| (Ezekiel 16:46) |
| וַאֲחוֹתֵ֨ךְ |
| wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| And sister |
| H269 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֤ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| your elder |
| H1419 |
| Adj |
| שֹֽׁמְרוֹן֙ |
| šō·mə·rō·wn |
| [is] Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| that her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַיּוֹשֶׁ֖בֶת |
| hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂמֹאולֵ֑ךְ |
| śə·mō·w·lêḵ |
| your left hand |
| H8040 |
| Noun |
| וַאֲחוֹתֵ֞ךְ |
| wa·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| and sister |
| H269 |
| Noun |
| הַקְּטַנָּ֣ה |
| haq·qə·ṭan·nāh |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| מִמֵּ֗ךְ |
| mim·mêḵ |
| at your right hand |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙ |
| hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| מִֽימִינֵ֔ךְ |
| mî·mî·nêḵ |
| at your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| סְדֹ֖ם |
| sə·ḏōm |
| [is] Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶֽיהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:48) |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| has not |
| H518 |
| Conj |
| עָֽשְׂתָה֙ |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| do done |
| H6213 |
| Verb |
| סְדֹ֣ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֔ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| your sister |
| H269 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| וּבְנוֹתֶ֑יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| nor her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| אַ֖תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנוֹתָֽיִךְ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:49) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עֲוֹ֖ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| סְדֹ֣ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֑ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| גָּא֨וֹן |
| gā·’ō·wn |
| pride |
| H1347 |
| Noun |
| שִׂבְעַת־ |
| śiḇ·‘aṯ- |
| fullness |
| H7653 |
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
| le·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְשַׁלְוַ֣ת |
| wə·šal·waṯ |
| and abundance |
| H7962 |
| Noun |
| הַשְׁקֵ֗ט |
| haš·qêṭ |
| of idleness |
| H8252 |
| Verb |
| הָ֤יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ |
| wə·liḇ·nō·w·ṯe·hā |
| and in her and in her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְיַד־ |
| wə·yaḏ- |
| and the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָנִ֥י |
| ‘ā·nî |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and needy |
| H34 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הֶחֱזִֽיקָה |
| he·ḥĕ·zî·qāh |
| did she strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:53) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| when I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן |
| šə·ḇî·ṯə·hen |
| their captivity |
| H7622 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֤וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סְדֹם֙ |
| sə·ḏōm |
| of Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִית |
| [šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁב֥וּת |
| (šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֹׁמְר֖וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֑יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| [וּשְׁבִית |
| [ū·šə·ḇîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּשְׁב֥וּת |
| (ū·šə·ḇūṯ |
| then the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׁבִיתַ֖יִךְ |
| šə·ḇî·ṯa·yiḵ |
| captive |
| H7628 |
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהְנָה |
| bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:55) |
| וַאֲחוֹתַ֗יִךְ |
| wa·’ă·ḥō·w·ṯa·yiḵ |
| when your sisters |
| H269 |
| Noun |
| סְדֹ֤ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֣בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֔ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former |
| H6927 |
| Noun |
| וְשֹֽׁמְרוֹן֙ |
| wə·šō·mə·rō·wn |
| and Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֔יהָ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תָּשֹׁ֖בְןָ |
| tā·šō·ḇə·nā |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמָתָ֑ן |
| lə·qaḏ·mā·ṯān |
| to their former estate |
| H6927 |
| Noun |
| וְאַתְּ֙ |
| wə·’at |
| and then you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנוֹתַ֔יִךְ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תְּשֻׁבֶ֖ינָה |
| tə·šu·ḇe·nāh |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְקַדְמַתְכֶֽן |
| lə·qaḏ·maṯ·ḵen |
| to your former |
| H6927 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:56) |
| וְל֤וֹא |
| wə·lō·w |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| do was |
| H1961 |
| Verb |
| סְדֹ֣ם |
| sə·ḏōm |
| Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֔ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| For your sister |
| H269 |
| Noun |
| לִשְׁמוּעָ֖ה |
| liš·mū·‘āh |
| mentioned |
| H8052 |
| Noun |
| בְּפִ֑יךְ |
| bə·p̄îḵ |
| from your lips |
| H6310 |
| Noun |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| in your day |
| H3117 |
| Noun |
| גְּאוֹנָֽיִךְ |
| gə·’ō·w·nā·yiḵ |
| of your pride |
| H1347 |
| Noun |