(Deuteronomy 5:16) |
כַּבֵּ֤ד |
kab·bêḏ |
Honor |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמֶּ֔ךָ |
’im·me·ḵā |
your mother |
H517 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוְּךָ֖ |
ṣiw·wə·ḵā |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְמַ֣עַן ׀ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִיכֻ֣ן |
ya·’ă·rî·ḵun |
may be prolonged |
H748 |
Verb |
יָמֶ֗יךָ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
וּלְמַ֙עַן֙ |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יִ֣יטַב |
yî·ṭaḇ |
it may go well |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עַ֚ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 5:22) |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֡לֶּה |
hā·’êl·leh |
These |
H428 |
Pro |
דִּבֶּר֩ |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַלְכֶ֜ם |
qə·hal·ḵem |
your assembly |
H6951 |
Noun |
בָּהָ֗ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֤וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵשׁ֙ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
הֶֽעָנָ֣ן |
he·‘ā·nān |
of the cloud |
H6051 |
Noun |
וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
and of the thick darkness |
H6205 |
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a great |
H1419 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and no |
H3808 |
Adv |
יָסָ֑ף |
yā·sāp̄ |
He added |
H3254 |
Verb |
וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
way·yiḵ·tə·ḇêm |
And he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִ֔ים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
way·yit·tə·nêm |
and delivered them |
H5414 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
(Deuteronomy 5:29) |
מִֽי־ |
mî- |
an |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֡ן |
yit·tên |
in them |
H5414 |
Verb |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
there were |
H1961 |
Verb |
לְבָבָ֨ם |
lə·ḇā·ḇām |
a heart |
H3824 |
Noun |
זֶ֜ה |
zeh |
such |
H2088 |
Pro |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְיִרְאָ֥ה |
lə·yir·’āh |
that they would fear |
H3372 |
Verb |
אֹתִ֛י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
וְלִשְׁמֹ֥ר |
wə·liš·mōr |
and keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִצְוֹתַ֖י |
miṣ·wō·ṯay |
My commands |
H4687 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
always |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִ֑ים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִיטַ֥ב |
yî·ṭaḇ |
it might be well |
H3190 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְלִבְנֵיהֶ֖ם |
wə·liḇ·nê·hem |
and with their children |
H1121 |
Noun |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(Deuteronomy 5:31) |
וְאַתָּ֗ה |
wə·’at·tāh |
But as for you you |
H859 |
Pro |
פֹּה֮ |
pōh |
here |
H6311 |
Adv |
עֲמֹ֣ד |
‘ă·mōḏ |
stand |
H5975 |
Verb |
עִמָּדִי֒ |
‘im·mā·ḏî |
by me |
H5978 |
Prep |
וַאֲדַבְּרָ֣ה |
wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
and I will speak |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֗יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֧ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוָ֛ה |
ham·miṣ·wāh |
the commands |
H4687 |
Noun |
וְהַחֻקִּ֥ים |
wə·ha·ḥuq·qîm |
and the statutes |
H2706 |
Noun |
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים |
wə·ham·miš·pā·ṭîm |
and the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תְּלַמְּדֵ֑ם |
tə·lam·mə·ḏêm |
you shall teach them |
H3925 |
Verb |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
that they may do |
H6213 |
Verb |
בָאָ֔רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ |
[them] in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 6:10) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִיאֲךָ֣ ׀ |
yə·ḇî·’ă·ḵā |
shall have brought |
H935 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֛יךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֛ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֥ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹ֖ב |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
עָרִ֛ים |
‘ā·rîm |
cities you |
H5892 |
Noun |
גְּדֹלֹ֥ת |
gə·ḏō·lōṯ |
great |
H1419 |
Adj |
וְטֹבֹ֖ת |
wə·ṭō·ḇōṯ |
and goodly |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בָנִֽיתָ |
ḇā·nî·ṯā |
do you built |
H1129 |
Verb |
(Deuteronomy 6:22) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
And showed |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתֹ֣ת |
’ō·w·ṯōṯ |
signs |
H226 |
Noun |
וּ֠מֹפְתִים |
ū·mō·p̄ə·ṯîm |
and wonders |
H4159 |
Noun |
גְּדֹלִ֨ים |
gə·ḏō·lîm |
great |
H1419 |
Adj |
וְרָעִ֧ים ׀ |
wə·rā·‘îm |
and very |
H7451 |
Adj |
בְּמִצְרַ֛יִם |
bə·miṣ·ra·yim |
against Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּפַרְעֹ֥ה |
bə·p̄ar·‘ōh |
on Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and on all |
H3605 |
Noun |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
לְעֵינֵֽינוּ |
lə·‘ê·nê·nū |
before our eyes |
H5869 |
Noun |
(Deuteronomy 6:23) |
וְאוֹתָ֖נוּ |
wə·’ō·w·ṯā·nū |
and |
H853 |
Acc |
הוֹצִ֣יא |
hō·w·ṣî |
He brought |
H3318 |
Verb |
מִשָּׁ֑ם |
miš·šām |
from there |
H8033 |
Adv |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הָבִ֣יא |
hā·ḇî |
from there that he might bring us in |
H935 |
Verb |
אֹתָ֔נוּ |
’ō·ṯā·nū |
- |
H853 |
Acc |
לָ֤תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֵֽינוּ |
la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
to our fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 7:2) |
וּנְתָנָ֞ם |
ū·nə·ṯā·nām |
when shall deliver |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God them |
H430 |
Noun |
לְפָנֶ֖יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
וְהִכִּיתָ֑ם |
wə·hik·kî·ṯām |
you shall strike them |
H5221 |
Verb |
הַחֲרֵ֤ם |
ha·ḥă·rêm |
utterly |
H2763 |
Verb |
תַּחֲרִים֙ |
ta·ḥă·rîm |
destroy |
H2763 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִכְרֹ֥ת |
ṯiḵ·rōṯ |
shall you make |
H3772 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בְּרִ֖ית |
bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
תְחָנֵּֽם |
ṯə·ḥān·nêm |
show mercy |
H2603 |
Verb |
(Deuteronomy 7:3) |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
Neither |
H3808 |
Adv |
תִתְחַתֵּ֖ן |
ṯiṯ·ḥat·tên |
shall you make marriages |
H2859 |
Verb |
בָּ֑ם |
bām |
in |
H |
Prep |
בִּתְּךָ֙ |
bit·tə·ḵā |
your daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֣ן |
ṯit·tên |
do give |
H5414 |
Verb |
לִבְנ֔וֹ |
liḇ·nōw |
to their sons |
H1121 |
Noun |
וּבִתּ֖וֹ |
ū·ḇit·tōw |
and his daughter |
H1323 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִקַּ֥ח |
ṯiq·qaḥ |
shall you take |
H3947 |
Verb |
לִבְנֶֽךָ |
liḇ·ne·ḵā |
for your sons |
H1121 |
Noun |
(Deuteronomy 7:13) |
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ |
wa·’ă·hê·ḇə·ḵā |
And he will love |
H157 |
Verb |
וּבֵרַכְךָ֖ |
ū·ḇê·raḵ·ḵā |
you and bless |
H1288 |
Verb |
וְהִרְבֶּ֑ךָ |
wə·hir·be·ḵā |
you and multiply |
H7235 |
Verb |
וּבֵרַ֣ךְ |
ū·ḇê·raḵ |
he will also bless |
H1288 |
Verb |
פְּרִֽי־ |
pə·rî- |
the fruit |
H6529 |
Noun |
בִטְנְךָ֣ |
ḇiṭ·nə·ḵā |
of your womb |
H990 |
Noun |
וּפְרִֽי־ |
ū·p̄ə·rî- |
and the fruit |
H6529 |
Noun |
אַ֠דְמָתֶךָ |
’aḏ·mā·ṯe·ḵā |
of your land |
H127 |
Noun |
דְּגָ֨נְךָ֜ |
də·ḡā·nə·ḵā |
your grain |
H1715 |
Noun |
וְתִֽירֹשְׁךָ֣ |
wə·ṯî·rō·šə·ḵā |
and your wine |
H8492 |
Noun |
וְיִצְהָרֶ֗ךָ |
wə·yiṣ·hā·re·ḵā |
and your oil |
H3323 |
Noun |
שְׁגַר־ |
šə·ḡar- |
the increase |
H7698 |
Noun |
אֲלָפֶ֙יךָ֙ |
’ă·lā·p̄e·ḵā |
of your cows |
H504 |
Noun |
וְעַשְׁתְּרֹ֣ת |
wə·‘aš·tə·rōṯ |
and the flocks |
H6251 |
Noun |
צֹאנֶ֔ךָ |
ṣō·ne·ḵā |
of your sheep |
H6629 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֖יךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your forefathers |
H1 |
Noun |
לָ֥תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 7:15) |
וְהֵסִ֧יר |
wə·hê·sîr |
And will take away |
H5493 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
from |
H4480 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֹ֑לִי |
ḥō·lî |
sickness |
H2483 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and none |
H3605 |
Noun |
מַדְוֵי֩ |
maḏ·wê |
diseases |
H4064 |
Noun |
מִצְרַ֨יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הָרָעִ֜ים |
hā·rā·‘îm |
of the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יָדַ֗עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā |
you know |
H3045 |
Verb |
לֹ֤א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יְשִׂימָם֙ |
yə·śî·mām |
will put |
H7760 |
Verb |
בָּ֔ךְ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וּנְתָנָ֖ם |
ū·nə·ṯā·nām |
but will lay them |
H5414 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
on all |
H3605 |
Noun |
שֹׂנְאֶֽיךָ |
śō·nə·’e·ḵā |
[them] them on all [them] that hate |
H8130 |
Verb |
(Deuteronomy 7:16) |
וְאָכַלְתָּ֣ |
wə·’ā·ḵal·tā |
And you shall consume |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
shall deliver |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to them |
H |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תָחֹ֥ס |
ṯā·ḥōs |
shall pity you |
H2347 |
Verb |
עֵֽינְךָ֖ |
‘ê·nə·ḵā |
your eye |
H5869 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹד֙ |
ṯa·‘ă·ḇōḏ |
shall you serve |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their gods |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מוֹקֵ֥שׁ |
mō·w·qêš |
that [would be] a snare |
H4170 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
that |
H1931 |
Pro |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 7:23) |
וּנְתָנָ֛ם |
ū·nə·ṯā·nām |
But shall deliver |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God them |
H430 |
Noun |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
to |
H6440 |
Noun |
וְהָמָם֙ |
wə·hā·mām |
and break |
H2000 |
Verb |
מְהוּמָ֣ה |
mə·hū·māh |
destruction them |
H4103 |
Noun |
גְדֹלָ֔ה |
ḡə·ḏō·lāh |
with a mighty |
H1419 |
Adj |
עַ֖ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
הִשָּׁמְדָֽם |
hiš·šā·mə·ḏām |
they are destroyed |
H8045 |
Verb |
(Deuteronomy 7:24) |
וְנָתַ֤ן |
wə·nā·ṯan |
And he shall deliver |
H5414 |
Verb |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
בְּיָדֶ֔ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
וְהַאֲבַדְתָּ֣ |
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tā |
and you shall destroy |
H6 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמָ֔ם |
šə·mām |
their name |
H8034 |
Noun |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִתְיַצֵּ֥ב |
yiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
do be able to stand |
H3320 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
בְּפָנֶ֔יךָ |
bə·p̄ā·ne·ḵā |
before you |
H6440 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
הִשְׁמִֽדְךָ֖ |
hiš·miḏ·ḵā |
you have destroyed |
H8045 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 8:10) |
וְאָכַלְתָּ֖ |
wə·’ā·ḵal·tā |
when you have eaten |
H398 |
Verb |
וְשָׂבָ֑עְתָּ |
wə·śā·ḇā·‘ə·tā |
then are full |
H7646 |
Verb |
וּבֵֽרַכְתָּ֙ |
ū·ḇê·raḵ·tā |
you shall bless |
H1288 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטֹּבָ֖ה |
haṭ·ṭō·ḇāh |
for the good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan- |
He has given |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 8:18) |
וְזָֽכַרְתָּ֙ |
wə·zā·ḵar·tā |
But you shall remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
הַנֹּתֵ֥ן |
han·nō·ṯên |
[it is] that gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
כֹּ֖חַ |
kō·aḥ |
power |
H3581 |
Noun |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
חָ֑יִל |
ḥā·yil |
wealth |
H2428 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הָקִ֧ים |
hā·qîm |
he may establish |
H6965 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִית֛וֹ |
bə·rî·ṯōw |
his covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֖יךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 9:6) |
וְיָדַעְתָּ֗ |
wə·yā·ḏa‘·tā |
and Understand |
H3045 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בְצִדְקָֽתְךָ֙ |
ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
it for your righteousness |
H6666 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱ֠לֹהֶיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֨ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֜ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֛ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
good |
H2896 |
Adj |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֑הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַם־ |
‘am- |
a people |
H5971 |
Noun |
קְשֵׁה־ |
qə·šêh- |
stiff |
H7186 |
Adj |
עֹ֖רֶף |
‘ō·rep̄ |
necked |
H6203 |
Noun |
אָֽתָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
(Deuteronomy 9:10) |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên |
And delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵי֙ |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לוּחֹ֣ת |
lū·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָֽאֲבָנִ֔ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
כְּתֻבִ֖ים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
בְּאֶצְבַּ֣ע |
bə·’eṣ·ba‘ |
by the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִ֑ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַעֲלֵיהֶ֗ם |
wa·‘ă·lê·hem |
and on them |
H5921 |
Prep |
כְּֽכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֡ים |
had·də·ḇā·rîm |
[was written] the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּר֩ |
dib·ber |
spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶ֥ם |
‘im·mā·ḵem |
with you |
H5973 |
Prep |
בָּהָ֛ר |
bā·hār |
at the mountain |
H2022 |
Noun |
מִתּ֥וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from the midst |
H8432 |
Noun |
הָאֵ֖שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַקָּהָֽל |
haq·qā·hāl |
of the assembly |
H6951 |
Noun |
(Deuteronomy 9:11) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִקֵּץ֙ |
miq·qêṣ |
at the end |
H7093 |
Noun |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
of forty |
H705 |
Noun |
י֔וֹם |
yō·wm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַרְבָּעִ֖ים |
wə·’ar·bā·‘îm |
and forty |
H705 |
Noun |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
nights |
H3915 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
[that] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
gave me |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֛י |
šə·nê |
the two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֥ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
לֻח֥וֹת |
lu·ḥō·wṯ |
[even] the tablets |
H3871 |
Noun |
הַבְּרִֽית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
(Deuteronomy 9:23) |
וּבִשְׁלֹ֨חַ |
ū·ḇiš·lō·aḥ |
and sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
Likewise when the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶתְכֶ֗ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִקָּדֵ֤שׁ |
miq·qā·ḏêš |
from you |
H |
Prep |
בַּרְנֵ֙עַ֙ |
bar·nê·a‘ |
from Kadesh-barnea |
H6947 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
עֲלוּ֙ |
‘ă·lū |
Go up |
H5927 |
Verb |
וּרְשׁ֣וּ |
ū·rə·šū |
and possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
וַתַּמְר֗וּ |
wat·tam·rū |
then you rebelled against |
H4784 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פִּ֤י |
pî |
the command |
H6310 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ |
he·’ĕ·man·tem |
do you believed |
H539 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
nor |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
listened |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלֽוֹ |
bə·qō·lōw |
to His voice |
H6963 |
Noun |