(Zechariah 1:21) |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
Then said |
H559 |
Verb |
מָ֛ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
אֵ֥לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בָאִ֖ים |
ḇā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
לַֽעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he spoke |
H559 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֵ֣לֶּה |
’êl·leh |
These [are] |
H428 |
Pro |
הַקְּרָנ֞וֹת |
haq·qə·rā·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
זֵ֣רוּ |
zê·rū |
have scattered |
H2219 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
כְּפִי־ |
kə·p̄î- |
so that |
H6310 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נָשָׂ֣א |
nā·śā |
do did lift up |
H5375 |
Verb |
רֹאשׁ֔וֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
וַיָּבֹ֤אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
but have come |
H935 |
Verb |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לְהַחֲרִ֣יד |
lə·ha·ḥă·rîḏ |
to terrify |
H2729 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְיַדּ֞וֹת |
lə·yad·dō·wṯ |
to cast out |
H3034 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קַרְנ֣וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
הַנֹּשְׂאִ֥ים |
han·nō·śə·’îm |
that lifted up |
H5375 |
Verb |
קֶ֛רֶן |
qe·ren |
[their] horn |
H7161 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
over |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לְזָרוֹתָֽהּ |
lə·zā·rō·w·ṯāh |
in order to scatter |
H2219 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Zechariah 2:1) |
וָאֶשָּׂ֥א |
wā·’eś·śā |
and I lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינַ֛י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָאֵ֖רֶא |
wā·’ê·re |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh- |
and behold |
H2009 |
Prt |
אִ֑ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
וּבְיָד֖וֹ |
ū·ḇə·yā·ḏōw |
and in his hand |
H3027 |
Noun |
חֶ֥בֶל |
ḥe·ḇel |
line |
H2256 |
Noun |
מִדָּֽה |
mid·dāh |
with a measuring |
H4060 |
Noun |
(Zechariah 5:1) |
וָאָשׁ֕וּב |
wā·’ā·šūḇ |
and Then I turned |
H7725 |
Verb |
וָאֶשָּׂ֥א |
wā·’eś·śā |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינַ֖י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָֽאֶרְאֶ֑ה |
wā·’er·’eh |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
מְגִלָּ֥ה |
mə·ḡil·lāh |
roll |
H4039 |
Noun |
עָפָֽה |
‘ā·p̄āh |
a flying |
H5774 |
Verb |
(Zechariah 5:5) |
וַיֵּצֵ֕א |
way·yê·ṣê |
Then with me went forth |
H3318 |
Verb |
הַמַּלְאָ֖ךְ |
ham·mal·’āḵ |
the angel |
H4397 |
Noun |
הַדֹּבֵ֣ר |
had·dō·ḇêr |
that talked |
H1696 |
Verb |
בִּ֑י |
bî |
in |
H |
Prep |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
שָׂ֣א |
śā |
Lift up |
H5375 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
עֵינֶ֙יךָ֙ |
‘ê·ne·ḵā |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּרְאֵ֔ה |
ū·rə·’êh |
and see |
H7200 |
Verb |
מָ֖ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
הַיּוֹצֵ֥את |
hay·yō·w·ṣêṯ |
[is] that goes forth |
H3318 |
Verb |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Zechariah 5:7) |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כִּכַּ֥ר |
kik·kar |
a talent |
H3603 |
Noun |
עֹפֶ֖רֶת |
‘ō·p̄e·reṯ |
of lead |
H5777 |
Noun |
נִשֵּׂ֑את |
niś·śêṯ; |
there was lifted up |
H5375 |
Verb |
וְזֹאת֙ |
wə·zōṯ |
and this |
H2063 |
Pro |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ |
[is] |
H259 |
Adj |
יוֹשֶׁ֖בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
that sits |
H3427 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
הָאֵיפָֽה |
hā·’ê·p̄āh |
of the ephah |
H374 |
Noun |
(Zechariah 5:9) |
וָאֶשָּׂ֨א |
wā·’eś·śā |
Then lifted I up |
H5375 |
Verb |
עֵינַ֜י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָאֵ֗רֶא |
wā·’ê·re |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
שְׁתַּ֨יִם |
šə·ta·yim |
two |
H8147 |
Noun |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
יֽוֹצְאוֹת֙ |
yō·wṣ·’ō·wṯ |
there came out |
H3318 |
Verb |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and the wind |
H7307 |
Noun |
בְּכַנְפֵיהֶ֔ם |
bə·ḵan·p̄ê·hem |
in their wings |
H3671 |
Noun |
וְלָהֵ֥נָּה |
wə·lā·hên·nāh |
for they |
H2007 |
Pro |
כְנָפַ֖יִם |
ḵə·nā·p̄a·yim |
had wings |
H3671 |
Noun |
כְּכַנְפֵ֣י |
kə·ḵan·p̄ê |
like the wings |
H3671 |
Noun |
הַחֲסִידָ֑ה |
ha·ḥă·sî·ḏāh |
of a stork |
H2624 |
Noun |
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ |
wat·tiś·śe·nāh |
and they lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֵיפָ֔ה |
hā·’ê·p̄āh |
the ephah |
H374 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
(Zechariah 5:9) |
וָאֶשָּׂ֨א |
wā·’eś·śā |
Then lifted I up |
H5375 |
Verb |
עֵינַ֜י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָאֵ֗רֶא |
wā·’ê·re |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּה֩ |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
שְׁתַּ֨יִם |
šə·ta·yim |
two |
H8147 |
Noun |
נָשִׁ֤ים |
nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
יֽוֹצְאוֹת֙ |
yō·wṣ·’ō·wṯ |
there came out |
H3318 |
Verb |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and the wind |
H7307 |
Noun |
בְּכַנְפֵיהֶ֔ם |
bə·ḵan·p̄ê·hem |
in their wings |
H3671 |
Noun |
וְלָהֵ֥נָּה |
wə·lā·hên·nāh |
for they |
H2007 |
Pro |
כְנָפַ֖יִם |
ḵə·nā·p̄a·yim |
had wings |
H3671 |
Noun |
כְּכַנְפֵ֣י |
kə·ḵan·p̄ê |
like the wings |
H3671 |
Noun |
הַחֲסִידָ֑ה |
ha·ḥă·sî·ḏāh |
of a stork |
H2624 |
Noun |
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ |
wat·tiś·śe·nāh |
and they lifted up |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָ֣אֵיפָ֔ה |
hā·’ê·p̄āh |
the ephah |
H374 |
Noun |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וּבֵ֥ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
(Zechariah 6:1) |
וָאָשֻׁ֗ב |
wā·’ā·šuḇ |
And I turned |
H7725 |
Verb |
וָאֶשָּׂ֤א |
wā·’eś·śā |
and lifted up |
H5375 |
Verb |
עֵינַי֙ |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וָֽאֶרְאֶ֔ה |
wā·’er·’eh |
and looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אַרְבַּ֤ע |
’ar·ba‘ |
four |
H702 |
Noun |
מַרְכָּבוֹת֙ |
mar·kā·ḇō·wṯ |
chariots |
H4818 |
Noun |
יֹֽצְא֔וֹת |
yō·ṣə·’ō·wṯ |
there came four chariots out |
H3318 |
Verb |
מִבֵּ֖ין |
mib·bên |
from between |
H996 |
Prep |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
הֶֽהָרִ֑ים |
he·hā·rîm |
mountains |
H2022 |
Noun |
וְהֶהָרִ֖ים |
wə·he·hā·rîm |
and the mountains [were] |
H2022 |
Noun |
הָרֵ֥י |
hā·rê |
mountains |
H2022 |
Noun |
נְחֹֽשֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
(Zechariah 6:13) |
וְ֠הוּא |
wə·hū |
and Even he |
H1931 |
Pro |
יִבְנֶ֞ה |
yiḇ·neh |
shall build |
H1129 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֵיכַ֤ל |
hê·ḵal |
the temple |
H1964 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
and he |
H1931 |
Pro |
יִשָּׂ֣א |
yiś·śā |
shall bear |
H5375 |
Verb |
ה֔וֹד |
hō·wḏ |
the glory |
H1935 |
Noun |
וְיָשַׁ֥ב |
wə·yā·šaḇ |
and shall sit |
H3427 |
Verb |
וּמָשַׁ֖ל |
ū·mā·šal |
and rule |
H4910 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֑וֹ |
kis·’ōw |
His throne |
H3678 |
Noun |
וְהָיָ֤ה |
wə·hā·yāh |
and he shall be |
H1961 |
Verb |
כֹהֵן֙ |
ḵō·hên |
a priest |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw |
His throne |
H3678 |
Noun |
וַעֲצַ֣ת |
wa·‘ă·ṣaṯ |
and the counsel |
H6098 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
of peace |
H7965 |
Noun |
תִּהְיֶ֖ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between them |
H996 |
Prep |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem |
both |
H8147 |
Noun |
(Malachi 1:8) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
תַגִּשׁ֨וּן |
ṯag·gi·šūn |
you offer |
H5066 |
Verb |
עִוֵּ֤ר |
‘iw·wêr |
the blind |
H5787 |
Adj |
לִזְבֹּ֙חַ֙ |
liz·bō·aḥ |
for sacrifice |
H2076 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
רָ֔ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
וְכִ֥י |
wə·ḵî |
and if |
H3588 |
Conj |
תַגִּ֛ישׁוּ |
ṯag·gî·šū |
you offer |
H5066 |
Verb |
פִּסֵּ֥חַ |
pis·sê·aḥ |
the lame |
H6455 |
Adj |
וְחֹלֶ֖ה |
wə·ḥō·leh |
and sick |
H2470 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
רָ֑ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
הַקְרִיבֵ֨הוּ |
haq·rî·ḇê·hū |
offer |
H7126 |
Verb |
נָ֜א |
nā |
it now |
H4994 |
Inj |
לְפֶחָתֶ֗ךָ |
lə·p̄e·ḥā·ṯe·ḵā |
to your governor |
H6346 |
Noun |
הֲיִרְצְךָ֙ |
hă·yir·ṣə·ḵā |
will he be pleased |
H7521 |
Verb |
א֚וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
הֲיִשָּׂ֣א |
hă·yiś·śā |
accept |
H5375 |
Verb |
פָנֶ֔יךָ |
p̄ā·ne·ḵā |
your person |
H6440 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 1:9) |
וְעַתָּ֛ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
חַלּוּ־ |
ḥal·lū- |
beseech |
H2470 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
פְנֵי־ |
p̄ə·nê- |
persons |
H6440 |
Noun |
אֵ֖ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וִֽיחָנֵ֑נוּ |
wî·ḥā·nê·nū |
that he will be gracious |
H2603 |
Verb |
מִיֶּדְכֶם֙ |
mî·yeḏ·ḵem |
by your means |
H3027 |
Noun |
הָ֣יְתָה |
hā·yə·ṯāh |
has been |
H1961 |
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
הֲיִשָּׂ֤א |
hă·yiś·śā |
will he regard |
H5375 |
Verb |
מִכֶּם֙ |
mik·kem |
by your means |
H4480 |
Prep |
פָּנִ֔ים |
pā·nîm |
favor |
H6440 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 2:3) |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
גֹעֵ֤ר |
ḡō·‘êr |
I will corrupt |
H1605 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַזֶּ֔רַע |
haz·ze·ra‘ |
your offspring |
H2233 |
Noun |
וְזֵרִ֤יתִי |
wə·zê·rî·ṯî |
and spread |
H2219 |
Verb |
פֶ֙רֶשׁ֙ |
p̄e·reš |
dung |
H6569 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּנֵיכֶ֔ם |
pə·nê·ḵem |
your faces |
H6440 |
Noun |
פֶּ֖רֶשׁ |
pe·reš |
[even] the dung |
H6569 |
Noun |
חַגֵּיכֶ֑ם |
ḥag·gê·ḵem |
of your solemn feasts |
H2282 |
Noun |
וְנָשָׂ֥א |
wə·nā·śā |
[one] and [one] shall take you away |
H5375 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
with |
H413 |
Prep |
(Malachi 2:9) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
Therefore have I |
H589 |
Pro |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî |
made |
H5414 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
נִבְזִ֥ים |
niḇ·zîm |
contemptible |
H959 |
Verb |
וּשְׁפָלִ֖ים |
ū·šə·p̄ā·lîm |
and base |
H8217 |
Adj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
before all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כְּפִ֗י |
kə·p̄î |
according over |
H6310 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
[that] which |
H834 |
Prt |
אֵֽינְכֶם֙ |
’ê·nə·ḵem |
you have not |
H369 |
Prt |
שֹׁמְרִ֣ים |
šō·mə·rîm |
do kept |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
דְּרָכַ֔י |
də·rā·ḵay |
my ways |
H1870 |
Noun |
וְנֹשְׂאִ֥ים |
wə·nō·śə·’îm |
but have been partial |
H5375 |
Verb |
פָּנִ֖ים |
pā·nîm |
.. .. .. |
H6440 |
Noun |
בַּתּוֹרָֽה |
bat·tō·w·rāh |
in the instruction |
H8451 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |