ |
| wə·qā·ḏə·rū |
| and be black |
| H6937 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
| mim·mā·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דִבַּ֙רְתִּי֙ |
| ḏib·bar·tî |
| I have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| זַמֹּ֔תִי |
| zam·mō·ṯî |
| I have purposed |
| H2161 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| נִחַ֖מְתִּי |
| ni·ḥam·tî |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָשׁ֥וּב |
| ’ā·šūḇ |
| will I turn back |
| H7725 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| above |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 12:4) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַי֙ |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעֵ֥שֶׂב |
| wə·‘ê·śeḇ |
| and the herbs |
| H6212 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| field |
| H7704 |
| Noun |
| יִיבָ֑שׁ |
| yî·ḇāš |
| wither |
| H3001 |
| Verb |
| מֵרָעַ֣ת |
| mê·rā·‘aṯ |
| for the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽשְׁבֵי־ |
| yō·šə·ḇê- |
| of those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| סָפְתָ֤ה |
| sā·p̄ə·ṯāh |
| are consumed |
| H5595 |
| Verb |
| בְהֵמוֹת֙ |
| ḇə·hê·mō·wṯ |
| Animals |
| H929 |
| Noun |
| וָע֔וֹף |
| wā·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֖ה |
| yir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרִיתֵֽנוּ |
| ’a·ḥă·rî·ṯê·nū |
| our last end |
| H319 |
| Noun |
| (Jeremiah 12:11) |
| שָׂמָהּ֙ |
| śā·māh |
| They have made |
| H7760 |
| Verb |
| לִשְׁמָמָ֔ה |
| liš·mā·māh |
| Desolate |
| H8076 |
| Adj |
| אָבְלָ֥ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| it mourns |
| H56 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁמֵמָ֑ה |
| šə·mê·māh |
| [and being] it desolate |
| H8077 |
| Noun |
| נָשַׁ֙מָּה֙ |
| nā·šam·māh |
| desolate me |
| H8074 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שָׂ֥ם |
| śām |
| lays |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Jeremiah 14:2) |
| אָבְלָ֣ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּשְׁעָרֶ֥יהָ |
| ū·šə·‘ā·re·hā |
| and the gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֻמְלְל֖וּ |
| ’um·lə·lū |
| thereof languish |
| H535 |
| Verb |
| קָדְר֣וּ |
| qā·ḏə·rū |
| they are black |
| H6937 |
| Verb |
| לָאָ֑רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְצִוְחַ֥ת |
| wə·ṣiw·ḥaṯ |
| and the cry |
| H6682 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עָלָֽתָה |
| ‘ā·lā·ṯāh |
| is gone up |
| H5927 |
| Verb |
| (Jeremiah 23:10) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מְנָֽאֲפִים֙ |
| mə·nā·’ă·p̄îm |
| of adulterers |
| H5003 |
| Verb |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| For the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִפְּנֵ֤י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| אָלָה֙ |
| ’ā·lāh |
| of swearing |
| H423 |
| Noun |
| אָבְלָ֣ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יָבְשׁ֖וּ |
| yā·ḇə·šū |
| are dried up |
| H3001 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the pleasant places |
| H4999 |
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| and is |
| H1961 |
| Verb |
| מְרֽוּצָתָם֙ |
| mə·rū·ṣā·ṯām |
| their course |
| H4794 |
| Noun |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וּגְבוּרָתָ֖ם |
| ū·ḡə·ḇū·rā·ṯām |
| and their force |
| H1369 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵֽן |
| ḵên |
| right |
| H3651 |
| Adj |
| (Lamentations 2:8) |
| חָשַׁ֨ב |
| ḥā·šaḇ |
| has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִית֙ |
| lə·haš·ḥîṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נָ֣טָה |
| nā·ṭāh |
| he has stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| קָ֔ו |
| qāw |
| a line |
| H6957 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| do withdrawn |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִבַּלֵּ֑עַ |
| mib·bal·lê·a‘ |
| from destroying |
| H1104 |
| Verb |
| וַיַּֽאֲבֶל־ |
| way·ya·’ă·ḇel- |
| and to lament |
| H56 |
| Verb |
| חֵ֥ל |
| ḥêl |
| therefore he made the rampart |
| H2426 |
| Noun |
| וְחוֹמָ֖ה |
| wə·ḥō·w·māh |
