| (Genesis 31:12) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שָׂא־ |
| śā- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עֵינֶ֤יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵה֙ |
| ū·rə·’êh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַתֻּדִים֙ |
| hā·‘at·tu·ḏîm |
| the rams |
| H6260 |
| Noun |
| הָעֹלִ֣ים |
| hā·‘ō·lîm |
| which mate |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the livestock |
| H6629 |
| Noun |
| עֲקֻדִּ֥ים |
| ‘ă·qud·dîm |
| [are] streaked |
| H6124 |
| Adj |
| נְקֻדִּ֖ים |
| nə·qud·dîm |
| speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וּבְרֻדִּ֑ים |
| ū·ḇə·rud·dîm |
| and spotted |
| H1261 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאִ֔יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| Laban |
| H3837 |
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Genesis 31:17) |
| וַיָּ֖קָם |
| way·yā·qām |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֛א |
| way·yiś·śā |
| and set |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֥יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נָשָׁ֖יו |
| nā·šāw |
| his wives |
| H802 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּֽים |
| hag·gə·mal·lîm |
| camels |
| H1581 |
| Noun |
| (Genesis 32:20) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֗ם |
| gam |
| moreover |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֑ינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| [is] behind us |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲכַפְּרָ֣ה |
| ’ă·ḵap·pə·rāh |
| I will appease |
| H3722 |
| Verb |
| פָנָ֗יו |
| p̄ā·nāw |
| before his face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּמִּנְחָה֙ |
| bam·min·ḥāh |
| with the present |
| H4503 |
| Noun |
| הַהֹלֶ֣כֶת |
| ha·hō·le·ḵeṯ |
| that goes |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנָ֔י |
| lə·p̄ā·nāy |
| unto me |
| H6440 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֶרְאֶ֣ה |
| ’er·’eh |
| I will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנָ֔יו |
| p̄ā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אוּלַ֖י |
| ’ū·lay |
| perhaps |
| H194 |
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| he will accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנָֽי |
| p̄ā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 33:1) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֵשָׂ֣ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בָּ֔א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וְעִמּ֕וֹ |
| wə·‘im·mōw |
| and with him |
| H5973 |
| Prep |
| אַרְבַּ֥ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַיַּ֣חַץ |
| way·ya·ḥaṣ |
| And he divided |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְלָדִ֗ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאָה֙ |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| רָחֵ֔ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַשְּׁפָחֽוֹת |
| haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ |
| handmaids |
| H8198 |
| Noun |
| (Genesis 33:5) |
| וַיִּשָּׂ֣א |
| way·yiś·śā |
| and he lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּשִׁים֙ |
| han·nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיְלָדִ֔ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| [are] those |
| H428 |
| Pro |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הַיְלָדִ֕ים |
| hay·lā·ḏîm |
| The children |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָנַ֥ן |
| ḥā·nan |
| has graciously given |
| H2603 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Genesis 36:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| רְכוּשָׁ֛ם |
| rə·ḵū·šām |
| their riches |
| H7399 |
| Noun |
| רָ֖ב |
| rāḇ |
| too great |
| H7227 |
| Adj |
| מִשֶּׁ֣בֶת |
| miš·še·ḇeṯ |
| for them to live |
| H3427 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלָ֜ה |
| yā·ḵə·lāh |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| wherein they were strangers |
| H4033 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶֽם |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| (Genesis 37:25) |
| וַיֵּשְׁבוּ֮ |
| way·yê·šə·ḇū |
| And they sat down |
| H3427 |
| Verb |
| לֶֽאֱכָל־ |
| le·’ĕ·ḵāl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶחֶם֒ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּרְא֔וּ |
| way·yir·’ū |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֹרְחַ֣ת |
| ’ō·rə·ḥaṯ |
| a company |
| H736 |
| Noun |
| יִשְׁמְעֵאלִ֔ים |
| yiš·mə·‘ê·lîm |
| of Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| בָּאָ֖ה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִגִּלְעָ֑ד |
| mig·gil·‘āḏ |
| from Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֣ם |
| ū·ḡə·mal·lê·hem |
| and with their camels |
| H1581 |
| Noun |
| נֹֽשְׂאִ֗ים |
| nō·śə·’îm, |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| נְכֹאת֙ |
| nə·ḵōṯ |
| spices |
| H5219 |
| Noun |
| וּצְרִ֣י |
| ū·ṣə·rî |
| and balm |
| H6875 |
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
| wā·lōṭ |
| and myrrh |
| H3910 |
| Noun |
| הוֹלְכִ֖ים |
| hō·wl·ḵîm |
| going |
| H1980 |
| Verb |
| לְהוֹרִ֥יד |
| lə·hō·w·rîḏ |
| to bring them |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 37:25) |
| וַיֵּשְׁבוּ֮ |
| way·yê·šə·ḇū |
| And they sat down |
| H3427 |
| Verb |
| לֶֽאֱכָל־ |
| le·’ĕ·ḵāl- |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶחֶם֒ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
| way·yiś·’ū |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
| ‘ê·nê·hem |
| their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיִּרְא֔וּ |
| way·yir·’ū |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֹרְחַ֣ת |
| ’ō·rə·ḥaṯ |
| a company |
| H736 |
| Noun |
| יִשְׁמְעֵאלִ֔ים |
| yiš·mə·‘ê·lîm |
| of Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| בָּאָ֖ה |
| bā·’āh |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִגִּלְעָ֑ד |
| mig·gil·‘āḏ |
| from Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֣ם |
| ū·ḡə·mal·lê·hem |
| and with their camels |
| H1581 |
| Noun |
| נֹֽשְׂאִ֗ים |
| nō·śə·’îm, |
| bearing |
| H5375 |
| Verb |
| נְכֹאת֙ |
| nə·ḵōṯ |
| spices |
| H5219 |
| Noun |
| וּצְרִ֣י |
| ū·ṣə·rî |
| and balm |
| H6875 |
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
| wā·lōṭ |
| and myrrh |
| H3910 |
| Noun |
| הוֹלְכִ֖ים |
| hō·wl·ḵîm |
| going |
| H1980 |
| Verb |
| לְהוֹרִ֥יד |
| lə·hō·w·rîḏ |
| to bring them |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 39:7) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחַר֙ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַתִּשָּׂ֧א |
| wat·tiś·śā |
| and cast |
| H5375 |
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֛יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֶ֖יהָ |
| ‘ê·ne·hā |
| her eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and she said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁכְבָ֥ה |
| šiḵ·ḇāh |
| Lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּֽי |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 40:13) |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| within |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִשָּׂ֤א |
| yiś·śā |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| פַרְעֹה֙ |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשֶׁ֔ךָ |
| rō·še·ḵā |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| וַהֲשִֽׁיבְךָ֖ |
| wa·hă·šî·ḇə·ḵā |
| and restore |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנֶּ֑ךָ |
| kan·ne·ḵā |
| your place |
| H3653 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ |
| wə·nā·ṯa·tā |
| and you shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| כוֹס־ |
| ḵō·ws- |
| the cup |
| H3563 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כַּמִּשְׁפָּט֙ |
| kam·miš·pāṭ |
| manner |
| H4941 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| after the former |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֖יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׁקֵֽהוּ |
| maš·qê·hū |
| his butler |
| H4945 |
| Noun |
| (Genesis 40:19) |
| בְּע֣וֹד ׀ |
| bə·‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| within three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| יִשָּׂ֨א |
| yiś·śā |
| lift up |
| H5375 |
| Verb |
| פַרְעֹ֤ה |
| p̄ar·‘ōh |
| shall Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹֽאשְׁךָ֙ |
| rō·šə·ḵā |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֔יךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from off you |
| H5921 |
| Prep |
| וְתָלָ֥ה |
| wə·ṯā·lāh |
| and shall hang |
| H8518 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֑ץ |
| ‘êṣ |
| a tree |
| H6086 |
| Noun |
| וְאָכַ֥ל |
| wə·’ā·ḵal |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| הָע֛וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| the birds |
| H5775 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרְךָ֖ |
| bə·śā·rə·ḵā |
| your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מֵעָלֶֽיךָ |
| mê·‘ā·le·ḵā |
| from off you |
| H5921 |
| Prep |
| (Genesis 40:20) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| the third |
| H7992 |
| Adj |
| י֚וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
| hul·le·ḏeṯ |
| of birth |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| that he made |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
| way·yiś·śā |
| and he lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| of the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
| ham·maš·qîm |
| butler |
| H4945 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| שַׂ֥ר |
| śar |
| of the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
| hā·’ō·p̄îm |
| baker |
| H644 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Genesis 43:29) |
| וַיִּשָּׂ֣א |
| way·yiś·śā |
| And he lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּ֞רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְיָמִ֣ין |
| bin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אָחִיו֮ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אִמּוֹ֒ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲזֶה֙ |
| hă·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲחִיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| brother [is] |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹ֔ן |
| haq·qā·ṭōn |
| your younger |
| H6996 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֲמַרְתֶּ֖ם |
| ’ă·mar·tem |
| you spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יָחְנְךָ֖ |
| yā·ḥə·nə·ḵā |
| be gracious to you |
| H2603 |
| Verb |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 43:34) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And he took |
| H5375 |
| Verb |
| מַשְׂאֹ֜ת |
| maś·’ōṯ |
| [and sent] portions |
| H4864 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנָיו֮ |
| pā·nāw |
| before their faces |
| H6440 |
| Noun |
| אֲלֵהֶם֒ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַתֵּ֜רֶב |
| wat·tê·reḇ |
| and was as much |
| H7235 |
| Verb |
| מַשְׂאַ֧ת |
| maś·’aṯ |
| the portion |
| H4864 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֛ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מִמַּשְׂאֹ֥ת |
| mim·maś·’ōṯ |
| than the portions |
| H4864 |
| Noun |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| of any |
| H3605 |
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
| ḥā·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| יָד֑וֹת |
| yā·ḏō·wṯ |
| times |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתּ֥וּ |
| way·yiš·tū |
| And they drank |
| H8354 |
| Verb |
| וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ |
| way·yiš·kə·rū |
| and were merry |
| H7937 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 44:1) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| the steward |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּיתוֹ֮ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַלֵּ֞א |
| mal·lê |
| Fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹ֤ת |
| ’am·tə·ḥōṯ |
| the sacks |
| H572 |
| Noun |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| אֹ֔כֶל |
| ’ō·ḵel |
| [with] food |
| H400 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as much as |
| H834 |
| Prt |
| יוּכְל֖וּן |
| yū·ḵə·lūn |
| they can |
| H3201 |
| Verb |
| שְׂאֵ֑ת |
| śə·’êṯ; |
| carry |
| H5375 |
| Verb |
| וְשִׂ֥ים |
| wə·śîm |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| כֶּֽסֶף־ |
| ke·sep̄- |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֥י |
| bə·p̄î |
| in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּֽוֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| (Genesis 45:19) |
| וְאַתָּ֥ה |
| wə·’at·tāh |
| Now you |
| H859 |
| Pro |
| צֻוֵּ֖יתָה |
| ṣuw·wê·ṯāh |
| are commanded |
| H6680 |
| Verb |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| קְחוּ־ |
| qə·ḥū- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֩ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עֲגָל֗וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| לְטַפְּכֶם֙ |
| lə·ṭap·pə·ḵem |
| for your children |
| H2945 |
| Noun |
| וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם |
| wə·lin·šê·ḵem |
| and for your wives |
| H802 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתֶ֥ם |
| ū·nə·śā·ṯem |
| and bring |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וּבָאתֶֽם |
| ū·ḇā·ṯem |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 45:23) |
| וּלְאָבִ֞יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and to his father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| כְּזֹאת֙ |
| kə·zōṯ |
| after this [manner] |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֔ים |
| ḥă·mō·rîm |
| donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with the best |
| H2898 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעֶ֣שֶׂר |
| wə·‘e·śer |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲתֹנֹ֡ת |
| ’ă·ṯō·nōṯ |
| female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| נֹֽ֠שְׂאֹת |
| nō·śə·’ōṯ |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| בָּ֣ר |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וָלֶ֧חֶם |
| wā·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמָז֛וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and food |
| H4202 |
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 45:23) |
| וּלְאָבִ֞יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and to his father |
| H1 |
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| כְּזֹאת֙ |
| kə·zōṯ |
| after this [manner] |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשָׂרָ֣ה |
| ‘ă·śā·rāh |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֔ים |
| ḥă·mō·rîm |
| donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| נֹשְׂאִ֖ים |
| nō·śə·’îm |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with the best |
| H2898 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעֶ֣שֶׂר |
| wə·‘e·śer |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲתֹנֹ֡ת |
| ’ă·ṯō·nōṯ |
| female donkeys |
| H860 |
| Noun |
| נֹֽ֠שְׂאֹת |
| nō·śə·’ōṯ |
| loaded |
| H5375 |
| Verb |
| בָּ֣ר |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וָלֶ֧חֶם |
| wā·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמָז֛וֹן |
| ū·mā·zō·wn |
| and food |
| H4202 |
| Noun |
| לְאָבִ֖יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| on the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 45:27) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| but when they said |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֤י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| when he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣עֲגָל֔וֹת |
| hā·‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| the wagons |
| H5699 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| had sent |
| H7971 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַתְּחִ֕י |
| wat·tə·ḥî |
| then revived |
| H2421 |
| Verb |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |