| וַיָּבֹ֕אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and took up |
|
H5375
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֖ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| הָאָרֽוֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יֶחֱטָ֥א |
|
ye·ḥĕ·ṭā
|
| sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
|
lə·rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וְנָֽשָׁא־ |
|
wə·nā·šā-
|
| and be laid |
|
H5375
|
| Verb |
| אָלָ֖ה |
|
’ā·lāh
|
| on him to make him swear |
|
H422
|
| Verb |
| לְהַֽאֲלֹת֑וֹ |
|
lə·ha·’ă·lō·ṯōw
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| וּבָ֗א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| אָלָ֛ה |
|
’ā·lāh
|
| the oath |
|
H423
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מִֽזְבַּחֲךָ֖ |
|
miz·ba·ḥă·ḵā
|
| your altar |
|
H4196
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּמַֽלְכַּת־ |
|
ū·mal·kaṯ-
|
| when the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֗א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| שָֽׁמְעָה֮ |
|
šā·mə·‘āh
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שֵׁ֣מַע |
|
šê·ma‘
|
| of the fame |
|
H8088
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֒ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתָּב֣וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and she came |
|
H935
|
| Verb |
| לְנַסּוֹת֩ |
|
lə·nas·sō·wṯ
|
| to test |
|
H5254
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֨ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְחִיד֜וֹת |
|
ḇə·ḥî·ḏō·wṯ
|
| with difficult |
|
H2420
|
| Noun |
| בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּחַ֣יִל |
|
bə·ḥa·yil
|
| company |
|
H2428
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| great |
|
H3515
|
| Adj |
| מְאֹ֡ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּ֠גְמַלִּים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| that camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹשְׂאִ֨ים |
|
nō·śə·’îm
|
| bore |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּשָׂמִ֧ים |
|
bə·śā·mîm
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתָּבוֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| when she was come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and she talked |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| in her |
|
H5973
|
| Prep |
| לְבָבָֽהּ |
|
lə·ḇā·ḇāh
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אֳנִיּ֤וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| ships |
|
H591
|
| Noun |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| For the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֹלְכ֣וֹת |
|
hō·lə·ḵō·wṯ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| חוּרָ֑ם |
|
ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2361
|
| Noun |
| אַחַת֩ |
|
’a·ḥaṯ
|
| once |
|
H259
|
| Adj |
| לְשָׁל֨וֹשׁ |
|
lə·šā·lō·wōš
|
| every three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֜ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תָּב֣וֹאנָה ׀ |
|
tā·ḇō·w·nāh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֳנִיּ֣וֹת |
|
’o·nî·yō·wṯ
|
| the ships |
|
H591
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֗ישׁ |
|
tar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאוֹת֙ |
|
nō·śə·’ō·wṯ
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| שֶׁנְהַבִּ֥ים |
|
šen·hab·bîm
|
| ivory |
|
H8143
|
| Noun |
| וְקוֹפִ֖ים |
|
wə·qō·w·p̄îm
|
| and apes |
|
H6971
|
| Noun |
| וְתוּכִּיִּֽים |
|
wə·ṯū·kî·yîm
|
| and peacocks |
|
H8500
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהַ֨ב |
|
way·ye·’ĕ·haḇ
|
| And loved |
|
H157
|
| Verb |
| רְחַבְעָ֜ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| מַעֲכָ֣ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| Maachah |
|
H4601
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֗וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| above all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָשָׁיו֙ |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וּפִ֣ילַגְשָׁ֔יו |
|
ū·p̄î·laḡ·šāw
|
| and his concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| נָשִׁ֤ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| שְׁמוֹנֶֽה־ |
|
šə·mō·w·neh-
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נָשָׂ֔א |
|
nā·śā,
|
| he took |
|
H5375
|
| Verb |
| וּפִֽילַגְשִׁ֖ים |
|
ū·p̄î·laḡ·šîm
|
| and concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֑ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וַיּ֗וֹלֶד |
|
way·yō·w·leḏ
|
| and fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עֶשְׂרִ֧ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹנָ֛ה |
|
ū·šə·mō·w·nāh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשִׁשִּׁ֥ים |
|
wə·šiš·šîm
|
| and sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| בָּנֽוֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| and entered into |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּי־ |
|
mid·dê-
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| ב֥וֹא |
|
ḇō·w
|
| entered |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| הָרָצִים֙ |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וּנְשָׂא֔וּם |
|
ū·nə·śā·’ūm,
|
| and fetched them |
|
H5375
|
| Verb |
| וֶהֱשִׁב֖וּם |
|
we·hĕ·ši·ḇūm
|
| and brought them again |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּ֥א |
|
tā
|
| chamber |
|
H8372
|
| Noun |
| הָרָצִֽים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיִּתְחַזֵּ֣ק |
|
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
| But became mighty |
|
H2388
|
| Verb |
| אֲבִיָּ֔הוּ |
|
’ă·ḇî·yā·hū
|
| Abijah |
|
H29
|
| Noun |
| וַיִּ֨שָּׂא־ |
|
way·yiś·śā-
|
| and married |
|
H5375
|
| Verb |
| נָשִׁ֖ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֑ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וַיּ֗וֹלֶד |
|
way·yō·w·leḏ
|
| and fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
|
ū·šə·na·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָּנִ֔ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| בָּנֽוֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And had |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָסָ֗א |
|
lə·’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| חַיִל֮ |
|
ḥa·yil
|
| an army |
|
H2428
|
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
|
nō·śê
|
| [of men] that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| צִנָּ֣ה |
|
ṣin·nāh
|
| targets |
|
H6793
|
| Noun |
| וָרֹמַח֒ |
|
wā·rō·maḥ
|
| and spears |
|
H7420
|
| Noun |
| מִֽיהוּדָה֙ |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּמִבִּנְיָמִ֗ן |
|
ū·mib·bin·yā·min
|
| that from Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֤י |
|
nō·śə·’ê
|
| bore |
|
H5375
|
| Verb |
| מָגֵן֙ |
|
mā·ḡên
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| וְדֹ֣רְכֵי |
|
wə·ḏō·rə·ḵê
|
| and drew |
|
H1869
|
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| bows |
|
H7198
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֖ים |
|
ū·šə·mō·w·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| גִּבּ֥וֹרֵי |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And had |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָסָ֗א |
|
lə·’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| חַיִל֮ |
|
ḥa·yil
|
| an army |
|
H2428
|
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
|
nō·śê
|
| [of men] that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| צִנָּ֣ה |
|
ṣin·nāh
|
| targets |
|
H6793
|
| Noun |
| וָרֹמַח֒ |
|
wā·rō·maḥ
|
| and spears |
|
H7420
|
| Noun |
| מִֽיהוּדָה֙ |
|
mî·hū·ḏāh
|
| from Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּמִבִּנְיָמִ֗ן |
|
ū·mib·bin·yā·min
|
| that from Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| נֹשְׂאֵ֤י |
|
nō·śə·’ê
|
| bore |
|
H5375
|
| Verb |
| מָגֵן֙ |
|
mā·ḡên
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| וְדֹ֣רְכֵי |
|
wə·ḏō·rə·ḵê
|
| and drew |
|
H1869
|
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| bows |
|
H7198
|
| Noun |
| מָאתַ֥יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹנִ֖ים |
|
ū·šə·mō·w·nîm
|
| and eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| אָ֑לֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these [were] |
|
H428
|
| Pro |
| גִּבּ֥וֹרֵי |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| חָֽיִל |
|
ḥā·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפֵ֨ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| [were] and him pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אָסָ֜א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְהָעָ֣ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּוֹ֮ |
|
‘im·mōw
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| לִגְרָר֒ |
|
liḡ·rār
|
| as Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and were overthrown |
|
H5307
|
| Verb |
| מִכּוּשִׁים֙ |
|
mik·kū·šîm
|
| the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| לְאֵ֣ין |
|
lə·’ên
|
| that they could not |
|
H369
|
| Prt |
| לָהֶ֣ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| מִֽחְיָ֔ה |
|
miḥ·yāh
|
| recover |
|
H4241
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁבְּר֥וּ |
|
niš·bə·rū
|
| they were destroyed |
|
H7665
|
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
|
lip̄·nê-
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֑הוּ |
|
ma·ḥă·nê·hū
|
| his host |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they carried away |
|
H5375
|
| Verb |
| שָׁלָ֖ל |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאָסָ֣א |
|
wə·’ā·sā
|
| Then Asa |
|
H609
|
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לָקַח֙ |
|
lā·qaḥ
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֞וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they carried away |
|
H5375
|
| Verb |
| אַבְנֵ֤י |
|
’aḇ·nê
|
| the stones |
|
H68
|
| Noun |
| הָֽרָמָה֙ |
|
hā·rā·māh
|
| of Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֵצֶ֔יהָ |
|
‘ê·ṣe·hā
|
| the timber |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֖ה |
|
bā·nāh
|
| was building |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּעְשָׁ֑א |
|
ba‘·šā
|
| Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| וַיִּ֣בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| and he build |
|
H1129
|
| Verb |
| גֶּ֖בַע |
|
ge·ḇa‘
|
| therewith Gaba |
|
H1387
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּצְפָּֽה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| Mizpah |
|
H4709
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂא־ |
|
way·yiś·śā-
|
| and took |
|
H5375
|
| Verb |
| יְהוֹיָדָ֖ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| נָשִׁ֣ים |
|
nā·šîm
|
| wives |
|
H802
|
| Noun |
| שְׁתָּ֑יִם |
|
šə·tā·yim
|
| for him two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיּ֖וֹלֶד |
|
way·yō·w·leḏ
|
| and he fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| בָּנִ֥ים |
|
bā·nîm
|
| of sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבָנֽוֹת |
|
ū·ḇā·nō·wṯ
|
| and daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּעֵת֩ |
|
bə·‘êṯ
|
| that at what time |
|
H6256
|
| Noun |
| יָבִ֨יא |
|
yā·ḇî
|
| was brought |
|
H935
|
| Verb |
| הָֽאָר֜וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the chest |
|
H727
|
| Noun |
| פְּקֻדַּ֣ת |
|
pə·qud·daṯ
|
| office |
|
H6486
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלְוִיִּם֒ |
|
hal·wî·yim
|
| of the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| וְכִרְאוֹתָ֞ם |
|
wə·ḵir·’ō·w·ṯām
|
| when they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֣ב |
|
raḇ
|
| [there was] much |
|
H7227
|
| Adj |
| הַכֶּ֗סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבָ֨א |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| סוֹפֵ֤ר |
|
sō·w·p̄êr
|
| scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּפְקִיד֙ |
|
ū·p̄ə·qîḏ
|
| and officer |
|
H6496
|
| Noun |
| כֹּהֵ֣ן |
|
kō·hên
|
| of priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָרֹ֔אשׁ |
|
hā·rōš
|
| the high |
|
H7218
|
| Noun |
| וִיעָ֙רוּ֙ |
|
wî·‘ā·rū
|
| emptied |
|
H6168
|
| Verb |
| הָ֣אָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the chest |
|
H727
|
| Noun |
| וְיִשָּׂאֻ֖הוּ |
|
wə·yiś·śā·’u·hū
|
| and took it |
|
H5375
|
| Verb |
| וִֽישִׁיבֻ֣הוּ |
|
wî·šî·ḇu·hū
|
| and carried |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it unto |
|
H413
|
| Prep |
| מְקֹמ֑וֹ |
|
mə·qō·mōw
|
| his place |
|
H4725
|
| Noun |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| they did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְי֣וֹם ׀ |
|
lə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּי֔וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| by day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּֽאַסְפוּ־ |
|
way·ya·’as·p̄ū-
|
| and gathered |
|
H622
|
| Verb |
| כֶ֖סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אָמַ֗רְתָּ |
|
’ā·mar·tā
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| you have struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| וּנְשָׂאֲךָ֥ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and lifts you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבְּךָ֖ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְהַכְבִּ֑יד |
|
lə·haḵ·bîḏ
|
| in boasting |
|
H3513
|
| Verb |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| abide |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [thine] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ |
|
wə·nā·p̄al·tā
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ |
|
way·yiś·śā·’u·hū
|
| And they brought |
|
H5375
|
| Verb |
| הַסּוּסִ֑ים |
|
has·sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּר֥וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲבֹתָ֖יו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| his fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּעִ֥יר |
|
bə·‘îr
|
| in the city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְ֠רַבִּים |
|
wə·rab·bîm
|
| And many |
|
H7227
|
| Adj |
| מְבִיאִ֨ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| מִנְחָ֤ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת |
|
ū·miḡ·dā·nō·wṯ
|
| and presents |
|
H4030
|
| Noun |
| לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ |
|
lî·ḥiz·qî·yā·hū
|
| to Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּנַּשֵּׂ֛א |
|
way·yin·naś·śê
|
| so that he was magnified |
|
H5375
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֥י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרֵי־ |
|
mê·’a·ḥă·rê-
|
| from thereafter |
|
H310
|
| Adv |
| כֵֽן |
|
ḵên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |