| (Jeremiah 5:4) |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| Therefore I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî, |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely [are] |
| H389 |
| Adv |
| דַּלִּ֖ים |
| dal·lîm |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| הֵ֑ם |
| hêm |
| these |
| H1992 |
| Pro |
| נוֹאֲל֕וּ |
| nō·w·’ă·lū |
| they are foolish |
| H2973 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do they know |
| H3045 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֖ט |
| miš·paṭ |
| [nor] the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:12) |
| כִּֽחֲשׁוּ֙ |
| ki·ḥă·šū |
| They have belied |
| H3584 |
| Verb |
| בַּיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֤וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [It is] shall evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְחֶ֥רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֖ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| nor famine us |
| H7458 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֶֽה |
| nir·’eh |
| shall we see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| דַּבֶּרְכֶ֔ם |
| dab·ber·ḵem |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵן֩ |
| nō·ṯên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| דְּבָרַ֨י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֜יךָ |
| bə·p̄î·ḵā |
| in your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לְאֵ֗שׁ |
| lə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וְהָעָ֥ם |
| wə·hā·‘ām |
| And people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עֵצִ֖ים |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וַאֲכָלָֽתַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:19) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū, |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Why |
| H8478 |
| Noun |
| מֶ֗ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| יְהֹוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| [things] to us? then shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֤ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| as you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּעַבְד֞וּ |
| wat·ta·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 5:19) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֹאמְר֔וּ |
| ṯō·mə·rū, |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Why |
| H8478 |
| Noun |
| מֶ֗ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| עָשָׂ֨ה |
| ‘ā·śāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| יְהֹוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| [things] to us? then shall you answer |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| them |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like |
| H834 |
| Prt |
| עֲזַבְתֶּ֤ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| as you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| וַתַּעַבְד֞וּ |
| wat·ta·‘aḇ·ḏū |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
| bə·’ar·ṣə·ḵem |
| in your land |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעַבְד֣וּ |
| ta·‘aḇ·ḏū |
| shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| strangers |
| H2114 |
| Verb |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in a land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 5:24) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָמְר֣וּ |
| ’ā·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| בִלְבָבָ֗ם |
| ḇil·ḇā·ḇām |
| in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| נִ֤ירָא |
| nî·rā |
| fear |
| H3372 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| Let us now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הַנֹּתֵ֗ן |
| han·nō·ṯên |
| that gives |
| H5414 |
| Verb |
| גֶּ֛שֶׁם |
| ge·šem |
| rain |
| H1653 |
| Noun |
| [וְיֹרֶה |
| [wə·yō·reh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹורֶ֥ה |
| (yō·w·reh |
| both the former |
| H3138 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמַלְק֖וֹשׁ |
| ū·mal·qō·wōš |
| and the latter |
| H4456 |
| Noun |
| בְּעִתּ֑וֹ |
| bə·‘it·tōw |
| in its season |
| H6256 |
| Noun |
| שְׁבֻע֛וֹת |
| šə·ḇu·‘ō·wṯ |
| weeks |
| H7620 |
| Noun |
| חֻקּ֥וֹת |
| ḥuq·qō·wṯ |
| to us the appointed |
| H2708 |
| Noun |
| קָצִ֖יר |
| qā·ṣîr |
| of the harvest |
| H7105 |
| Noun |
| יִשְׁמָר־ |
| yiš·mār- |
| he reserves |
| H8104 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 6:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּרְת֣וּ |
| kir·ṯū |
| cut you down |
| H3772 |
| Verb |
| עֵצָ֔ה |
| ‘ê·ṣāh |
| trees |
| H6097 |
| Noun |
| וְשִׁפְכ֥וּ |
| wə·šip̄·ḵū |
| and cast |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| סֹלְלָ֑ה |
| sō·lə·lāh |
| a mount |
| H5550 |
| Noun |
| הִ֚יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| [is] the city |
| H5892 |
| Noun |
| הָפְקַ֔ד |
| hā·p̄ə·qaḏ |
| to be visited |
| H6485 |
| Verb |
| כֻּלָּ֖הּ |
| kul·lāh |
| she wholly |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׁק |
| ‘ō·šeq |
| [is] oppression |
| H6233 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
| bə·qir·bāh |
| In whose midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:9) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| עוֹלֵ֛ל |
| ‘ō·w·lêl |
| They shall thoroughly |
| H5953 |
| Verb |
| יְעוֹלְל֥וּ |
| yə·‘ō·wl·lū |
| glean |
| H5953 |
| Verb |
| כַגֶּ֖פֶן |
| ḵag·ge·p̄en |
| as the vine |
| H1612 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָשֵׁב֙ |
| hā·šêḇ |
| turn back |
| H7725 |
| Verb |
| יָדְךָ֔ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כְּבוֹצֵ֖ר |
| kə·ḇō·w·ṣêr |
| as a grape gatherer |
| H1219 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| סַלְסִלּֽוֹת |
| sal·sil·lō·wṯ |
| the baskets |
| H5552 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:14) |
| וַֽיְרַפְּא֞וּ |
| way·rap·pə·’ū |
| and They have healed |
| H7495 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֶׁ֤בֶר |
| še·ḇer |
| also the hurt |
| H7667 |
| Noun |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| ] of My people |
| H5971 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| נְקַלָּ֔ה |
| nə·qal·lāh |
| .. .. .. |
| H7043 |
| Verb |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שָׁל֣וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֑וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְאֵ֖ין |
| wə·’ên |
| when no |
| H369 |
| Prt |
| שָׁלֽוֹם |
| šā·lō·wm |
| [there is] peace |
| H7965 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:15) |
| הֹבִ֕ישׁוּ |
| hō·ḇî·šū |
| Were they ashamed |
| H3001 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֵבָ֖ה |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
| ‘ā·śū |
| they had committed |
| H6213 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| not |
| H1571 |
| Adv |
| בּ֣וֹשׁ |
| bō·wōš |
| do Were they ashamed |
| H954 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵב֗וֹשׁוּ |
| yê·ḇō·wō·šū |
| do at all ashamed |
| H954 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| They did not even |
| H1571 |
| Adv |
| הַכְלִים֙ |
| haḵ·lîm |
| they blush |
| H3637 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| could |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֧וּ |
| yip·pə·lū |
| they shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַנֹּפְלִ֛ים |
| ḇan·nō·p̄ə·lîm |
| among those who fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְּעֵת־ |
| bə·‘êṯ- |
| At the time |
| H6256 |
| Noun |
| פְּקַדְתִּ֥ים |
| pə·qaḏ·tîm |
| [that] I visit them |
| H6485 |
| Verb |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
| yik·kā·šə·lū |
| they shall be cast down |
| H3782 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 6:16) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמְדוּ֩ |
| ‘im·ḏū |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֨ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּרְא֜וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשַׁאֲל֣וּ ׀ |
| wə·ša·’ă·lū |
| and ask |
| H7592 |
| Verb |
| לִנְתִב֣וֹת |
| lin·ṯi·ḇō·wṯ |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| for the old |
| H5769 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֨ה |
| zeh |
| .. .. .. |
| H2088 |
| Pro |
| דֶ֤רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| וּלְכוּ־ |
| ū·lə·ḵū- |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּמִצְא֥וּ |
| ū·miṣ·’ū |
| and you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| מַרְגּ֖וֹעַ |
| mar·gō·w·a‘ |
| rest |
| H4771 |
| Noun |
| לְנַפְשְׁכֶ֑ם |
| lə·nap̄·šə·ḵem |
| but your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵלֵֽךְ |
| nê·lêḵ |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:16) |
| כֹּ֣ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמְדוּ֩ |
| ‘im·ḏū |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּרָכִ֨ים |
| də·rā·ḵîm |
| the ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּרְא֜וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשַׁאֲל֣וּ ׀ |
| wə·ša·’ă·lū |
| and ask |
| H7592 |
| Verb |
| לִנְתִב֣וֹת |
| lin·ṯi·ḇō·wṯ |
| paths |
| H5410 |
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
| ‘ō·w·lām |
| for the old |
| H5769 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֨ה |
| zeh |
| .. .. .. |
| H2088 |
| Pro |
| דֶ֤רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| וּלְכוּ־ |
| ū·lə·ḵū- |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּמִצְא֥וּ |
| ū·miṣ·’ū |
| and you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| מַרְגּ֖וֹעַ |
| mar·gō·w·a‘ |
| rest |
| H4771 |
| Noun |
| לְנַפְשְׁכֶ֑ם |
| lə·nap̄·šə·ḵem |
| but your souls |
| H5315 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵלֵֽךְ |
| nê·lêḵ |
| do walk |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:17) |
| וַהֲקִמֹתִ֤י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| Also I set |
| H6965 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| צֹפִ֔ים |
| ṣō·p̄îm |
| watchmen |
| H6822 |
| Verb |
| הַקְשִׁ֖יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the sound |
| H6963 |
| Noun |
| שׁוֹפָ֑ר |
| šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נַקְשִֽׁיב |
| naq·šîḇ |
| do Listen |
| H7181 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:21) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵ֛ן |
| nō·ṯên |
| I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִכְשֹׁלִ֑ים |
| miḵ·šō·lîm |
| stumbling blocks |
| H4383 |
| Noun |
| וְכָ֣שְׁלוּ |
| wə·ḵā·šə·lū |
| and shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| בָ֠ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| אָב֨וֹת |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| the fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּבָנִ֥ים |
| ū·ḇā·nîm |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַחְדָּ֛ו |
| yaḥ·dāw |
| the together |
| H3162 |
| Noun |
| שָׁכֵ֥ן |
| šā·ḵên |
| neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| וְרֵע֖וֹ |
| wə·rê·‘ōw |
| and his friend |
| H7453 |
| Noun |
| [יֹאבֵדוּ |
| [yō·ḇê·ḏū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאָבָֽדוּ |
| (wə·’ā·ḇā·ḏū |
| shall perish |
| H6 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 6:22) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְג֣וֹי |
| wə·ḡō·w |
| a and nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יֵע֖וֹר |
| yê·‘ō·wr |
| shall be raised |
| H5782 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the remote |
| H3411 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 7:2) |
| עֲמֹ֗ד |
| ‘ă·mōḏ |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| בְּשַׁ֙עַר֙ |
| bə·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְקָרָ֣אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| [ye of] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
| hab·bā·’îm |
| that enter |
| H935 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֣ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in at these |
| H428 |
| Pro |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 7:3) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵיטִ֥יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| Amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וַאֲשַׁכְּנָ֣ה |
| wa·’ă·šak·kə·nāh |
| and I will cause you to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּמָּק֥וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |