וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַנָּשִׁ֗ים |
han·nā·šîm
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נִשְׁאֲרוּ֙ |
niš·’ă·rū
|
are left |
H7604
|
Verb |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the palace |
H1004
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מוּצָא֕וֹת |
mū·ṣā·’ō·wṯ
|
[shall be] brought forth |
H3318
|
Verb |
שָׂרֵ֖י |
śā·rê
|
princes |
H8269
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֑ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
וְהֵ֣נָּה |
wə·hên·nāh
|
and those |
H2007
|
Pro |
אֹמְר֗וֹת |
’ō·mə·rō·wṯ
|
[women] shall say |
H559
|
Verb |
הִסִּית֜וּךָ |
his·sî·ṯū·ḵā
|
have set |
H5496
|
Verb |
וְיָכְל֤וּ |
wə·yā·ḵə·lū
|
and have prevailed |
H3201
|
Verb |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê
|
friends |
H376
|
Noun |
שְׁלֹמֶ֔ךָ |
šə·lō·me·ḵā
|
Your close |
H7965
|
Noun |
הָטְבְּע֥וּ |
hā·ṭə·bə·‘ū
|
are sunk |
H2883
|
Verb |
בַבֹּ֛ץ |
ḇab·bōṣ
|
in the mire |
H1206
|
Noun |
רַגְלֶ֖ךָ |
raḡ·le·ḵā
|
your feet |
H7272
|
Noun |
נָסֹ֥גוּ |
nā·sō·ḡū
|
they are turned away |
H5472
|
Verb |
אָחֽוֹר |
’ā·ḥō·wr
|
back |
H268
|
Subst |
מַדּ֣וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
רָאִ֗יתִי |
rā·’î·ṯî
|
have I seen |
H7200
|
Verb |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh
|
them |
H1992
|
Pro |
חַתִּים֮ |
ḥat·tîm
|
dismayed |
H2844
|
Noun |
נְסֹגִ֣ים |
nə·sō·ḡîm
|
turned away |
H5472
|
Verb |
אָחוֹר֒ |
’ā·ḥō·wr
|
back |
H268
|
Subst |
וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם |
wə·ḡib·bō·w·rê·hem
|
and their mighty ones |
H1368
|
Adj |
יֻכַּ֔תּוּ |
yuk·kat·tū
|
are beaten down |
H3807
|
Verb |
וּמָנ֥וֹס |
ū·mā·nō·ws
|
and apace |
H4498
|
Noun |
נָ֖סוּ |
nā·sū
|
are fled |
H5127
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הִפְנ֑וּ |
hip̄·nū
|
do facing |
H6437
|
Verb |
מָג֥וֹר |
mā·ḡō·wr
|
[for] fear [was] |
H4032
|
Noun |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ
|
around |
H5439
|
Subst |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |