| (Ezekiel 34:29) |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטָּ֖ע |
| maṭ·ṭā‘ |
| for them a plant |
| H4302 |
| Noun |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| for them a renowned |
| H8034 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲסֻפֵ֤י |
| ’ă·su·p̄ê |
| consumed |
| H622 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:6) |
| לָכֵ֕ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֖א |
| hin·nā·ḇê |
| Prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֡ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לֶהָרִ֣ים |
| le·hā·rîm |
| to the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וְ֠לַגְּבָעוֹת |
| wə·lag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and to the hills |
| H1389 |
| Noun |
| לָאֲפִיקִ֨ים |
| lā·’ă·p̄î·qîm |
| to the ravines |
| H650 |
| Noun |
| וְלַגֵּאָי֜וֹת |
| wə·lag·gê·’ā·yō·wṯ |
| and to the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְקִנְאָתִ֤י |
| ḇə·qin·’ā·ṯî |
| in My jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִי֙ |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| דִּבַּ֔רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| נְשָׂאתֶֽם |
| nə·śā·ṯem. |
| you have borne |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נָשָׂ֣אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| that surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| about you |
| H5439 |
| Subst |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כְּלִמָּתָ֥ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| יִשָּֽׂאוּ |
| yiś·śā·’ū. |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נָשָׂ֣אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| that surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָכֶ֣ם |
| lā·ḵem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| about you |
| H5439 |
| Subst |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כְּלִמָּתָ֥ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| יִשָּֽׂאוּ |
| yiś·śā·’ū. |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:8) |
| וְאַתֶּ֞ם |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| הָרֵ֤י |
| hā·rê |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַנְפְּכֶ֣ם |
| ‘an·pə·ḵem |
| your branches |
| H6057 |
| Noun |
| תִּתֵּ֔נוּ |
| tit·tê·nū |
| you shall shoot forth |
| H5414 |
| Verb |
| וּפֶרְיְכֶ֥ם |
| ū·p̄er·yə·ḵem |
| and your fruit |
| H6529 |
| Noun |
| תִּשְׂא֖וּ |
| tiś·’ū |
| yield |
| H5375 |
| Verb |
| לְעַמִּ֣י |
| lə·‘am·mî |
| for My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֵרְב֖וּ |
| qê·rə·ḇū |
| they are at hand |
| H7126 |
| Verb |
| לָבֽוֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:15) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַשְׁמִ֨יעַ |
| ’aš·mî·a‘ |
| [men] will I cause to hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֤יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more you |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֣ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׂאִי־ |
| ṯiś·’î- |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| [וְגֹויֵךְ |
| [wə·ḡō·w·yêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
| (wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
| shall you cause your nations |
| H1471 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַכְשִׁ֣לִי |
| ṯaḵ·ši·lî |
| to fall |
| H3782 |
| Verb |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:13) |
| שְׁבָ֡א |
| šə·ḇā |
| Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| וּ֠דְדָן |
| ū·ḏə·ḏān |
| and Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| וְסֹחֲרֵ֨י |
| wə·sō·ḥă·rê |
| and the merchants |
| H5503 |
| Verb |
| תַרְשִׁ֤ישׁ |
| ṯar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּפִרֶ֙יהָ֙ |
| kə·p̄i·re·hā |
| the young lions |
| H3715 |
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
| yō·mə·rū |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הֲלִשְׁלֹ֤ל |
| hă·liš·lōl |
| take |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָל֙ |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| are you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֔א |
| ḇā |
| Have you come |
| H935 |
| Verb |
| הֲלָבֹ֥ז |
| hă·lā·ḇōz |
| to take |
| H962 |
| Verb |
| בַּ֖ז |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| הִקְהַ֣לְתָּ |
| hiq·hal·tā |
| have you gathered |
| H6950 |
| Verb |
| קְהָלֶ֑ךָ |
| qə·hā·le·ḵā |
| your company |
| H6951 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את ׀ |
| lā·śêṯ |
| to carry |
| H5375 |
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| לָקַ֙חַת֙ |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| מִקְנֶ֣ה |
| miq·neh |
| livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְקִנְיָ֔ן |
| wə·qin·yān |
| and goods |
| H7075 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖ל |
| liš·lōl |
| to capture |
| H7997 |
| Verb |
| שָׁלָ֥ל |
| šā·lāl |
| a spoil |
| H7998 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 39:10) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| so no |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֨וּ |
| yiś·’ū |
| that they shall take |
| H5375 |
| Verb |
| עֵצִ֜ים |
| ‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְטְבוּ֙ |
| yaḥ·ṭə·ḇū |
| cut down |
| H2404 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיְּעָרִ֔ים |
| hay·yə·‘ā·rîm |
| [any] the forests |
| H3293 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בַנֶּ֖שֶׁק |
| ḇan·ne·šeq |
| with the weapons |
| H5402 |
| Noun |
| יְבַֽעֲרוּ־ |
| yə·ḇa·‘ă·rū- |
| they shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| אֵ֑שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְשָׁלְל֣וּ |
| wə·šā·lə·lū |
| and they shall spoil |
| H7997 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֹׁלְלֵיהֶ֗ם |
| šō·lə·lê·hem |
| those who spoiled them |
| H7997 |
| Verb |
| וּבָֽזְזוּ֙ |
| ū·ḇā·zə·zū |
| and rob |
| H962 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם |
| bō·zə·zê·hem |
| those who robbed them |
| H962 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 39:26) |
| וְנָשׂוּ֙ |
| wə·nā·śū |
| and After that they have borne |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲלָ֖ם |
| ma·‘ă·lām |
| they have trespassed |
| H4603 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| מָעֲלוּ־ |
| mā·‘ă·lū- |
| their trespasses |
| H4604 |
| Noun |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּשִׁבְתָּ֧ם |
| bə·šiḇ·tām |
| when they live |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֛ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| to make atonement |
| H2729 |
| Verb |
| (Ezekiel 43:5) |
| וַתִּשָּׂאֵ֣נִי |
| wat·tiś·śā·’ê·nî |
| so took me up |
| H5375 |
| Verb |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַתְּבִיאֵ֕נִי |
| wat·tə·ḇî·’ê·nî |
| and brought me |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵ֖ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court me |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֑י |
| hap·pə·nî·mî |
| into the inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מָלֵ֥א |
| mā·lê |
| filled |
| H4390 |
| Verb |
| כְבוֹד־ |
| ḵə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| הַלְוִיִּ֗ם |
| hal·wî·yim |
| the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָֽחֲקוּ֙ |
| rā·ḥă·qū |
| are gone away far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| בִּתְע֤וֹת |
| biṯ·‘ō·wṯ |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| from me when Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תָּע֣וּ |
| tā·‘ū |
| went astray |
| H8582 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| away from me |
| H5921 |
| Prep |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall even bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:12) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֤וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they ministered to |
| H8334 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| to them before |
| H6440 |
| Noun |
| גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
| ḡil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and caused |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִכְשׁ֣וֹל |
| lə·miḵ·šō·wl |
| to fall |
| H4383 |
| Noun |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn |
| into iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָשָׂ֨אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:12) |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֤וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they ministered to |
| H8334 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| to them before |
| H6440 |
| Noun |
| גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
| ḡil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and caused |
| H1961 |
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמִכְשׁ֣וֹל |
| lə·miḵ·šō·wl |
| to fall |
| H4383 |
| Noun |
| עָוֹ֑ן |
| ‘ā·wōn |
| into iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָשָׂ֨אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| have I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| יָדִ֜י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
| wə·nā·śə·’ū |
| and they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:13) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְּשׁ֤וּ |
| yig·gə·šū |
| do come near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לְכַהֵ֣ן |
| lə·ḵa·hên |
| to serve |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלָגֶ֙שֶׁת֙ |
| wə·lā·ḡe·šeṯ |
| nor to come near |
| H5066 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| קָ֣דָשַׁ֔י |
| qā·ḏā·šay |
| of my holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| קָדְשֵׁ֖י |
| qā·ḏə·šê |
| things |
| H6944 |
| Noun |
| הַקְּדָשִׁ֑ים |
| haq·qə·ḏā·šîm |
| to the things |
| H6944 |
| Noun |
| וְנָֽשְׂאוּ֙ |
| wə·nā·śə·’ū |
| [place] but they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְּלִמָּתָ֔ם |
| kə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם |
| wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯām |
| and their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| (Ezekiel 45:11) |
| הָאֵיפָ֣ה |
| hā·’ê·p̄āh |
| The ephah |
| H374 |
| Noun |
| וְהַבַּ֗ת |
| wə·hab·baṯ |
| and the bath |
| H1324 |
| Noun |
| תֹּ֤כֶן |
| tō·ḵen |
| measure |
| H8506 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָשֵׂ֕את |
| lā·śêṯ |
| may contain |
| H5375 |
| Verb |
| מַעְשַׂ֥ר |
| ma‘·śar |
| the tenth part |
| H4643 |
| Noun |
| הַחֹ֖מֶר |
| ha·ḥō·mer |
| of a homer |
| H2563 |
| Noun |
| הַבָּ֑ת |
| hab·bāṯ |
| that the bath |
| H1324 |
| Noun |
| וַעֲשִׂירִ֤ת |
| wa·‘ă·śî·riṯ |
| and the tenth part |
| H6224 |
| Adj |
| הַחֹ֙מֶר֙ |
| ha·ḥō·mer |
| of a homer |
| H2563 |
| Noun |
| הָֽאֵיפָ֔ה |
| hā·’ê·p̄āh |
| the ephah |
| H374 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| after |
| H413 |
| Prep |
| הַחֹ֖מֶר |
| ha·ḥō·mer |
| the homer |
| H2563 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| thereof shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מַתְכֻּנְתּֽוֹ |
| maṯ·kun·tōw |
| the measure |
| H4971 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:14) |
| וּנְחַלְתֶּ֤ם |
| ū·nə·ḥal·tem |
| and you shall inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| [is] one |
| H376 |
| Noun |
| כְּאָחִ֔יו |
| kə·’ā·ḥîw |
| as well as another |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
| nā·śā·ṯî |
| [concerning] I lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְתִתָּ֖הּ |
| lə·ṯit·tāh |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| it to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְנָ֨פְלָ֜ה |
| wə·nā·p̄ə·lāh |
| and shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּנַחֲלָֽה |
| bə·na·ḥă·lāh |
| as an inheritance |
| H5159 |
| Noun |