| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| בָטַ֡חְתָּ |
|
ḇā·ṭaḥ·tā
|
| you trust |
|
H982
|
| Verb |
| מִשְׁעֶנֶת֩ |
|
miš·‘e·neṯ
|
| on the staff |
|
H4938
|
| Noun |
| הַקָּנֶ֨ה |
|
haq·qā·neh
|
| reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הָרָצ֤וּץ |
|
hā·rā·ṣūṣ
|
| broken |
|
H7533
|
| Verb |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| on that |
|
H834
|
| Prt |
| יִסָּמֵ֥ךְ |
|
yis·sā·mêḵ
|
| lean |
|
H5564
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| if a man |
|
H376
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on that |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and it will go |
|
H935
|
| Verb |
| בְכַפּ֖וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| into his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וּנְקָבָ֑הּ |
|
ū·nə·qā·ḇāh
|
| and pierce |
|
H5344
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֣ה |
|
par·‘ōh
|
| [is] Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְכָֽל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבֹּטְחִ֖ים |
|
hab·bō·ṭə·ḥîm
|
| that trust |
|
H982
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| מֵעִ֤יר |
|
mê·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| נִקְרָ֔אוּ |
|
niq·rā·’ū
|
| For they call |
|
H7121
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִסְמָ֑כוּ |
|
nis·mā·ḵū;
|
| stay themselves |
|
H5564
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
|
way·yar
|
| and he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם |
|
way·yiš·tō·w·mêm
|
| that wondered |
|
H8074
|
| Verb |
| מַפְגִּ֑יעַ |
|
map̄·gî·a‘
|
| do to intercede |
|
H6293
|
| Verb |
| וַתּ֤וֹשַֽׁע |
|
wat·tō·wō·ša‘
|
| and brought salvation |
|
H3467
|
| Verb |
| זְרֹע֔וֹ |
|
zə·rō·‘ōw
|
| therefore his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| וְצִדְקָת֖וֹ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| and his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| סְמָכָֽתְהוּ |
|
sə·mā·ḵā·ṯə·hū.
|
| [is] sustained |
|
H5564
|
| Verb |
| וְאַבִּיט֙ |
|
wə·’ab·bîṭ
|
| And I looked |
|
H5027
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עֹזֵ֔ר |
|
‘ō·zêr
|
| [there was] to help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם |
|
wə·’eš·tō·w·mêm
|
| that I wondered |
|
H8074
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| סוֹמֵ֑ךְ |
|
sō·w·mêḵ;
|
| [there was] to uphold |
|
H5564
|
| Verb |
| וַתּ֤וֹשַֽׁע |
|
wat·tō·wō·ša‘
|
| and brought salvation |
|
H3467
|
| Verb |
| זְרֹעִ֔י |
|
zə·rō·‘î
|
| therefore my own arm |
|
H2220
|
| Noun |
| וַחֲמָתִ֖י |
|
wa·ḥă·mā·ṯî
|
| and my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| סְמָכָֽתְנִי |
|
sə·mā·ḵā·ṯə·nî.
|
| [is] upheld |
|
H5564
|
| Verb |
| וְאַבִּיט֙ |
|
wə·’ab·bîṭ
|
| And I looked |
|
H5027
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עֹזֵ֔ר |
|
‘ō·zêr
|
| [there was] to help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם |
|
wə·’eš·tō·w·mêm
|
| that I wondered |
|
H8074
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| none |
|
H369
|
| Prt |
| סוֹמֵ֑ךְ |
|
sō·w·mêḵ;
|
| [there was] to uphold |
|
H5564
|
| Verb |
| וַתּ֤וֹשַֽׁע |
|
wat·tō·wō·ša‘
|
| and brought salvation |
|
H3467
|
| Verb |
| זְרֹעִ֔י |
|
zə·rō·‘î
|
| therefore my own arm |
|
H2220
|
| Noun |
| וַחֲמָתִ֖י |
|
wa·ḥă·mā·ṯî
|
| and my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| סְמָכָֽתְנִי |
|
sə·mā·ḵā·ṯə·nî.
|
| [is] upheld |
|
H5564
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| (כְּתָב־ |
|
(kə·ṯāḇ-
|
| write |
|
H3789
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| write |
|
H3789
|
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| of the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶ֖צֶם |
|
‘e·ṣem
|
| [even] same |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| סָמַ֤ךְ |
|
sā·maḵ
|
| set |
|
H5564
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| himself against |
|
H413
|
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּעֶ֖צֶם |
|
bə·‘e·ṣem
|
| same |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְנָֽפְלוּ֙ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| סֹמְכֵ֣י |
|
sō·mə·ḵê
|
| They also that uphold |
|
H5564
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| and shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| the pride |
|
H1347
|
| Noun |
| עֻזָּ֑הּ |
|
‘uz·zāh
|
| of her power |
|
H5797
|
| Noun |
| מִמִּגְדֹּ֣ל |
|
mim·miḡ·dōl
|
| From Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| סְוֵנֵ֗ה |
|
sə·wê·nêh
|
| of Syene |
|
H5482
|
| Noun |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| in it by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יִפְּלוּ־ |
|
yip·pə·lū-
|
| shall they fall |
|
H5307
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As if |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֥וּס |
|
yā·nūs
|
| did flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲרִ֔י |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וּפְגָע֖וֹ |
|
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw
|
| and met |
|
H6293
|
| Verb |
| הַדֹּ֑ב |
|
had·dōḇ
|
| a bear him |
|
H1677
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| or went |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| and leaned |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַקִּ֔יר |
|
haq·qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּנְשָׁכ֖וֹ |
|
ū·nə·šā·ḵōw
|
| and bit |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָֽשׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |