| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As if |
|
H834
|
| Prt |
| יָנ֥וּס |
|
yā·nūs
|
| did flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲרִ֔י |
|
hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| וּפְגָע֖וֹ |
|
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw
|
| and met |
|
H6293
|
| Verb |
| הַדֹּ֑ב |
|
had·dōḇ
|
| a bear him |
|
H1677
|
| Noun |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| or went |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְסָמַ֤ךְ |
|
wə·sā·maḵ
|
| and leaned |
|
H5564
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַקִּ֔יר |
|
haq·qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּנְשָׁכ֖וֹ |
|
ū·nə·šā·ḵōw
|
| and bit |
|
H5391
|
| Verb |
| הַנָּחָֽשׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| a serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And though |
|
H518
|
| Conj |
| יֵחָֽבְאוּ֙ |
|
yê·ḥā·ḇə·’ū
|
| they hide themselves |
|
H2244
|
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
|
bə·rōš
|
| on the summit |
|
H7218
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
|
hak·kar·mel
|
| of Carmel them |
|
H3760
|
| Noun |
| מִשָּׁ֥ם |
|
miš·šām
|
| out there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲחַפֵּ֖שׂ |
|
’ă·ḥap·pêś
|
| I will search |
|
H2664
|
| Verb |
| וּלְקַחְתִּ֑ים |
|
ū·lə·qaḥ·tîm
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And though |
|
H518
|
| Conj |
| יִסָּ֨תְר֜וּ |
|
yis·sā·ṯə·rū
|
| they are hid |
|
H5641
|
| Verb |
| מִנֶּ֤גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| from |
|
H5048
|
| Subst |
| עֵינַי֙ |
|
‘ê·nay
|
| my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּקַרְקַ֣ע |
|
bə·qar·qa‘
|
| on the floor |
|
H7172
|
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| From there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲצַוֶּ֥ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| will I command |
|
H6680
|
| Verb |
| הַנָּחָ֖שׁ |
|
han·nā·ḥāš
|
| the serpent |
|
H5175
|
| Noun |
| וּנְשָׁכָֽם |
|
ū·nə·šā·ḵām.
|
| and he shall bite |
|
H5391
|
| Verb |