| וְהָאִ֥ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| And the man |
|
H376
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| a Jeroboam [was] |
|
H3379
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| man of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| and seeing |
|
H7200
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הַנַּ֗עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עֹשֵׂ֤ה |
|
‘ō·śêh
|
| was industrious |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָה֙ |
|
mə·lā·ḵāh
|
| .. .. .. |
|
H4399
|
| Noun |
| וַיַּפְקֵ֣ד |
|
way·yap̄·qêḏ
|
| and he appointed |
|
H6485
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| סֵ֖בֶל |
|
sê·ḇel
|
| the charge |
|
H5447
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הַבּוֹנִ֧ים |
|
hab·bō·w·nîm
|
| They that build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּחוֹמָ֛ה |
|
ba·ḥō·w·māh
|
| on the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְהַנֹּשְׂאִ֥ים |
|
wə·han·nō·śə·’îm
|
| and they who bore |
|
H5375
|
| Verb |
| בַּסֶּ֖בֶל |
|
bas·se·ḇel
|
| burdens |
|
H5447
|
| Noun |
| עֹמְשִׂ֑ים |
|
‘ō·mə·śîm
|
| with those who loaded |
|
H6006
|
| Verb |
| בְּאַחַ֤ת |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| with one |
|
H259
|
| Adj |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַמְּלָאכָ֔ה |
|
ḇam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ת |
|
wə·’a·ḥaṯ
|
| and with the other |
|
H259
|
| Adj |
| מַחֲזֶ֥קֶת |
|
ma·ḥă·ze·qeṯ
|
| [hand] held |
|
H2388
|
| Verb |
| הַשָּֽׁלַח |
|
haš·šā·laḥ
|
| a weapon |
|
H7973
|
| Noun |
| הֲסִיר֣וֹתִי |
|
hă·sî·rō·w·ṯî
|
| I removed |
|
H5493
|
| Verb |
| מִסֵּ֣בֶל |
|
mis·sê·ḇel
|
| of the burden |
|
H5447
|
| Noun |
| שִׁכְמ֑וֹ |
|
šiḵ·mōw
|
| his shoulder |
|
H7926
|
| Noun |
| כַּ֝פָּ֗יו |
|
kap·pāw
|
| his hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִדּ֥וּד |
|
mid·dūḏ
|
| from the basket |
|
H1731
|
| Noun |
| תַּעֲבֹֽרְנָה |
|
ta·‘ă·ḇō·rə·nāh
|
| were delivered |
|
H5674
|
| Verb |