| לָכֵ֛ן |
|
lā·ḵên
|
| therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| I against you |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and against |
|
H413
|
| Prep |
| יְאֹרֶ֑יךָ |
|
yə·’ō·re·ḵā
|
| [am] your rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֞י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְחָרְבוֹת֙ |
|
lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ
|
| waste |
|
H2723
|
| Noun |
| חֹ֣רֶב |
|
ḥō·reḇ
|
| utterly |
|
H2721
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| מִמִּגְדֹּ֥ל |
|
mim·miḡ·dōl
|
| from Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| סְוֵנֵ֖ה |
|
sə·wê·nêh
|
| of Syene |
|
H5482
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| כּֽוּשׁ |
|
kūš
|
| of Ethiopia |
|
H3568
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְנָֽפְלוּ֙ |
|
wə·nā·p̄ə·lū
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| סֹמְכֵ֣י |
|
sō·mə·ḵê
|
| They also that uphold |
|
H5564
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
|
wə·yā·raḏ
|
| and shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| the pride |
|
H1347
|
| Noun |
| עֻזָּ֑הּ |
|
‘uz·zāh
|
| of her power |
|
H5797
|
| Noun |
| מִמִּגְדֹּ֣ל |
|
mim·miḡ·dōl
|
| From Migdol |
|
H4024
|
| Noun |
| סְוֵנֵ֗ה |
|
sə·wê·nêh,
|
| of Syene |
|
H5482
|
| Noun |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| in it by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יִפְּלוּ־ |
|
yip·pə·lū-
|
| shall they fall |
|
H5307
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |