| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶיהָ֮ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָרַ֣דְתְּ ׀ |
|
ḥā·raḏt
|
| you have been careful |
|
H2729
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| for us |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֲרָדָ֣ה |
|
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
| care |
|
H2731
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲיֵ֤שׁ |
|
hă·yêš
|
| for thee? would |
|
H3426
|
| Subst |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| you be spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my own people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹשָֽׁבֶת |
|
yō·šā·ḇeṯ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶיהָ֮ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָרַ֣דְתְּ ׀ |
|
ḥā·raḏt
|
| you have been careful |
|
H2729
|
| Verb |
| אֵלֵינוּ֮ |
|
’ê·lê·nū
|
| for us |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַחֲרָדָ֣ה |
|
ha·ḥă·rā·ḏāh
|
| care |
|
H2731
|
| Noun |
| הַזֹּאת֒ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| הֲיֵ֤שׁ |
|
hă·yêš
|
| for thee? would |
|
H3426
|
| Subst |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| you be spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| for unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שַׂ֣ר |
|
śar
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my own people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| יֹשָֽׁבֶת |
|
yō·šā·ḇeṯ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וּמֶ֖ה |
|
ū·meh
|
| then What |
|
H4100
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and answered |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּיחֲזִ֗י |
|
gê·ḥă·zî
|
| for her? And Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| אֲבָ֛ל |
|
’ă·ḇāl
|
| truly |
|
H61
|
| Adv |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| child |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| she has no |
|
H369
|
| Prt |
| וְאִישָׁ֥הּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| זָקֵֽן |
|
zā·qên
|
| is old |
|
H2204
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וּמֶ֖ה |
|
ū·meh
|
| then What |
|
H4100
|
| Pro |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| [is] to be done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and answered |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּיחֲזִ֗י |
|
gê·ḥă·zî
|
| for her? And Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| אֲבָ֛ל |
|
’ă·ḇāl
|
| truly |
|
H61
|
| Adv |
| בֵּ֥ן |
|
bên
|
| child |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| she has no |
|
H369
|
| Prt |
| וְאִישָׁ֥הּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| זָקֵֽן |
|
zā·qên
|
| is old |
|
H2204
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קְרָא־ |
|
qə·rā-
|
| Call |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| And when he had called |
|
H7121
|
| Verb |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
|
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
| she stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּפָּֽתַח |
|
bap·pā·ṯaḥ
|
| in the doorway |
|
H6607
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer,
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמּוֹעֵ֤ד |
|
lam·mō·w·‘êḏ
|
| season |
|
H4150
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| About this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּעֵ֣ת |
|
kā·‘êṯ
|
| according to the time |
|
H6256
|
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
|
ḥay·yāh
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| (אַ֖תְּ |
|
(’at
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חֹבֶ֣קֶת |
|
ḥō·ḇe·qeṯ
|
| shall embrace |
|
H2263
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer,
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [you] man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| do lie |
|
H408
|
| Adv |
| תְּכַזֵּ֖ב |
|
tə·ḵaz·zêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3576
|
| Verb |
| בְּשִׁפְחָתֶֽךָ |
|
bə·šip̄·ḥā·ṯe·ḵā
|
| to your maidservant |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer,
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמּוֹעֵ֤ד |
|
lam·mō·w·‘êḏ
|
| season |
|
H4150
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| About this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּעֵ֣ת |
|
kā·‘êṯ
|
| according to the time |
|
H6256
|
| Noun |
| חַיָּ֔ה |
|
ḥay·yāh
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| (אַ֖תְּ |
|
(’at
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| חֹבֶ֣קֶת |
|
ḥō·ḇe·qeṯ
|
| shall embrace |
|
H2263
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer,
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [you] man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| do lie |
|
H408
|
| Adv |
| תְּכַזֵּ֖ב |
|
tə·ḵaz·zêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3576
|
| Verb |
| בְּשִׁפְחָתֶֽךָ |
|
bə·šip̄·ḥā·ṯe·ḵā
|
| to your maidservant |
|
H8198
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֣י ׀ |
|
rō·šî
|
| My head |
|
H7218
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a boy |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂאֵ֖הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry him |
|
H5375
|
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֣י ׀ |
|
rō·šî
|
| My head |
|
H7218
|
| Noun |
| רֹאשִׁ֑י |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
|
han·na·‘ar
|
| a boy |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂאֵ֖הוּ |
|
śā·’ê·hū
|
| Carry him |
|
H5375
|
| Verb |
| אִמּֽוֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַתִּקְרָא֮ |
|
wat·tiq·rā
|
| and she called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| אִישָׁהּ֒ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer,
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁלְחָ֨ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send me |
|
H7971
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and one |
|
H259
|
| Adj |
| הָאֲתֹנ֑וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| of the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְאָר֛וּצָה |
|
wə·’ā·rū·ṣāh
|
| that I may run |
|
H7323
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאָשֽׁוּבָה |
|
wə·’ā·šū·ḇāh
|
| and come again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer,
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַ֠דּוּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| (אַ֣תְּ |
|
(’at
|
| will you |
|
H859
|
| Pro |
| [הֹלַכְתִּי |
|
[hō·laḵ·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (הֹלֶ֤כֶת |
|
(hō·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חֹ֖דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| שַׁבָּ֑ת |
|
šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [It shall be] well |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer,
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מַ֠דּוּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| (אַ֣תְּ |
|
(’at
|
| will you |
|
H859
|
| Pro |
| [הֹלַכְתִּי |
|
[hō·laḵ·tî
|
| - |
|
H
|
|
| (הֹלֶ֤כֶת |
|
(hō·le·ḵeṯ
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חֹ֖דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| שַׁבָּ֑ת |
|
šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [It shall be] well |
|
H7965
|
| Noun |
| וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ |
|
wat·ta·ḥă·ḇōš
|
| Then she saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| הָֽאָת֔וֹן |
|
hā·’ā·ṯō·wn
|
| a donkey |
|
H860
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| נַעֲרָ֖הּ |
|
na·‘ă·rāh
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| נְהַ֣ג |
|
nə·haḡ
|
| Drive |
|
H5090
|
| Verb |
| וָלֵ֑ךְ |
|
wā·lêḵ
|
| and go forward |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּעֲצָר־ |
|
ta·‘ă·ṣār-
|
| do slack |
|
H6113
|
| Verb |
| לִרְכֹּ֔ב |
|
lir·kōḇ
|
| [your] riding |
|
H7392
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אָמַ֥רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I bid |
|
H559
|
| Verb |
| וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ |
|
wat·ta·ḥă·ḇōš
|
| Then she saddled |
|
H2280
|
| Verb |
| הָֽאָת֔וֹן |
|
hā·’ā·ṯō·wn
|
| a donkey |
|
H860
|
| Noun |
| וַתֹּ֥אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| נַעֲרָ֖הּ |
|
na·‘ă·rāh
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| נְהַ֣ג |
|
nə·haḡ
|
| Drive |
|
H5090
|
| Verb |
| וָלֵ֑ךְ |
|
wā·lêḵ
|
| and go forward |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּעֲצָר־ |
|
ta·‘ă·ṣār-
|
| do slack |
|
H6113
|
| Verb |
| לִרְכֹּ֔ב |
|
lir·kōḇ
|
| [your] riding |
|
H7392
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אָמַ֥רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I bid |
|
H559
|
| Verb |
| וַתֵּ֗לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| so she went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתָּב֛וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֑ל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּרְא֨וֹת |
|
kir·’ō·wṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| When the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| מִנֶּ֔גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| afar off |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| that he said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּיחֲזִ֣י |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| נַעֲר֔וֹ |
|
na·‘ă·rōw
|
| his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַשּׁוּנַמִּ֥ית |
|
haš·šū·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| הַלָּֽז |
|
hal·lāz
|
| [yonder is] that |
|
H1975
|
| Pro |
| עַתָּה֮ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| רֽוּץ־ |
|
rūṣ-
|
| Run |
|
H7323
|
| Verb |
| לִקְרָאתָהּ֒ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| now I pray to meet her |
|
H7125
|
| Noun |
| וֶאֱמָר־ |
|
we·’ĕ·mār-
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁל֥וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| well |
|
H7965
|
| Noun |
| הֲשָׁל֥וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| [is it] with thee? well |
|
H7965
|
| Noun |
| לְאִישֵׁ֖ךְ |
|
lə·’î·šêḵ
|
| with your husband |
|
H376
|
| Noun |
| הֲשָׁל֣וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| [It is] well |
|
H7965
|
| Noun |
| לַיָּ֑לֶד |
|
lay·yā·leḏ
|
| with the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| well |
|
H7965
|
| Noun |
| עַתָּה֮ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| רֽוּץ־ |
|
rūṣ-
|
| Run |
|
H7323
|
| Verb |
| לִקְרָאתָהּ֒ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| now I pray to meet her |
|
H7125
|
| Noun |
| וֶאֱמָר־ |
|
we·’ĕ·mār-
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁל֥וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| well |
|
H7965
|
| Noun |
| הֲשָׁל֥וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| [is it] with thee? well |
|
H7965
|
| Noun |
| לְאִישֵׁ֖ךְ |
|
lə·’î·šêḵ
|
| with your husband |
|
H376
|
| Noun |
| הֲשָׁל֣וֹם |
|
hă·šā·lō·wm
|
| [It is] well |
|
H7965
|
| Noun |
| לַיָּ֑לֶד |
|
lay·yā·leḏ
|
| with the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she answered |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| well |
|
H7965
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֞א |
|
wat·tā·ḇō
|
| when she came |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הָהָ֔ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַֽתַּחֲזֵ֖ק |
|
wat·ta·ḥă·zêq
|
| and she caught |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֑יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| of his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיִּגַּ֨שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| but came near |
|
H5066
|
| Verb |
| גֵּֽיחֲזִ֜י |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| לְהָדְפָ֗הּ |
|
lə·hā·ḏə·p̄āh
|
| to push |
|
H1920
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הַרְפֵּֽה־ |
|
har·pêh-
|
| Let her alone |
|
H7503
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for her |
|
H3588
|
| Conj |
| נַפְשָׁ֣הּ |
|
nap̄·šāh
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מָֽרָה־ |
|
mā·rāh-
|
| [is] mistreated |
|
H4843
|
| Verb |
| וַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הֶעְלִ֣ים |
|
he‘·lîm
|
| has hid |
|
H5956
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| הִגִּ֖יד |
|
hig·gîḏ
|
| told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁאַ֥לְתִּי |
|
hă·šā·’al·tî
|
| Did I desire |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵ֖ן |
|
ḇên
|
| for a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî,
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| תַשְׁלֶ֖ה |
|
ṯaš·leh
|
| deceive |
|
H7952
|
| Verb |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲשָׁאַ֥לְתִּי |
|
hă·šā·’al·tî
|
| Did I desire |
|
H7592
|
| Verb |
| בֵ֖ן |
|
ḇên
|
| for a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֑י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הֲלֹ֣א |
|
hă·lō
|
| did I not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî,
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| תַשְׁלֶ֖ה |
|
ṯaš·leh
|
| deceive |
|
H7952
|
| Verb |