| (Numbers 13:23) |
| וַיָּבֹ֜אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And they came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| אֶשְׁכֹּ֗ל |
| ’eš·kōl |
| of Eshcol |
| H812 |
| Noun |
| וַיִּכְרְת֨וּ |
| way·yiḵ·rə·ṯū |
| and cut down |
| H3772 |
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| זְמוֹרָה֙ |
| zə·mō·w·rāh |
| a branch |
| H2156 |
| Noun |
| וְאֶשְׁכּ֤וֹל |
| wə·’eš·kō·wl |
| and cluster |
| H811 |
| Noun |
| עֲנָבִים֙ |
| ‘ă·nā·ḇîm |
| of grapes |
| H6025 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| with one |
| H259 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ |
| way·yiś·śā·’u·hū |
| and they bore |
| H5375 |
| Verb |
| בַמּ֖וֹט |
| ḇam·mō·wṭ |
| on a staff |
| H4132 |
| Noun |
| בִּשְׁנָ֑יִם |
| biš·nā·yim |
| it between two |
| H8147 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and from there |
| H4480 |
| Prep |
| הָרִמֹּנִ֖ים |
| hā·rim·mō·nîm |
| [they brought] the pomegranates |
| H7416 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַתְּאֵנִֽים |
| hat·tə·’ê·nîm |
| the figs |
| H8384 |
| Noun |
| (Numbers 14:1) |
| וַתִּשָּׂא֙ |
| wat·tiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֖וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and cried |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹלָ֑ם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיִּבְכּ֥וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּלַּ֥יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| that night |
| H3915 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| (Numbers 14:18) |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶ֤רֶךְ |
| ’e·reḵ |
| is slow |
| H750 |
| Adj |
| אַפַּ֙יִם֙ |
| ’ap·pa·yim |
| to anger |
| H639 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and of great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֥א |
| nō·śê |
| forgiving |
| H5375 |
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וָפָ֑שַׁע |
| wā·p̄ā·ša‘ |
| and transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְנַקֵּה֙ |
| wə·naq·qêh |
| and by no means clearing |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְנַקֶּ֔ה |
| yə·naq·qeh |
| do clearing |
| H5352 |
| Verb |
| פֹּקֵ֞ד |
| pō·qêḏ |
| [the guilty] visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֔ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֖ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִֽים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth |
| H7256 |
| Adj |
| (Numbers 14:19) |
| סְלַֽח־ |
| sə·laḥ- |
| Pardon |
| H5545 |
| Verb |
| נָ֗א |
| nā |
| I beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| לַעֲוֹ֛ן |
| la·‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כְּגֹ֣דֶל |
| kə·ḡō·ḏel |
| according to the greatness |
| H1433 |
| Noun |
| חַסְדֶּ֑ךָ |
| ḥas·de·ḵā |
| of your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֤ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and as |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתָה֙ |
| nā·śā·ṯāh |
| you have forgiven |
| H5375 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (Numbers 14:30) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Doubtless |
| H518 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּבֹ֣אוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
| nā·śā·ṯî |
| I swore |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| able |
| H3027 |
| Noun |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
| lə·šak·kên |
| to settle |
| H7931 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| כָּלֵ֣ב |
| kā·lêḇ |
| Caleb |
| H3612 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְפֻנֶּ֔ה |
| yə·p̄un·neh |
| of Jephunneh |
| H3312 |
| Noun |
| וִיהוֹשֻׁ֖עַ |
| wî·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֽוּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| (Numbers 14:33) |
| וּ֠בְנֵיכֶם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your children |
| H1121 |
| Noun |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| shall wander |
| H1961 |
| Verb |
| רֹעִ֤ים |
| rō·‘îm |
| .. .. .. |
| H7462 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְנוּתֵיכֶ֑ם |
| zə·nū·ṯê·ḵem |
| your prostitutions |
| H2184 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֥ם |
| tōm |
| be wasted |
| H8552 |
| Verb |
| פִּגְרֵיכֶ֖ם |
| piḡ·rê·ḵem |
| your carcasses |
| H6297 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Numbers 14:34) |
| בְּמִסְפַּ֨ר |
| bə·mis·par |
| According to the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַיָּמִ֜ים |
| hay·yā·mîm |
| of the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| תַּרְתֶּ֣ם |
| tar·tem |
| you searched |
| H8446 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָרֶץ֮ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| [even] forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֒ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| each day for a year |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֞ה |
| laš·šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֗ה |
| laš·šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תִּשְׂאוּ֙ |
| tiś·’ū |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֖ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| [even] forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years you |
| H8141 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּנוּאָתִֽי |
| tə·nū·’ā·ṯî |
| my breach of promise |
| H8569 |
| Noun |
| (Numbers 16:3) |
| וַיִּֽקָּהֲל֞וּ |
| way·yiq·qā·hă·lū |
| And they gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֮ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| too much |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶם֒ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעֵדָה֙ |
| hā·‘ê·ḏāh |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| every one [are] |
| H3605 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֔ים |
| qə·ḏō·šîm |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| וּבְתוֹכָ֖ם |
| ū·ḇə·ṯō·w·ḵām |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמַדּ֥וּעַ |
| ū·mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ |
| tiṯ·naś·śə·’ū |
| then lift you up yourselves |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| קְהַ֥ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 16:15) |
| וַיִּ֤חַר |
| way·yi·ḥar |
| And was very angry |
| H2734 |
| Verb |
| לְמֹשֶׁה֙ |
| lə·mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| was very angry |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֖פֶן |
| tê·p̄en |
| do do regard |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about you |
| H413 |
| Prep |
| מִנְחָתָ֑ם |
| min·ḥā·ṯām |
| their offering |
| H4503 |
| Noun |
| לֹ֠א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| חֲמ֨וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| אֶחָ֤ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| נָשָׂ֔אתִי |
| nā·śā·ṯî, |
| taken them |
| H5375 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הֲרֵעֹ֖תִי |
| hă·rê·‘ō·ṯî |
| have I hurt |
| H7489 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחַ֥ד |
| ’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Numbers 18:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֤יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבֵית־ |
| ū·ḇêṯ- |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| תִּשְׂא֖וּ |
| tiś·’ū |
| you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּ֑שׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| תִּשְׂא֖וּ |
| tiś·’ū |
| you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כְּהֻנַּתְכֶֽם |
| kə·hun·naṯ·ḵem |
| in connection with your priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| (Numbers 18:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֤יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבֵית־ |
| ū·ḇêṯ- |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| תִּשְׂא֖וּ |
| tiś·’ū |
| you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| הַמִּקְדָּ֑שׁ |
| ham·miq·dāš |
| of the sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| תִּשְׂא֖וּ |
| tiś·’ū |
| you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| כְּהֻנַּתְכֶֽם |
| kə·hun·naṯ·ḵem |
| in connection with your priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| (Numbers 18:22) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִקְרְב֥וּ |
| yiq·rə·ḇū |
| come near |
| H7126 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| from now on |
| H5750 |
| Subst |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| must the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| come near |
| H413 |
| Prep |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לָשֵׂ֥את |
| lā·śêṯ |
| lest they bear |
| H5375 |
| Verb |
| חֵ֖טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| לָמֽוּת |
| lā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 18:23) |
| וְעָבַ֨ד |
| wə·‘ā·ḇaḏ |
| But shall do |
| H5647 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֜י |
| hal·lê·wî |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבֹדַת֙ |
| ‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
| ’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| וְהֵ֖ם |
| wə·hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׂא֣וּ |
| yiś·’ū |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֑ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חֻקַּ֤ת |
| ḥuq·qaṯ |
| [it shall be] a statute |
| H2708 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
| throughout your generations |
| H1755 |
| Noun |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| that among |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנְחֲל֖וּ |
| yin·ḥă·lū |
| do they have |
| H5157 |
| Verb |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh |
| inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 18:32) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And no |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂא֤וּ |
| ṯiś·’ū |
| you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| by reason of |
| H5921 |
| Prep |
| חֵ֔טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם |
| ba·hă·rî·mə·ḵem |
| of it when you have offered |
| H7311 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶלְבּ֖וֹ |
| ḥel·bōw |
| from it the best |
| H2459 |
| Noun |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קָדְשֵׁ֧י |
| qā·ḏə·šê |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תְחַלְּל֖וּ |
| ṯə·ḥal·lə·lū |
| shall you pollute |
| H2490 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that lest |
| H3808 |
| Adv |
| תָמֽוּתוּ |
| ṯā·mū·ṯū |
| you die |
| H4191 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 23:7) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said me |
| H559 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲ֠רָם |
| ’ă·rām |
| Aram |
| H758 |
| Noun |
| יַנְחֵ֨נִי |
| yan·ḥê·nî |
| has brought |
| H5148 |
| Verb |
| בָלָ֤ק |
| ḇā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מֵֽהַרְרֵי־ |
| mê·har·rê- |
| out of the mountains |
| H2042 |
| Noun |
| קֶ֔דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְכָה֙ |
| lə·ḵāh |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| אָֽרָה־ |
| ’ā·rāh- |
| curse |
| H779 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּלְכָ֖ה |
| ū·lə·ḵāh |
| and come |
| H1980 |
| Verb |
| זֹעֲמָ֥ה |
| zō·‘ă·māh |
| defy |
| H2194 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 23:18) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּם |
| qūm |
| Rise up |
| H6965 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| וּֽשֲׁמָ֔ע |
| ū·šă·mā‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַאֲזִ֥ינָה |
| ha·’ă·zî·nāh |
| Listen |
| H238 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| בְּנ֥וֹ |
| bə·nōw |
| O son |
| H1121 |
| Noun |
| צִפֹּֽר |
| ṣip·pōr |
| of Zippor |
| H6834 |
| Noun |
| (Numbers 23:24) |
| הֶן־ |
| hen- |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָם֙ |
| ‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כְּלָבִ֣יא |
| kə·lā·ḇî |
| as a great lion |
| H3833 |
| Noun |
| יָק֔וּם |
| yā·qūm |
| shall rise up |
| H6965 |
| Verb |
| וְכַאֲרִ֖י |
| wə·ḵa·’ă·rî |
| and as a young lion |
| H738 |
| Noun |
| יִתְנַשָּׂ֑א |
| yiṯ·naś·śā; |
| lift up himself |
| H5375 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּב֙ |
| yiš·kaḇ |
| do lie down |
| H7901 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יֹ֣אכַל |
| yō·ḵal |
| he eat |
| H398 |
| Verb |
| טֶ֔רֶף |
| ṭe·rep̄ |
| [of] the prey |
| H2964 |
| Noun |
| וְדַם־ |
| wə·ḏam- |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִשְׁתֶּֽה |
| yiš·teh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Numbers 24:2) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| בִלְעָ֜ם |
| ḇil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֖ן |
| šō·ḵên |
| abiding |
| H7931 |
| Verb |
| לִשְׁבָטָ֑יו |
| liš·ḇā·ṭāw |
| [in his tents] according to their tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Numbers 24:3) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| נְאֻ֤ם |
| nə·’um |
| has said |
| H5002 |
| Noun |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
| bə·nōw |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְעֹ֔ר |
| ḇə·‘ōr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| וּנְאֻ֥ם |
| ū·nə·’um |
| and has said |
| H5002 |
| Noun |
| הַגֶּ֖בֶר |
| hag·ge·ḇer |
| the man |
| H1397 |
| Noun |
| שְׁתֻ֥ם |
| šə·ṯum |
| are open |
| H8365 |
| Verb |
| הָעָֽיִן |
| hā·‘ā·yin |
| whose eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Numbers 24:7) |
| יִֽזַּל־ |
| yiz·zal- |
| He shall pour |
| H5140 |
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| מִדָּ֣לְיָ֔ו |
| mid·dā·lə·yāw |
| from his buckets |
| H1805 |
| Noun |
| וְזַרְע֖וֹ |
| wə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| בְּמַ֣יִם |
| bə·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| [shall be] in many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיָרֹ֤ם |
| wə·yā·rōm |
| and shall be higher |
| H7311 |
| Verb |
| מֵֽאֲגַג֙ |
| mê·’ă·ḡaḡ |
| than Agag |
| H90 |
| Noun |
| מַלְכּ֔וֹ |
| mal·kōw |
| his king |
| H4428 |
| Noun |
| וְתִנַּשֵּׂ֖א |
| wə·ṯin·naś·śê |
| and shall be exalted |
| H5375 |
| Verb |
| מַלְכֻתֽוֹ |
| mal·ḵu·ṯōw |
| his kingdom |
| H4438 |
| Noun |