| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
|
lə·’an·šê
|
| to the men |
|
H582
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ,
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלָ֑י |
|
bə·raḡ·lāy
|
| follow me |
|
H7272
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲיֵפִ֣ים |
|
‘ă·yê·p̄îm
|
| faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| רֹדֵ֛ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| am pursuing |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֖ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ,
|
| of Succoth [are] |
|
H5523
|
| Noun |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֧בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֛ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽצְבָאֲךָ֖ |
|
liṣ·ḇā·’ă·ḵā
|
| to your army |
|
H6635
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁם֙ |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| פְּנוּאֵ֔ל |
|
pə·nū·’êl
|
| to Penuel |
|
H6439
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹ֑את |
|
kā·zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיַּעֲנ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·nū
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| פְנוּאֵ֔ל |
|
p̄ə·nū·’êl
|
| of Penuel him |
|
H6439
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָנ֖וּ |
|
‘ā·nū
|
| had answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
|
suk·kō·wṯ.
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיִּלְכָּד־ |
|
way·yil·kāḏ-
|
| And caught |
|
H3920
|
| Verb |
| נַ֛עַר |
|
na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֥י |
|
mê·’an·šê
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| סֻכּ֖וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ |
|
way·yiš·’ā·lê·hū
|
| and inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| and he described |
|
H3789
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| סֻכּוֹת֙ |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זְקֵנֶ֔יהָ |
|
zə·qê·ne·hā
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֖ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אִֽישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיִּלְכָּד־ |
|
way·yil·kāḏ-
|
| And caught |
|
H3920
|
| Verb |
| נַ֛עַר |
|
na·‘ar
|
| a young man |
|
H5288
|
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֥י |
|
mê·’an·šê
|
| of the men |
|
H582
|
| Noun |
| סֻכּ֖וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאָלֵ֑הוּ |
|
way·yiš·’ā·lê·hū
|
| and inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| and he described |
|
H3789
|
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂרֵ֤י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| סֻכּוֹת֙ |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| זְקֵנֶ֔יהָ |
|
zə·qê·ne·hā
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| שִׁבְעִ֥ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֖ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אִֽישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ,
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֑ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| חֵרַפְתֶּ֨ם |
|
ḥê·rap̄·tem
|
| you did upbraid |
|
H2778
|
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying [are] |
|
H559
|
| Verb |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֤ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נִתֵּ֛ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
|
la·’ă·nā·še·ḵā
|
| to your men |
|
H376
|
| Noun |
| הַיְּעֵפִ֖ים |
|
hay·yə·‘ê·p̄îm
|
| faint |
|
H3286
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קוֹצֵ֥י |
|
qō·w·ṣê
|
| thorns |
|
H6975
|
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
|
ham·miḏ·bār
|
| of the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽבַּרְקֳנִ֑ים |
|
hab·bar·qo·nîm
|
| briers |
|
H1303
|
| Noun |
| וַיֹּ֣דַע |
|
way·yō·ḏa‘
|
| and with them he taught |
|
H3045
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
|
suk·kō·wṯ.
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |