| (Exodus 3:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אָסֻֽרָה־ |
| ’ā·su·rāh- |
| turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| וְאֶרְאֶ֔ה |
| wə·’er·’eh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאֶ֥ה |
| ham·mar·’eh |
| sight |
| H4758 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֖ל |
| hag·gā·ḏōl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִבְעַ֥ר |
| yiḇ·‘ar |
| burned |
| H1197 |
| Verb |
| הַסְּנֶֽה |
| has·sə·neh |
| the bush |
| H5572 |
| Noun |
| (Exodus 3:4) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| When saw |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| סָ֣ר |
| sār |
| he turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to look |
| H7200 |
| Verb |
| וַיִּקְרָא֩ |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַסְּנֶ֗ה |
| has·sə·neh |
| of the bush |
| H5572 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
| hin·nê·nî |
| Here I am |
| H2009 |
| Prt |
| (Exodus 8:8) |
| פַרְעֹ֜ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֣ה |
| lə·mō·šeh |
| for Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וּֽלְאַהֲרֹ֗ן |
| ū·lə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַעְתִּ֣ירוּ |
| ha‘·tî·rū |
| entreat |
| H6279 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| to |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָסֵר֙ |
| wə·yā·sêr |
| that he may take away |
| H5493 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמֶּ֖נִּי |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| וּמֵֽעַמִּ֑י |
| ū·mê·‘am·mî |
| and from my people |
| H5971 |
| Noun |
| וַאֲשַׁלְּחָה֙ |
| wa·’ă·šal·lə·ḥāh |
| and I will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיִזְבְּח֖וּ |
| wə·yiz·bə·ḥū |
| that they may do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then called |
| H7121 |
| Verb |
| (Exodus 8:11) |
| וְסָר֣וּ |
| wə·sā·rū |
| And shall depart |
| H5493 |
| Verb |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים |
| haṣ·p̄ar·də·‘îm |
| the frogs |
| H6854 |
| Noun |
| מִמְּךָ֙ |
| mim·mə·ḵā |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ |
| ū·mib·bāt·te·ḵā |
| and from your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ |
| ū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| and from your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמֶּ֑ךָ |
| ū·mê·‘am·me·ḵā |
| and from your people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּיְאֹ֖ר |
| bay·’ōr |
| in the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה |
| tiš·šā·’ar·nāh |
| they shall remain |
| H7604 |
| Verb |
| (Exodus 8:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹצֵ֤א |
| yō·w·ṣê |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵֽעִמָּךְ֙ |
| mê·‘im·māḵ |
| from you |
| H5973 |
| Prep |
| וְהַעְתַּרְתִּ֣י |
| wə·ha‘·tar·tî |
| and I shall pray |
| H6279 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְסָ֣ר |
| wə·sār |
| that may depart |
| H5493 |
| Verb |
| הֶעָרֹ֗ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| the swarms |
| H6157 |
| Noun |
| מִפַּרְעֹ֛ה |
| mip·par·‘ōh |
| from Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֵעֲבָדָ֥יו |
| mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
| from his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמּ֖וֹ |
| ū·mê·‘am·mōw |
| and from his people |
| H5971 |
| Noun |
| מָחָ֑ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| רַ֗ק |
| raq |
| but |
| H7535 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֹסֵ֤ף |
| yō·sêp̄ |
| let any more |
| H3254 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הָתֵ֔ל |
| hā·ṯêl |
| deal deceitfully |
| H2048 |
| Verb |
| לְבִלְתִּי֙ |
| lə·ḇil·tî |
| except |
| H1115 |
| Subst |
| שַׁלַּ֣ח |
| šal·laḥ |
| to let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִזְבֹּ֖חַ |
| liz·bō·aḥ |
| to sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לַֽיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 8:31) |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּדְבַ֣ר |
| kiḏ·ḇar |
| according to the word |
| H1697 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| from Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיָּ֙סַר֙ |
| way·yā·sar |
| and he removed |
| H5493 |
| Verb |
| הֶעָרֹ֔ב |
| he·‘ā·rōḇ |
| the swarms |
| H6157 |
| Noun |
| מִפַּרְעֹ֖ה |
| mip·par·‘ōh |
| from Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֵעֲבָדָ֣יו |
| mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
| from his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּמֵעַמּ֑וֹ |
| ū·mê·‘am·mōw |
| and from his people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֖ר |
| niš·’ar |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Exodus 10:17) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now therefore |
| H6258 |
| Adv |
| שָׂ֣א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| חַטָּאתִי֙ |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| only |
| H389 |
| Adv |
| הַפַּ֔עַם |
| hap·pa·‘am |
| this once |
| H6471 |
| Noun |
| וְהַעְתִּ֖ירוּ |
| wə·ha‘·tî·rū |
| and entreat |
| H6279 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיָסֵר֙ |
| wə·yā·sêr |
| that he may take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| רַ֖ק |
| raq |
| even |
| H7535 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּ֥וֶת |
| ham·mā·weṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 14:25) |
| וַיָּ֗סַר |
| way·yā·sar, |
| And he took off |
| H5493 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹפַ֣ן |
| ’ō·p̄an |
| wheels |
| H212 |
| Noun |
| מַרְכְּבֹתָ֔יו |
| mar·kə·ḇō·ṯāw |
| from their chariots |
| H4818 |
| Noun |
| וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ |
| way·na·hă·ḡê·hū |
| and they drove |
| H5090 |
| Verb |
| בִּכְבֵדֻ֑ת |
| biḵ·ḇê·ḏuṯ |
| with difficulty |
| H3517 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אָנ֙וּסָה֙ |
| ’ā·nū·sāh |
| Let us flee |
| H5127 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| from the face |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נִלְחָ֥ם |
| nil·ḥām |
| fights |
| H3898 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| בְּמִצְרָֽיִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| against the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 23:25) |
| וַעֲבַדְתֶּ֗ם |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
| And you shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וּבֵרַ֥ךְ |
| ū·ḇê·raḵ |
| and he shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לַחְמְךָ֖ |
| laḥ·mə·ḵā |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מֵימֶ֑יךָ |
| mê·me·ḵā |
| your water |
| H4325 |
| Noun |
| וַהֲסִרֹתִ֥י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| and remove |
| H5493 |
| Verb |
| מַחֲלָ֖ה |
| ma·ḥă·lāh |
| sickness |
| H4245 |
| Noun |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from your midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 32:8) |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| They have turned aside |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֔ם |
| ṣiw·wî·ṯim |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָשׂ֣וּ |
| ‘ā·śū |
| they have made |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֵ֖גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| a calf |
| H5695 |
| Noun |
| מַסֵּכָ֑ה |
| mas·sê·ḵāh |
| molten |
| H4541 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| וַיִּזְבְּחוּ־ |
| way·yiz·bə·ḥū- |
| and have sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֤לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your gods |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱל֖וּךָ |
| he·‘ĕ·lū·ḵā |
| have brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 33:23) |
| וַהֲסִרֹתִי֙ |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| And I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּפִּ֔י |
| kap·pî |
| my hand |
| H3709 |
| Noun |
| וְרָאִ֖יתָ |
| wə·rā·’î·ṯā |
| and you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹרָ֑י |
| ’ă·ḥō·rāy |
| my back parts |
| H268 |
| Subst |
| וּפָנַ֖י |
| ū·p̄ā·nay |
| but my face |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָאֽוּ |
| yê·rā·’ū |
| must be seen |
| H7200 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 34:34) |
| וּבְבֹ֨א |
| ū·ḇə·ḇō |
| But when went in |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| יָסִ֥יר |
| yā·sîr |
| he would take of |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּסְוֶ֖ה |
| ham·mas·weh |
| the veil |
| H4533 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| צֵאת֑וֹ |
| ṣê·ṯōw |
| he came out |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָצָ֗א |
| wə·yā·ṣā |
| And when he came out |
| H3318 |
| Verb |
| וְדִבֶּר֙ |
| wə·ḏib·ber |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְצֻוֶּֽה |
| yə·ṣuw·weh |
| he was commanded |
| H6680 |
| Verb |