| (Zechariah 1:19) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar, |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these [are] |
| H428 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| with me What [are] these? And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| about me |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנוֹת֙ |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵר֣וּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלָֽם |
| wî·rū·šā·lām |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:21) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בָאִ֖ים |
| ḇā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לַֽעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנ֞וֹת |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵ֣רוּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּפִי־ |
| kə·p̄î- |
| so that |
| H6310 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| do did lift up |
| H5375 |
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| but have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לְהַחֲרִ֣יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to terrify |
| H2729 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְיַדּ֞וֹת |
| lə·yad·dō·wṯ |
| to cast out |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| הַנֹּשְׂאִ֥ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קֶ֛רֶן |
| qe·ren |
| [their] horn |
| H7161 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְזָרוֹתָֽהּ |
| lə·zā·rō·w·ṯāh |
| in order to scatter |
| H2219 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:21) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בָאִ֖ים |
| ḇā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לַֽעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנ֞וֹת |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵ֣רוּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּפִי־ |
| kə·p̄î- |
| so that |
| H6310 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| do did lift up |
| H5375 |
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| but have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לְהַחֲרִ֣יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to terrify |
| H2729 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְיַדּ֞וֹת |
| lə·yad·dō·wṯ |
| to cast out |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| הַנֹּשְׂאִ֥ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קֶ֛רֶן |
| qe·ren |
| [their] horn |
| H7161 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְזָרוֹתָֽהּ |
| lə·zā·rō·w·ṯāh |
| in order to scatter |
| H2219 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:21) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| בָאִ֖ים |
| ḇā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לַֽעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he spoke |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַקְּרָנ֞וֹת |
| haq·qə·rā·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| זֵ֣רוּ |
| zê·rū |
| have scattered |
| H2219 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּפִי־ |
| kə·p̄î- |
| so that |
| H6310 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| do did lift up |
| H5375 |
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| but have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לְהַחֲרִ֣יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to terrify |
| H2729 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְיַדּ֞וֹת |
| lə·yad·dō·wṯ |
| to cast out |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| הַנֹּשְׂאִ֥ים |
| han·nō·śə·’îm |
| that lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קֶ֛רֶן |
| qe·ren |
| [their] horn |
| H7161 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְזָרוֹתָֽהּ |
| lə·zā·rō·w·ṯāh |
| in order to scatter |
| H2219 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 2:2) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אָ֖נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֹלֵ֑ךְ |
| hō·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לָמֹד֙ |
| lā·mōḏ |
| To measure |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| כַּמָּֽה־ |
| kam·māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| רָחְבָּ֖הּ |
| rā·ḥə·bāh |
| [is] the width |
| H7341 |
| Noun |
| וְכַמָּ֥ה |
| wə·ḵam·māh |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| אָרְכָּֽהּ |
| ’ā·rə·kāh |
| [is] the length |
| H753 |
| Noun |
| (Zechariah 2:2) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אָ֖נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֹלֵ֑ךְ |
| hō·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לָמֹד֙ |
| lā·mōḏ |
| To measure |
| H4058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| כַּמָּֽה־ |
| kam·māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| רָחְבָּ֖הּ |
| rā·ḥə·bāh |
| [is] the width |
| H7341 |
| Noun |
| וְכַמָּ֥ה |
| wə·ḵam·māh |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| אָרְכָּֽהּ |
