| (Jeremiah 1:6) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar, |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֖עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I do know |
| H3045 |
| Verb |
| דַּבֵּ֑ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נַ֖עַר |
| na·‘ar |
| [am] a child |
| H5288 |
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 1:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| [am] a child |
| H5288 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
| ’eš·lā·ḥă·ḵā |
| I shall send |
| H7971 |
| Verb |
| תֵּלֵ֔ךְ |
| tê·lêḵ |
| you shall go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוְּךָ֖ |
| ’ă·ṣaw·wə·ḵā |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| תְּדַבֵּֽר |
| tə·ḏab·bêr |
| you you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 1:7) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| But said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאמַ֖ר |
| tō·mar |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| [am] a child |
| H5288 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
| ’eš·lā·ḥă·ḵā |
| I shall send |
| H7971 |
| Verb |
| תֵּלֵ֔ךְ |
| tê·lêḵ |
| you shall go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and you |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוְּךָ֖ |
| ’ă·ṣaw·wə·ḵā |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| תְּדַבֵּֽר |
| tə·ḏab·bêr |
| you you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 1:9) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then put forth |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֔וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיַּגַּ֖ע |
| way·yag·ga‘ |
| and touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֑י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| דְבָרַ֖י |
| ḏə·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִֽיךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| (Jeremiah 1:11) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| Moreover the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| מַקֵּ֥ל |
| maq·qêl |
| a staff |
| H4731 |
| Noun |
| שָׁקֵ֖ד |
| šā·qêḏ |
| of an almond tree |
| H8247 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 1:11) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| Moreover the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| מַקֵּ֥ל |
| maq·qêl |
| a staff |
| H4731 |
| Noun |
| שָׁקֵ֖ד |
| šā·qêḏ |
| of an almond tree |
| H8247 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 1:12) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הֵיטַ֣בְתָּ |
| hê·ṭaḇ·tā |
| you have well |
| H3190 |
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| you have seen |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁקֵ֥ד |
| šō·qêḏ |
| will hasten |
| H8245 |
| Verb |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִ֖י |
| də·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂתֽוֹ |
| la·‘ă·śō·ṯōw |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 1:13) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| And came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שֵׁנִ֣ית |
| šê·nîṯ |
| the second time |
| H8145 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar, |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| סִ֤יר |
| sîr |
| pot |
| H5518 |
| Noun |
| נָפ֙וּחַ֙ |
| nā·p̄ū·aḥ |
| a seething |
| H5301 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רֹאֶ֔ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| וּפָנָ֖יו |
| ū·p̄ā·nāw |
| and the face |
| H6440 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| [is] thereof toward |
| H6440 |
| Noun |
| צָפֽוֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Jeremiah 1:13) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| And came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| שֵׁנִ֣ית |
| šê·nîṯ |
| the second time |
| H8145 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar, |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| סִ֤יר |
| sîr |
| pot |
| H5518 |
| Noun |
| נָפ֙וּחַ֙ |
| nā·p̄ū·aḥ |
| a seething |
| H5301 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רֹאֶ֔ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| וּפָנָ֖יו |
| ū·p̄ā·nāw |
| and the face |
| H6440 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| [is] thereof toward |
| H6440 |
| Noun |
| צָפֽוֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Jeremiah 1:14) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| Out of the north |
| H6828 |
| Noun |
| תִּפָּתַ֣ח |
| tip·pā·ṯaḥ |
| shall break forth |
| H6605 |
| Verb |
| הָרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| an evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:2) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵ֨י |
| ḇə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| זָכַ֤רְתִּי |
| zā·ḵar·tî |
| I remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אַהֲבַ֖ת |
| ’a·hă·ḇaṯ |
| the love |
| H160 |
| Noun |
| כְּלוּלֹתָ֑יִךְ |
| kə·lū·lō·ṯā·yiḵ |
| of your betrothals |
| H3623 |
| Noun |
| לֶכְתֵּ֤ךְ |
| leḵ·têḵ |
| when you went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
| ’a·ḥă·ray |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְרוּעָֽה |
| zə·rū·‘āh |
| do [that was] sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:2) |
| הָלֹ֡ךְ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקָֽרָאתָ֩ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and cry |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵ֨י |
| ḇə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| זָכַ֤רְתִּי |
| zā·ḵar·tî |
| I remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נְעוּרַ֔יִךְ |
| nə·‘ū·ra·yiḵ |
| of your youth |
| H5271 |
| Noun |
| אַהֲבַ֖ת |
| ’a·hă·ḇaṯ |
| the love |
| H160 |
| Noun |
| כְּלוּלֹתָ֑יִךְ |
| kə·lū·lō·ṯā·yiḵ |
| of your betrothals |
| H3623 |
| Noun |
| לֶכְתֵּ֤ךְ |
| leḵ·têḵ |
| when you went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
| ’a·ḥă·ray |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זְרוּעָֽה |
| zə·rū·‘āh |
| do [that was] sown |
| H2232 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:5) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| מָּצְא֨וּ |
| mā·ṣə·’ū |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵיכֶ֥ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| have your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בִּי֙ |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| עָ֔וֶל |
| ‘ā·wel |
| iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רָחֲק֖וּ |
| rā·ḥă·qū |
| they are gone far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעָלָ֑י |
| mê·‘ā·lāy |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֵּֽלְכ֛וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַהֶ֖בֶל |
| ha·he·ḇel |
| vanity |
| H1892 |
| Noun |
| וַיֶּהְבָּֽלוּ |
| way·yeh·bā·lū |
| and are become vain |
| H1891 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:6) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū, |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַמַּעֲלֶ֥ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| that brought us up |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֖נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הַמּוֹלִ֨יךְ |
| ham·mō·w·lîḵ |
| that led |
| H1980 |
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| through the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| עֲרָבָ֤ה |
| ‘ă·rā·ḇāh |
| of deserts |
| H6160 |
| Noun |
| וְשׁוּחָה֙ |
| wə·šū·ḥāh |
| and of pits |
| H7745 |
| Noun |
| בְּאֶ֙רֶץ֙ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| צִיָּ֣ה |
| ṣî·yāh |
| of drought |
| H6723 |
| Noun |
| וְצַלְמָ֔וֶת |
| wə·ṣal·mā·weṯ |
| and of the shadow of death |
| H6757 |
| Noun |
| בְּאֶ֗רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| through a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֤בַר |
| ‘ā·ḇar |
| do passed through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָשַׁ֥ב |
| yā·šaḇ |
| dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 2:8) |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| The priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָֽמְרוּ֙ |
| ’ā·mə·rū |
| do said |
| H559 |
| Verb |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְתֹפְשֵׂ֤י |
| wə·ṯō·p̄ə·śê |
| and they who handle |
| H8610 |
| Verb |
| הַתּוֹרָה֙ |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֔וּנִי |
| yə·ḏā·‘ū·nî |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| וְהָרֹעִ֖ים |
| wə·hā·rō·‘îm |
| and the pastors |
| H7462 |
| Verb |
| פָּ֣שְׁעוּ |
| pā·šə·‘ū |
| also transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהַנְּבִיאִים֙ |
| wə·han·nə·ḇî·’îm |
| and the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| נִבְּא֣וּ |
| nib·bə·’ū |
| prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| בַבַּ֔עַל |
| ḇab·ba·‘al |
| by Baal |
| H1168 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹעִ֖לוּ |
| yō·w·‘i·lū |
| [things that] profit |
| H3276 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:20) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵעוֹלָ֞ם |
| mê·‘ō·w·lām |
| long |
| H5769 |
| Noun |
| שָׁבַ֣רְתִּי |
| šā·ḇar·tî |
| I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| עֻלֵּ֗ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| נִתַּ֙קְתִּי֙ |
| nit·taq·tî |
| burst |
| H5423 |
| Verb |
| מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
| mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
| your bands |
| H4147 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֖י |
| wat·tō·mə·rî |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [אֶעֱבֹד |
| [’e·‘ĕ·ḇōḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֶעֱבֹ֑ור |
| (’e·‘ĕ·ḇō·wr |
| I will serve |
| H5647 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּבְעָ֞ה |
| giḇ·‘āh |
| hill |
| H1389 |
| Noun |
| גְּבֹהָ֗ה |
| gə·ḇō·hāh |
| high |
| H1364 |
| Adj |
| וְתַ֙חַת֙ |
| wə·ṯa·ḥaṯ |
| And under |
| H8478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| רַעֲנָ֔ן |
| ra·‘ă·nān |
| green |
| H7488 |
| Adj |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| צֹעָ֥ה |
| ṣō·‘āh |
| wander |
| H6808 |
| Verb |
| זֹנָֽה |
| zō·nāh |
| playing the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:23) |
| אֵ֣יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹּאמְרִ֞י |
| tō·mə·rî |
| can you say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִטְמֵ֗אתִי |
| niṭ·mê·ṯî |
| do polluted |
| H2930 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַבְּעָלִים֙ |
| hab·bə·‘ā·lîm |
| Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֔כְתִּי |
| hā·laḵ·tî |
| do gone |
| H1980 |
| Verb |
| רְאִ֤י |
| rə·’î |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| דַרְכֵּךְ֙ |
| ḏar·kêḵ |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| בַּגַּ֔יְא |
| bag·gay |
| in the valley |
| H1516 |
| Noun |
| דְּעִ֖י |
| də·‘î |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| בִּכְרָ֥ה |
| biḵ·rāh |
| dromedary |
| H1072 |
| Noun |
| קַלָּ֖ה |
| qal·lāh |
| [you are] a swift |
| H7031 |
| Adj |
| מְשָׂרֶ֥כֶת |
| mə·śā·re·ḵeṯ |
| traversing her |
| H8308 |
| Verb |
| דְּרָכֶֽיהָ |
| də·rā·ḵe·hā |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:25) |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Withhold |
| H4513 |
| Verb |
| רַגְלֵךְ֙ |
| raḡ·lêḵ |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| מִיָּחֵ֔ף |
| mî·yā·ḥêp̄ |
| from being unshod |
| H3182 |
| Adj |
| [וּגֹורֹנֵךְ |
| [ū·ḡō·w·rō·nêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּגְרֹונֵ֖ךְ |
| (ū·ḡə·rō·w·nêḵ |
| barn |
| H1637 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִצִּמְאָ֑ה |
| miṣ·ṣim·’āh |
| from thirst |
| H6773 |
| Noun |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
| wat·tō·mə·rî |
| but you said |
| H559 |
| Verb |
| נוֹאָ֔שׁ |
| nō·w·’āš |
| There is no hope |
| H2976 |
| Verb |
| ל֕וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָהַ֥בְתִּי |
| ’ā·haḇ·tî |
| I have loved |
| H157 |
| Verb |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵיהֶ֥ם |
| wə·’a·ḥă·rê·hem |
| and after them |
| H310 |
| Adv |
| אֵלֵֽךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will I go |
| H1980 |
| Verb |