| and the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יַחְדָּ֥ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| אֻמְלָֽלוּ |
| ’um·lā·lū |
| they languished |
| H535 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:12) |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֵת֙ |
| hā·‘êṯ |
| The time |
| H6256 |
| Noun |
| הִגִּ֣יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| draws near |
| H5060 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקּוֹנֶה֙ |
| haq·qō·w·neh |
| let not the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׂמָ֔ח |
| yiś·māḥ |
| do let rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְהַמּוֹכֵ֖ר |
| wə·ham·mō·w·ḵêr |
| and the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִתְאַבָּ֑ל |
| yiṯ·’ab·bāl; |
| mourn |
| H56 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָר֖וֹן |
| ḥā·rō·wn |
| wrath |
| H2740 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:27) |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| The king |
| H4428 |
| Noun |
| יִתְאַבָּ֗ל |
| yiṯ·’ab·bāl, |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| וְנָשִׂיא֙ |
| wə·nā·śî |
| and the prince |
| H5387 |
| Noun |
| יִלְבַּ֣שׁ |
| yil·baš |
| shall be clothed |
| H3847 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| with desolation |
| H8077 |
| Noun |
| וִידֵ֥י |
| wî·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּבָּהַ֑לְנָה |
| tib·bā·hal·nāh |
| shall be troubled |
| H926 |
| Verb |
| מִדַּרְכָּ֞ם |
| mid·dar·kām |
| to their conduct |
| H1870 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֤ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם |
| ū·ḇə·miš·pə·ṭê·hem |
| and according to their deserts |
| H4941 |
| Noun |
| אֶשְׁפְּטֵ֔ם |
| ’eš·pə·ṭêm |
| will I judge them |
| H8199 |
| Verb |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 31:15) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| רִדְתּ֤וֹ |
| riḏ·tōw |
| when he went down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֙וֹלָה֙ |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| הֶאֱבַ֜לְתִּי |
| he·’ĕ·ḇal·tî |
| I caused a mourning |
| H56 |
| Verb |
| כִּסֵּ֤תִי |
| kis·sê·ṯî |
| I covered |
| H3680 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֔וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep him |
| H8415 |
| Noun |
| וָֽאֶמְנַע֙ |
| wā·’em·na‘ |
| and I restrained |
| H4513 |
| Verb |
| נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
| na·hă·rō·w·ṯe·hā |
| the floods |
| H5104 |
| Noun |
| וַיִּכָּלְא֖וּ |
| way·yik·kā·lə·’ū |
| and were stayed |
| H3607 |
| Verb |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| וָאַקְדִּ֤ר |
| wā·’aq·dir |
| and to mourn |
| H6937 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָנ֔וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| I caused Lebanon him |
| H3844 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלְפֶּֽה |
| ‘ul·peh |
| fainted |
| H5969 |
| Verb |
| (Daniel 10:2) |
| בַּיָּמִ֖ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| דָֽנִיֵּאל֙ |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1840 |
| Noun |
| הָיִ֣יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| מִתְאַבֵּ֔ל |
| miṯ·’ab·bêl, |
| mourning |
| H56 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁבֻעִ֖ים |
| šā·ḇu·‘îm |
| weeks |
| H7620 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| full |
| H3117 |
| Noun |
| (Hosea 4:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאֻמְלַל֙ |
| wə·’um·lal |
| and therein shall languish |
| H535 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֔הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּחַיַּ֥ת |
| bə·ḥay·yaṯ |
| with the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
| ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
| and with the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| דְּגֵ֥י |
| də·ḡê |
| the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יֵאָסֵֽפוּ |
| yê·’ā·sê·p̄ū |
| shall be taken away |
| H622 |
| Verb |
| (Hosea 10:5) |
| לְעֶגְלוֹת֙ |
| lə·‘eḡ·lō·wṯ |
| For the calf |
| H5697 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| of Beth-aven |
| H1007 |
| Noun |
| יָג֖וּרוּ |
| yā·ḡū·rū |
| shall fear |
| H1481 |
| Verb |
| שְׁכַ֣ן |
| šə·ḵan |
| The inhabitants |
| H7934 |
| Adj |
| שֹֽׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָבַ֨ל |
| ’ā·ḇal |
| thereof shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| the people it |
| H5971 |
| Noun |
| וּכְמָרָיו֙ |
| ū·ḵə·mā·rāw |
| and the priests |
| H3649 |
| Noun |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָגִ֔ילוּ |
| yā·ḡî·lū |
| [that] thereof rejoice it |
| H1523 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כְּבוֹד֖וֹ |
| kə·ḇō·w·ḏōw |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גָלָ֥ה |
| ḡā·lāh |
| it is departed |
| H1540 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (Joel 1:9) |
| הָכְרַ֥ת |
| hā·ḵə·raṯ |
| is cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִנְחָ֛ה |
| min·ḥāh |
| The grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנֶ֖סֶךְ |
| wā·ne·seḵ |
| and the drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| From the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָֽבְלוּ֙ |
| ’ā·ḇə·lū |
| mourn |
| H56 |
| Verb |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מְשָׁרְתֵ֖י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| ministers |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joel 1:10) |
| שֻׁדַּ֣ד |
| šud·daḏ |
| is wasted |
| H7703 |
| Verb |
| שָׂדֶ֔ה |
| śā·ḏeh |
| The field |
| H7704 |
| Noun |
| אָבְלָ֖ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| אֲדָמָ֑ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֻׁדַּ֣ד |
| šud·daḏ |
| is wasted |
| H7703 |
| Verb |
| דָּגָ֔ן |
| dā·ḡān |
| the grain |
| H1715 |
| Noun |
| הוֹבִ֥ישׁ |
| hō·w·ḇîš |
| is dried up |
| H3001 |
| Verb |
| תִּיר֖וֹשׁ |
| tî·rō·wōš |
| the new wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֻמְלַ֥ל |
| ’um·lal |
| weak |
| H536 |
| Adj |
| יִצְהָֽר |
| yiṣ·hār |
| the oil |
| H3323 |
| Noun |
| (Amos 1:2) |
| וַיֹּאמַ֓ר ׀ |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצִּיּ֣וֹן |
| miṣ·ṣî·yō·wn |
| from Zion |
| H6726 |
| Noun |
| יִשְׁאָ֔ג |
| yiš·’āḡ |
| will roar |
| H7580 |
| Verb |
| וּמִירוּשָׁלִַ֖ם |
| ū·mî·rū·šā·lim |
| and from Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
| yit·tên |
| utter |
| H5414 |
| Verb |
| קוֹל֑וֹ |
| qō·w·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְאָֽבְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| and shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| הָרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm |
| of the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְיָבֵ֖שׁ |
| wə·yā·ḇêš |
| and shall wither |
| H3001 |
| Verb |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶֽל |
| hak·kar·mel |
| of Carmel |
| H3760 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 8:8) |
| הַ֤עַל |
| ha·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְגַּ֣ז |
| ṯir·gaz |
| do tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ל |
| wə·’ā·ḇal |
| and mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| therein? and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כָאֹר֙ |
| ḵā·’ōr |
| as a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְנִגְרְשָׁ֥ה |
| wə·niḡ·rə·šāh |
| and it shall be cast out |
| H1644 |
| Verb |
| [וְנִשְׁקָה |
| [wə·niš·qāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִשְׁקְעָ֖ה |
| (wə·niš·qə·‘āh |
| drowned |
| H8257 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּיא֥וֹר |
| kî·’ō·wr |
| as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 9:5) |
| וַאדֹנָ֨י |
| wa·ḏō·nāy |
| And the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| [is] he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
| wat·tā·mō·wḡ |
| and it shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| And therein shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
| yō·wō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
| ḵay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
| wə·šā·qə·‘āh |
| and shall be drowned |
| H8257 |
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
| kî·’ōr |
| [by] as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |