| (Exodus 22:25) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֶּ֣סֶף ׀ |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| תַּלְוֶ֣ה |
| tal·weh |
| you lend |
| H3867 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| to [any of] my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָנִי֙ |
| he·‘ā·nî |
| [who is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| among you |
| H5973 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּנֹשֶׁ֑ה |
| kə·nō·šeh |
| as a creditor |
| H5383 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְשִׂימ֥וּן |
| ṯə·śî·mūn |
| shall you lay |
| H7760 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| נֶֽשֶׁךְ |
| ne·šeḵ. |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| (Leviticus 25:36) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּקַּ֤ח |
| tiq·qaḥ |
| do Take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵֽאִתּוֹ֙ |
| mê·’it·tōw |
| from him |
| H853 |
| Acc |
| נֶ֣שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְתַרְבִּ֔ית |
| wə·ṯar·bîṯ |
| but increase |
| H8635 |
| Noun |
| וְיָרֵ֖אתָ |
| wə·yā·rê·ṯā |
| revere |
| H3372 |
| Verb |
| מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ |
| mê·’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחֵ֥י |
| wə·ḥê |
| that may live |
| H2421 |
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 25:37) |
| אֶ֨ת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כַּסְפְּךָ֔ |
| kas·pə·ḵā |
| your money |
| H3701 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֥ן |
| ṯit·tên |
| shall you give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּנֶ֑שֶׁךְ |
| bə·ne·šeḵ; |
| at interest |
| H5392 |
| Noun |
| וּבְמַרְבִּ֖ית |
| ū·ḇə·mar·bîṯ |
| for increase |
| H4768 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִתֵּ֥ן |
| ṯit·tên |
| make a profit |
| H5414 |
| Verb |
| אָכְלֶֽךָ |
| ’ā·ḵə·le·ḵā |
| on your food |
| H400 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:19) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׁ֣יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| do lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| לְאָחִ֔יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your countrymen |
| H251 |
| Noun |
| נֶ֥שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| on money |
| H3701 |
| Noun |
| נֶ֣שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| of food |
| H400 |
| Noun |
| נֶ֕שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּֽׁךְ |
| yiš·šāḵ |
| is lent on interest |
| H5391 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:19) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׁ֣יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| do lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| לְאָחִ֔יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your countrymen |
| H251 |
| Noun |
| נֶ֥שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| on money |
| H3701 |
| Noun |
| נֶ֣שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| of food |
| H400 |
| Noun |
| נֶ֕שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּֽׁךְ |
| yiš·šāḵ |
| is lent on interest |
| H5391 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:19) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַשִּׁ֣יךְ |
| ṯaš·šîḵ |
| do lend on interest |
| H5391 |
| Verb |
| לְאָחִ֔יךָ |
| lə·’ā·ḥî·ḵā |
| to your countrymen |
| H251 |
| Noun |
| נֶ֥שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| on money |
| H3701 |
| Noun |
| נֶ֣שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| אֹ֑כֶל |
| ’ō·ḵel |
| of food |
| H400 |
| Noun |
| נֶ֕שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשָּֽׁךְ |
| yiš·šāḵ |
| is lent on interest |
| H5391 |
| Verb |
| (Psalm 15:5) |
| כַּסְפּ֤וֹ ׀ |
| kas·pōw |
| his money |
| H3701 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| [He that] puts not out |
| H5414 |
| Verb |
| בְּנֶשֶׁךְ֮ |
| bə·ne·šeḵ |
| at interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְשֹׁ֥חַד |
| wə·šō·ḥaḏ |
| and reward |
| H7810 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נָקִ֗י |
| nā·qî |
| the innocent |
| H5355 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| לָ֫קָ֥ח |
| lā·qāḥ |
| takes |
| H3947 |
| Verb |
| עֹֽשֵׂה־ |
| ‘ō·śêh- |
| he who does |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֖א |
| lō |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִמּ֣וֹט |
| yim·mō·wṭ |
| be moved |
| H4131 |
| Verb |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| [things] shall never |
| H5769 |
| Noun |
| (Proverbs 28:8) |
| מַרְבֶּ֣ה |
| mar·beh |
| increases |
| H7235 |
| Verb |
| ה֭וֹנוֹ |
| hō·w·nōw |
| his possessions |
| H1952 |
| Noun |
| בְּנֶ֣שֶׁךְ |
| bə·ne·šeḵ |
| by interest |
| H5392 |
| Noun |
| [וּבְתַרְבִּית |
| [ū·ḇə·ṯar·bîṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְתַרְבִּ֑ית |
| (wə·ṯar·bîṯ |
| unjust gain |
| H8636 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְחוֹנֵ֖ן |
| lə·ḥō·w·nên |
| it for him who will pity |
| H2603 |
| Verb |
| דַּלִּ֣ים |
| dal·lîm |
| the poor |
| H1800 |
| Adj |
| יִקְבְּצֶֽנּוּ |
| yiq·bə·ṣen·nū |
| he shall gather |
| H6908 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:8) |
| בַּנֶּ֣שֶׁךְ |
| ban·ne·šeḵ |
| on interest |
| H5392 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֗ן |
| yit·tên |
| do [that] given forth |
| H5414 |
| Verb |
| וְתַרְבִּית֙ |
| wə·ṯar·bîṯ |
| and any increase |
| H8636 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּ֔ח |
| yiq·qāḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| מֵעָ֖וֶל |
| mê·‘ā·wel |
| from iniquity |
| H5766 |
| Noun |
| יָשִׁ֣יב |
| yā·šîḇ |
| [that] has withdrawn |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֤ט |
| miš·paṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| TRUE |
| H571 |
| Noun |
| יַֽעֲשֶׂ֔ה |
| ya·‘ă·śeh |
| has executed |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| לְאִֽישׁ |
| lə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:13) |
| בַּנֶּ֧שֶׁךְ |
| ban·ne·šeḵ |
| on interest |
| H5392 |
| Noun |
| נָתַ֛ן |
| nā·ṯan |
| has given forth |
| H5414 |
| Verb |
| וְתַרְבִּ֥ית |
| wə·ṯar·bîṯ |
| and increase |
| H8636 |
| Noun |
| לָקַ֖ח |
| lā·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| וָחָ֑י |
| wā·ḥāy |
| and shall he then live |
| H2425 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽחְיֶ֗ה |
| yiḥ·yeh |
| shall he then live |
| H2421 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹעֵב֤וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he has done |
| H6213 |
| Verb |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֔ת |
| yū·māṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| דָּמָ֖יו |
| dā·māw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 18:17) |
| מֵעָנִ֞י |
| mê·‘ā·nî |
| from the poor |
| H6041 |
| Adj |
| הֵשִׁ֣יב |
| hê·šîḇ |
| [That] has taken off |
| H7725 |
| Verb |
| יָד֗וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נֶ֤שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְתַרְבִּית֙ |
| wə·ṯar·bîṯ |
| nor increase |
| H8636 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקָ֔ח |
| lā·qāḥ |
| do [that] received |
| H3947 |
| Verb |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| has executed |
| H6213 |
| Verb |
| בְּחֻקּוֹתַ֖י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| has walked |
| H1980 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֛וּת |
| yā·mūṯ |
| do die |
| H4191 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| for the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| חָיֹ֥ה |
| ḥā·yōh |
| he shall surely |
| H2421 |
| Verb |
| יִחְיֶֽה |
| yiḥ·yeh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 22:12) |
| שֹׁ֥חַד |
| šō·ḥaḏ |
| gifts |
| H7810 |
| Noun |
| לָֽקְחוּ־ |
| lā·qə·ḥū- |
| In you they have taken |
| H3947 |
| Verb |
| בָ֖ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁפָךְ־ |
| šə·p̄āḵ- |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּ֑ם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נֶ֧שֶׁךְ |
| ne·šeḵ |
| interest |
| H5392 |
| Noun |
| וְתַרְבִּ֣ית |
| wə·ṯar·bîṯ |
| and increase |
| H8636 |
| Noun |
| לָקַ֗חַתְּ |
| lā·qa·ḥat |
| you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| וַתְּבַצְּעִ֤י |
| wat·tə·ḇaṣ·ṣə·‘î |
| and you have greedily gained |
| H1214 |
| Verb |
| רֵעַ֙יִךְ֙ |
| rê·‘a·yiḵ |
| of your neighbors |
| H7453 |
| Noun |
| בַּעֹ֔שֶׁק |
| ba·‘ō·šeq |
| by oppression |
| H6233 |
| Noun |
| וְאֹתִ֣י |
| wə·’ō·ṯî |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׁכַ֔חַתְּ |
| šā·ḵa·ḥat |
| have forgotten me |
| H7911 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |