| פֵּֽרְשָׂ֨ה |
|
pê·rə·śāh
|
| spreads forth |
|
H6566
|
| Verb |
| צִיּ֜וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion her |
|
H6726
|
| Noun |
| בְּיָדֶ֗יהָ |
|
bə·yā·ḏe·hā
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| מְנַחֵם֙ |
|
mə·na·ḥêm
|
| to comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| has commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| concerning Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| סְבִיבָ֣יו |
|
sə·ḇî·ḇāw
|
| [should be] around |
|
H5439
|
| Subst |
| צָרָ֑יו |
|
ṣā·rāw
|
| [that] his adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| הָיְתָ֧ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְנִדָּ֖ה |
|
lə·nid·dāh
|
| as a menstruous women |
|
H5079
|
| Noun |
| בֵּינֵיהֶֽם |
|
bê·nê·hem
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| גָּדַ֣ע |
|
gā·ḏa‘
|
| He has cut off |
|
H1438
|
| Verb |
| בָּֽחֳרִי־ |
|
bā·ḥo·rî-
|
| In fierce |
|
H2750
|
| Noun |
| אַ֗ף |
|
’ap̄
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| קֶ֣רֶן |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵשִׁ֥יב |
|
hê·šîḇ
|
| he has drawn |
|
H7725
|
| Verb |
| אָח֛וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| יְמִינ֖וֹ |
|
yə·mî·nōw
|
| his right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| From before |
|
H6440
|
| Noun |
| אוֹיֵ֑ב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| וַיִּבְעַ֤ר |
|
way·yiḇ·‘ar
|
| and he burned |
|
H1197
|
| Verb |
| בְּיַעֲקֹב֙ |
|
bə·ya·‘ă·qōḇ
|
| in Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| לֶֽהָבָ֔ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| like a flaming |
|
H3852
|
| Noun |
| אָכְלָ֖ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| [which] devours |
|
H398
|
| Verb |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ.
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| תִּקְרָא֩ |
|
tiq·rā
|
| have called |
|
H7121
|
| Verb |
| כְי֨וֹם |
|
ḵə·yō·wm
|
| as in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹעֵ֤ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of an appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| מְגוּרַי֙ |
|
mə·ḡū·ray
|
| my terrors |
|
H4032
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ,
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֛ה |
|
hā·yāh
|
| escaped |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּלִ֣יט |
|
pā·lîṭ
|
| escaped |
|
H6412
|
| Noun |
| וְשָׂרִ֑יד |
|
wə·śā·rîḏ
|
| nor remained |
|
H8300
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| those who |
|
H834
|
| Prt |
| טִפַּ֥חְתִּי |
|
ṭip·paḥ·tî
|
| I have swaddled |
|
H2946
|
| Verb |
| וְרִבִּ֖יתִי |
|
wə·rib·bî·ṯî
|
| and brought up |
|
H7235
|
| Verb |
| אֹיְבִ֥י |
|
’ō·yə·ḇî
|
| has my enemy |
|
H341
|
| Noun |
| כִלָּֽם |
|
ḵil·lām
|
| consumed |
|
H3615
|
| Verb |