| ’ā·rə·kāh |
| [is] the length |
| H753 |
| Noun |
| (Zechariah 2:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔ו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| רֻ֗ץ |
| ruṣ |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֥עַר |
| han·na·‘ar |
| young man |
| H5288 |
| Noun |
| הַלָּ֖ז |
| hal·lāz |
| this |
| H1975 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פְּרָזוֹת֙ |
| pə·rā·zō·wṯ |
| [as] towns outside walls |
| H6519 |
| Noun |
| תֵּשֵׁ֣ב |
| tê·šêḇ |
| shall be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| of the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and livestock |
| H929 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| therein |
| H8432 |
| Noun |
| (Zechariah 2:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔ו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| רֻ֗ץ |
| ruṣ |
| Run |
| H7323 |
| Verb |
| דַּבֵּ֛ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֥עַר |
| han·na·‘ar |
| young man |
| H5288 |
| Noun |
| הַלָּ֖ז |
| hal·lāz |
| this |
| H1975 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פְּרָזוֹת֙ |
| pə·rā·zō·wṯ |
| [as] towns outside walls |
| H6519 |
| Noun |
| תֵּשֵׁ֣ב |
| tê·šêḇ |
| shall be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| of the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and livestock |
| H929 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| therein |
| H8432 |
| Noun |
| (Zechariah 2:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| After |
| H310 |
| Adv |
| כָּב֔וֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֕נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has he sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשֹּׁלְלִ֣ים |
| haš·šō·lə·lîm |
| that spoiled |
| H7997 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַנֹּגֵ֣עַ |
| han·nō·ḡê·a‘ |
| he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| נֹגֵ֖עַ |
| nō·ḡê·a‘ |
| touches |
| H5060 |
| Verb |
| בְּבָבַ֥ת |
| bə·ḇā·ḇaṯ |
| the apple |
| H892 |
| Noun |
| עֵינֽוֹ |
| ‘ê·nōw |
| of his eye |
| H5869 |
| Noun |
| (Zechariah 3:2) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֗ן |
| haś·śā·ṭān |
| Satan |
| H7854 |
| Noun |
| יִגְעַ֨ר |
| yiḡ·‘ar |
| rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּךָ֙ |
| bə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| הַשָּׂטָ֔ן |
| haś·śā·ṭān |
| O Satan |
| H7854 |
| Noun |
| וְיִגְעַ֤ר |
| wə·yiḡ·‘ar |
| and rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| even the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּךָ֔ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| הַבֹּחֵ֖ר |
| hab·bō·ḥêr |
| that has chosen |
| H977 |
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| bî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֶ֦ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| א֖וּד |
| ’ūḏ |
| [is] a brand |
| H181 |
| Noun |
| מֻצָּ֥ל |
| muṣ·ṣāl |
| plucked |
| H5337 |
| Verb |
| מֵאֵֽשׁ |
| mê·’êš |
| from the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer, |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer, |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |
| (Zechariah 3:4) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And he answered |
| H6030 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer, |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֤ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| those who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr, |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָסִ֛ירוּ |
| hā·sî·rū |
| Take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַבְּגָדִ֥ים |
| hab·bə·ḡā·ḏîm |
| the garments |
| H899 |
| Noun |
| הַצֹּאִ֖ים |
| haṣ·ṣō·’îm |
| filthy |
| H6674 |
| Adj |
| מֵעָלָ֑יו |
| mê·‘ā·lāw |
| from him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| he said him |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| And unto |
| H413 |
| Prep |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| Behold |
| H7200 |
| Verb |
| הֶעֱבַ֤רְתִּי |
| he·‘ĕ·ḇar·tî |
| to pass |
| H5674 |
| Verb |
| מֵעָלֶ֙יךָ֙ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| I have caused your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְהַלְבֵּ֥שׁ |
| wə·hal·bêš |
| you and I will clothe |
| H3847 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲלָצֽוֹת |
| ma·ḥă·lā·ṣō·wṯ |
| with change of garments |
| H4254 |
| Noun |
| (Zechariah 3:5) |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| And I said |
| H559 |
| Verb |
| יָשִׂ֛ימוּ |
| yā·śî·mū |
| Let them set |
| H7760 |
| Verb |
| צָנִ֥יף |
| ṣā·nîp̄ |
| a turban |
| H6797 |
| Noun |
| טָה֖וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| fair |
| H2889 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֑וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיָּשִׂימוּ֩ |
| way·yā·śî·mū |
| so they set |
| H7760 |
| Verb |
| הַצָּנִ֨יף |
| haṣ·ṣā·nîp̄ |
| a turban |
| H6797 |
| Noun |
| הַטָּה֜וֹר |
| haṭ·ṭā·hō·wr |
| fair |
| H2889 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֗וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ |
| way·yal·bi·šu·hū |
| and clothed him |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֔ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| with garments |
| H899 |
| Noun |
| וּמַלְאַ֥ךְ |
| ū·mal·’aḵ |
| and the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹמֵֽד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood by |
| H5975 |
| Verb |
| (Zechariah 3:7) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בִּדְרָכַ֤י |
| biḏ·rā·ḵay |
| in My ways |
| H1870 |
| Noun |
| תֵּלֵךְ֙ |
| tê·lêḵ |
| you will walk |
| H1980 |
| Verb |
| וְאִ֣ם |
| wə·’im |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמַרְתִּ֣י |
| miš·mar·tî |
| my charge |
| H4931 |
| Noun |
| תִשְׁמֹ֔ר |
| ṯiš·mōr |
| you will keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| then shall also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּדִ֣ין |
| tā·ḏîn |
| judge |
| H1777 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּיתִ֔י |
| bê·ṯî |
| my house |
| H1004 |
| Noun |
| וְגַ֖ם |
| wə·ḡam |
| and shall also |
| H1571 |
| Adv |
| תִּשְׁמֹ֣ר |
| tiš·mōr |
| keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֲצֵרָ֑י |
| ḥă·ṣê·rāy |
| my courts |
| H2691 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| מַהְלְכִ֔ים |
| mah·lə·ḵîm |
| places to walk |
| H4108 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הָעֹמְדִ֖ים |
| hā·‘ō·mə·ḏîm |
| that stand |
| H5975 |
| Verb |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Zechariah 4:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| [וַיֹּאמֶר |
| [way·yō·mer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאֹמַ֡ר |
| (wā·’ō·mar |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רָאִ֣יתִי ׀ |
| rā·’î·ṯî |
| I have looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מְנוֹרַת֩ |
| mə·nō·w·raṯ |
| a lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| זָהָ֨ב |
| zā·hāḇ |
| [of] gold |
| H2091 |
| Noun |
| כֻּלָּ֜הּ |
| kul·lāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְגֻלָּ֣הּ |
| wə·ḡul·lāh |
| and with a bowl |
| H1543 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֗הּ |
| rō·šāh |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֤ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and his seven |
| H7651 |
| Noun |
| נֵרֹתֶ֙יהָ֙ |
| nê·rō·ṯe·hā |
| lamps |
| H5216 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעָ֤ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָה֙ |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and to the seven |
| H7651 |
| Noun |
| מֽוּצָק֔וֹת |
| mū·ṣā·qō·wṯ |
| pipes |
| H4166 |
| Noun |
| לַנֵּר֖וֹת |
| lan·nê·rō·wṯ |
| lamps |
| H5216 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָֽׁהּ |
| rō·šāh |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| (Zechariah 4:2) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רֹאֶ֑ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| [וַיֹּאמֶר |
| [way·yō·mer |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאֹמַ֡ר |
| (wā·’ō·mar |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רָאִ֣יתִי ׀ |
| rā·’î·ṯî |
| I have looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מְנוֹרַת֩ |
| mə·nō·w·raṯ |
| a lampstand |
| H4501 |
| Noun |
| זָהָ֨ב |
| zā·hāḇ |
| [of] gold |
| H2091 |
| Noun |
| כֻּלָּ֜הּ |
| kul·lāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְגֻלָּ֣הּ |
| wə·ḡul·lāh |
| and with a bowl |
| H1543 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָׁ֗הּ |
| rō·šāh |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֤ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and his seven |
| H7651 |
| Noun |
| נֵרֹתֶ֙יהָ֙ |
| nê·rō·ṯe·hā |
| lamps |
| H5216 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁבְעָ֤ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָה֙ |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and to the seven |
| H7651 |
| Noun |
| מֽוּצָק֔וֹת |
| mū·ṣā·qō·wṯ |
| pipes |
| H4166 |
| Noun |
| לַנֵּר֖וֹת |
| lan·nê·rō·wṯ |
| lamps |
| H5216 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשָֽׁהּ |
| rō·šāh |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| (Zechariah 4:4) |
| וָאַ֙עַן֙ |
| wā·’a·‘an |
| so I answered |
| H6030 |
| Verb |
| וָֽאֹמַ֔ר |
| wā·’ō·mar, |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| with me saying |
| H559 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Zechariah 4:4) |
| וָאַ֙עַן֙ |
| wā·’a·‘an |
| so I answered |
| H6030 |
| Verb |
| וָֽאֹמַ֔ר |
| wā·’ō·mar, |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
| ham·mal·’āḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
| had·dō·ḇêr |
| that talked |
| H1696 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr; |
| with me saying |
| H559 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |