| (Psalm 74:3) |
| הָרִ֣ימָה |
| hā·rî·māh |
| Lift up |
| H7311 |
| Verb |
| פְ֭עָמֶיךָ |
| p̄ə·‘ā·me·ḵā |
| Your feet |
| H6471 |
| Noun |
| לְמַשֻּׁא֣וֹת |
| lə·maš·šu·’ō·wṯ |
| desolations |
| H4876 |
| Noun |
| נֶ֑צַח |
| ne·ṣaḥ; |
| to the perpetual |
| H5331 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
| hê·ra‘ |
| has done wickedly |
| H7489 |
| Verb |
| אוֹיֵ֣ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| [that] the enemy |
| H341 |
| Noun |
| בַּקֹּֽדֶשׁ |
| baq·qō·ḏeš |
| in the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| (Psalm 74:10) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֣י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| אֱ֭לֹהִים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יְחָ֣רֶף |
| yə·ḥā·rep̄ |
| reproach |
| H2778 |
| Verb |
| צָ֑ר |
| ṣār |
| shall the adversary |
| H6862 |
| Adj |
| יְנָ֘אֵ֤ץ |
| yə·nā·’êṣ |
| shall blaspheme |
| H5006 |
| Verb |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
| šim·ḵā |
| Your name |
| H8034 |
| Noun |
| לָנֶֽצַח |
| lā·ne·ṣaḥ. |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Psalm 74:19) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּ֣ן |
| tit·tên |
| do O deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לְ֭חַיַּת |
| lə·ḥay·yaṯ |
| to the multitude |
| H2416 |
| Adj |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| תּוֹרֶ֑ךָ |
| tō·w·re·ḵā |
| of Your turtledove |
| H8449 |
| Noun |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| congregation |
| H2416 |
| Adj |
| עֲ֝נִיֶּ֗יךָ |
| ‘ă·nî·ye·ḵā |
| of Your poor |
| H6041 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁכַּ֥ח |
| tiš·kaḥ |
| do [of the wicked] forget |
| H7911 |
| Verb |
| לָנֶֽצַח |
| lā·ne·ṣaḥ. |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| (Psalm 79:5) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָ֣ה |
| māh |
| when |
| H4100 |
| Pro |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תֶּאֱנַ֣ף |
| te·’ĕ·nap̄ |
| Will You be angry |
| H599 |
| Verb |
| לָנֶ֑צַח |
| lā·ne·ṣaḥ; |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| תִּבְעַ֥ר |
| tiḇ·‘ar |
| burn |
| H1197 |
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| אֵ֝֗שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתֶֽךָ |
| qin·’ā·ṯe·ḵā |
| shall Your jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| (Psalm 89:46) |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָ֣ה |
| māh |
| when |
| H4100 |
| Pro |
| יְ֭הוָה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּסָּתֵ֣ר |
| tis·sā·ṯêr |
| will You hide yourself |
| H5641 |
| Verb |
| לָנֶ֑צַח |
| lā·ne·ṣaḥ; |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| תִּבְעַ֖ר |
| tiḇ·‘ar |
| burn |
| H1197 |
| Verb |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| like |
| H3644 |
| Adv |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| חֲמָתֶֽךָ |
| ḥă·mā·ṯe·ḵā |
| shall Your wrath |
| H2534 |
| Noun |
| (Isaiah 13:20) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֣ב |
| ṯê·šêḇ |
| be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ, |
| It shall never |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכֹּ֖ן |
| ṯiš·kōn |
| shall it be dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָד֑וֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַהֵ֥ל |
| ya·hêl |
| pitch tent |
| H167 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עֲרָבִ֔י |
| ‘ă·rā·ḇî |
| shall the Arabian |
| H6163 |
| Adj |
| וְרֹעִ֖ים |
| wə·rō·‘îm |
| and shall the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| Nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבִּ֥צוּ |
| yar·bi·ṣū |
| make their fold |
| H7257 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Isaiah 25:8) |
| בִּלַּ֤ע |
| bil·la‘ |
| He will swallow up |
| H1104 |
| Verb |
| הַמָּ֙וֶת֙ |
| ham·mā·weṯ |
| death |
| H4194 |
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ, |
| for all |
| H5331 |
| Noun |
| וּמָחָ֨ה |
| ū·mā·ḥāh |
| and will wipe away |
| H4229 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֧י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֛ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| דִּמְעָ֖ה |
| dim·‘āh |
| tears |
| H1832 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֑ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֣ת |
| wə·ḥer·paṯ |
| and the rebuke |
| H2781 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| יָסִיר֙ |
| yā·sîr |
| shall he take away |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:28) |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| Bread |
| H3899 |
| Noun |
| יוּדָ֔ק |
| yū·ḏāq |
| [grain] is bruised |
| H1854 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| ever |
| H5331 |
| Noun |
| אָד֣וֹשׁ |
| ’ā·ḏō·wōš |
| the mantle |
| H156 |
| Verb |
| יְדוּשֶׁ֑נּוּ |
| yə·ḏū·šen·nū |
| be threshing it |
| H1758 |
| Verb |
| וְ֠הָמַם |
| wə·hā·mam |
| nor break |
| H2000 |
| Verb |
| גִּלְגַּ֧ל |
| gil·gal |
| [it with] the wheel |
| H1536 |
| Noun |
| עֶגְלָת֛וֹ |
| ‘eḡ·lā·ṯōw |
| of his cart |
| H5699 |
| Noun |
| וּפָרָשָׁ֖יו |
| ū·p̄ā·rā·šāw |
| [with] it his horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְדֻקֶּֽנּוּ |
| yə·ḏuq·qen·nū |
| bruise |
| H1854 |
| Verb |
| (Isaiah 33:20) |
| חֲזֵ֣ה |
| ḥă·zêh |
| Look |
| H2372 |
| Verb |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| on Zion |
| H6726 |
| Noun |
| קִרְיַ֖ת |
| qir·yaṯ |
| the city |
| H7151 |
| Noun |
| מֽוֹעֲדֵ֑נוּ |
| mō·w·‘ă·ḏê·nū |
| of our appointed |
| H4150 |
| Noun |
| עֵינֶיךָ֩ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִרְאֶ֨ינָה |
| ṯir·’e·nāh |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נָוֶ֣ה |
| nā·weh |
| a dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| שַׁאֲנָ֗ן |
| ša·’ă·nān |
| quiet |
| H7600 |
| Adj |
| אֹ֤הֶל |
| ’ō·hel |
| a tent |
| H168 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יִצְעָן֙ |
| yiṣ·‘ān |
| do [that] be taken down |
| H6813 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יִסַּ֤ע |
| yis·sa‘ |
| do be removed |
| H5265 |
| Verb |
| יְתֵֽדֹתָיו֙ |
| yə·ṯê·ḏō·ṯāw |
| one of the stakes |
| H3489 |
| Noun |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ, |
| thereof shall ever |
| H5331 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and shall any |
| H3605 |
| Noun |
| חֲבָלָ֖יו |
| ḥă·ḇā·lāw |
| of the cords |
| H2256 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| neither |
| H1077 |
| Adv |
| יִנָּתֵֽקוּ |
| yin·nā·ṯê·qū |
| thereof be broken |
| H5423 |
| Verb |
| (Isaiah 34:10) |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָם֙ |
| wə·yō·w·mām |
| nor day |
| H3119 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| thereof shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנָ֑הּ |
| ‘ă·šā·nāh |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| מִדּ֤וֹר |
| mid·dō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| לָדוֹר֙ |
| lā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| תֶּחֱרָ֔ב |
| te·ḥĕ·rāḇ |
| it shall lie waste |
| H2717 |
| Verb |
| לְנֵ֣צַח |
| lə·nê·ṣaḥ |
| it forever |
| H5331 |
| Noun |
| נְצָחִ֔ים |
| nə·ṣā·ḥîm, |
| ever |
| H5331 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 34:10) |
| לַ֤יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וְיוֹמָם֙ |
| wə·yō·w·mām |
| nor day |
| H3119 |
| Subst |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכְבֶּ֔ה |
| ṯiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| thereof shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשָׁנָ֑הּ |
| ‘ă·šā·nāh |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| מִדּ֤וֹר |
| mid·dō·wr |
| From generation |
| H1755 |
| Noun |
| לָדוֹר֙ |
| lā·ḏō·wr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| תֶּחֱרָ֔ב |
| te·ḥĕ·rāḇ |
| it shall lie waste |
| H2717 |
| Verb |
| לְנֵ֣צַח |
| lə·nê·ṣaḥ |
| it forever |
| H5331 |
| Noun |
| נְצָחִ֔ים |
| nə·ṣā·ḥîm, |
| ever |
| H5331 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| עֹבֵ֖ר |
| ‘ō·ḇêr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 57:16) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְעוֹלָם֙ |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אָרִ֔יב |
| ’ā·rîḇ |
| For I will contend |
| H7378 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לָנֶ֖צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| will I always |
| H5331 |
| Noun |
| אֶקְּצ֑וֹף |
| ’eq·qə·ṣō·wp̄ |
| angry |
| H7107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֙וּחַ֙ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִלְּפָנַ֣י |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יַֽעֲט֔וֹף |
| ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
| should fail me |
| H5848 |
| Verb |
| וּנְשָׁמ֖וֹת |
| ū·nə·šā·mō·wṯ |
| and the souls |
| H5397 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִֽׂיתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [which] have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Jeremiah 3:5) |
| הֲיִנְטֹ֣ר |
| hă·yin·ṭōr |
| Will he reserve |
| H5201 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁמֹ֖ר |
| yiš·mōr |
| will he keep |
| H8104 |
| Verb |
| לָנֶ֑צַח |
| lā·ne·ṣaḥ; |
| to the end |
| H5331 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| [דִבַּרְתִּי |
| [ḏib·bar·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (דִבַּ֛רְתְּ |
| (ḏib·bart |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַתַּעֲשִׂ֥י |
| wat·ta·‘ă·śî |
| and done |
| H6213 |
| Verb |
| הָרָע֖וֹת |
| hā·rā·‘ō·wṯ |
| evil things |
| H7451 |
| Adj |
| וַתּוּכָֽל |
| wat·tū·ḵāl |
| and as you could |
| H3201 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 8:5) |
| מַדּ֨וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| שׁוֹבְבָ֜ה |
| šō·wḇ·ḇāh |
| slid back |
| H7725 |
| Verb |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| [then] people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| is this |
| H2088 |
| Pro |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְשֻׁבָ֣ה |
| mə·šu·ḇāh |
| backsliding |
| H4878 |
| Noun |
| נִצַּ֑חַת |
| niṣ·ṣa·ḥaṯ; |
| alway |
| H5331 |
| Noun |
| הֶחֱזִ֙יקוּ֙ |
| he·ḥĕ·zî·qū |
| they hold fast |
| H2388 |
| Verb |
| בַּתַּרְמִ֔ית |
| bat·tar·mîṯ |
| to deceit |
| H8649 |
| Noun |
| מֵאֲנ֖וּ |
| mê·’ă·nū |
| they refuse |
| H3985 |
| Verb |
| לָשֽׁוּב |
| lā·šūḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| (Jeremiah 15:18) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| כְאֵבִי֙ |
| ḵə·’ê·ḇî |
| my pain |
| H3511 |
| Noun |
| נֶ֔צַח |
| ne·ṣaḥ, |
| perpetual |
| H5331 |
| Noun |
| וּמַכָּתִ֖י |
| ū·mak·kā·ṯî |
| and my wound |
| H4347 |
| Noun |
| אֲנוּשָׁ֑ה֙ |
| ’ă·nū·šāh |
| incurable |
| H605 |
| Verb |
| מֵֽאֲנָה֙ |
| mê·’ă·nāh |
| [which] refuses |
| H3985 |
| Verb |
| הֵֽרָפֵ֔א |
| hê·rā·p̄ê |
| to be healed |
| H7495 |
| Verb |
| הָי֨וֹ |
| hā·yōw |
| will you be altogether |
| H1961 |
| Verb |
| תִֽהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| .. .. .. |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כְּמ֣וֹ |
| kə·mōw |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| אַכְזָ֔ב |
| ’aḵ·zāḇ |
| a liar |
| H391 |
| Adj |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| [and as] waters |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֱמָֽנוּ |
| ne·’ĕ·mā·nū |
| .. .. .. |
| H539 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:39) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵשְׁב֤וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| the wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| and the owls |
| H3284 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֥ב |
| ṯê·šêḇ |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ, |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכּ֖וֹן |
| ṯiš·kō·wn |
| shall it be dwelled in |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| from |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |