| וּמוֹצָ֧א |
|
ū·mō·w·ṣā
|
| and brought out |
|
H4161
|
| Noun |
| הַסּוּסִ֛ים |
|
has·sū·sîm
|
| had horses |
|
H5483
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
|
mim·miṣ·rā·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמִקְוֵ֕א |
|
ū·miq·wê
|
| and linen yarn |
|
H4723
|
| Noun |
| סֹחֲרֵ֣י |
|
sō·ḥă·rê
|
| merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִקְוֵ֥א |
|
miq·wê
|
| the linen yarn |
|
H4723
|
| Noun |
| יִקְח֖וּ |
|
yiq·ḥū
|
| received |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּמְחִֽיר |
|
bim·ḥîr
|
| for a price |
|
H4242
|
| Noun |
| וַֽ֠יַּעֲלוּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And they fetched up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיּוֹצִ֨יאוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’ū
|
| and brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּצְרַ֤יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| מֶרְכָּבָה֙ |
|
mer·kā·ḇāh
|
| a chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| בְּשֵׁ֣שׁ |
|
bə·šêš
|
| for six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְס֖וּס |
|
wə·sūs
|
| and a horse |
|
H5483
|
| Noun |
| בַּחֲמִשִּׁ֣ים |
|
ba·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמֵאָ֑ה |
|
ū·mê·’āh
|
| for a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְ֠כֵן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֧י |
|
mal·ḵê
|
| [horses] the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הַֽחִתִּ֛ים |
|
ha·ḥit·tîm
|
| of the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וּמַלְכֵ֥י |
|
ū·mal·ḵê
|
| for the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| בְּיָדָ֥ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| by their means |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹצִֽיאוּ |
|
yō·w·ṣî·’ū
|
| brought they out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהֵ֣ם |
|
wə·hêm
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְבִיאִ֣ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִנְחָת֡וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his present |
|
H4503
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶסֶף֩ |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֨י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂלָמוֹת֙ |
|
ū·śə·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| נֵ֣שֶׁק |
|
nê·šeq
|
| harness |
|
H5402
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֔ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפְרָדִ֑ים |
|
ū·p̄ə·rā·ḏîm
|
| and mules |
|
H6505
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a rate |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָֽה |
|
bə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| And had |
|
H1961
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹ֜ה |
|
liš·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אַרְבַּעַת֩ |
|
’ar·ba·‘aṯ
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֻֽרְי֤וֹת |
|
’ur·yō·wṯ
|
| stalls |
|
H723
|
| Noun |
| סוּסִים֙ |
|
sū·sîm
|
| for horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּמַרְכָּב֔וֹת |
|
ū·mar·kā·ḇō·wṯ
|
| and chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| וּשְׁנֵים־ |
|
ū·šə·nêm-
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֑ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיַּנִּיחֵם֙ |
|
way·yan·nî·ḥêm
|
| and whom he bestowed |
|
H3240
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| in the chariot |
|
H7393
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּמוֹצִיאִ֨ים |
|
ū·mō·w·ṣî·’îm
|
| and they brought |
|
H3318
|
| Verb |
| סוּסִ֧ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֛יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֖ה |
|
liš·lō·mōh
|
| for Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
|
ū·mik·kāl-
|
| and out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| lands |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֤ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| so they laid |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדַ֔יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתָּב֛וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| when she was come |
|
H935
|
| Verb |
| מְב֥וֹא |
|
mə·ḇō·w
|
| at the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| שַֽׁעַר־ |
|
ša·‘ar-
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַסּוּסִ֖ים |
|
has·sū·sîm
|
| of the horse |
|
H5483
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְמִית֖וּהָ |
|
way·mî·ṯū·hā
|
| and they slew her |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ |
|
way·yiś·śā·’u·hū
|
| And they brought |
|
H5375
|
| Verb |
| הַסּוּסִ֑ים |
|
has·sū·sîm;
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |