| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתָּ֖ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| it be |
|
H3426
|
| Subst |
| נַפְשְׁכֶ֗ם |
|
nap̄·šə·ḵem,
|
| your mind |
|
H5315
|
| Noun |
| לִקְבֹּ֤ר |
|
liq·bōr
|
| that I should bury |
|
H6912
|
| Verb |
| מֵתִי֙ |
|
mê·ṯî
|
| my dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִלְּפָנַ֔י |
|
mil·lə·p̄ā·nay
|
| out of my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁמָע֕וּנִי |
|
šə·mā·‘ū·nî
|
| hear me |
|
H8085
|
| Verb |
| וּפִגְעוּ־ |
|
ū·p̄iḡ·‘ū-
|
| and entreat |
|
H6293
|
| Verb |
| בְּעֶפְר֥וֹן |
|
bə·‘ep̄·rō·wn
|
| to Ephron |
|
H6085
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹֽחַר |
|
ṣō·ḥar
|
| of Zohar |
|
H6714
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂה־ |
|
wa·‘ă·śêh-
|
| And make |
|
H6213
|
| Verb |
| מַטְעַמִּ֜ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| such as |
|
H834
|
| Prt |
| אָהַ֛בְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I love |
|
H157
|
| Verb |
| וְהָבִ֥יאָה |
|
wə·hā·ḇî·’āh
|
| and bring it |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֹכֵ֑לָה |
|
wə·’ō·ḵê·lāh
|
| that I may eat |
|
H398
|
| Verb |
| בַּעֲב֛וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תְּבָרֶכְךָ֥ |
|
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| אָמֽוּת |
|
’ā·mūṯ
|
| I die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָבִ֗יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עֵשָׂ֣ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| בְּכֹרֶ֔ךָ |
|
bə·ḵō·re·ḵā
|
| your firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| עָשִׂ֕יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you bid |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| קֽוּם־ |
|
qūm-
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שְׁבָ֗ה |
|
šə·ḇāh
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| וְאָכְלָה֙ |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִצֵּידִ֔י |
|
miṣ·ṣê·ḏî
|
| of my game |
|
H6718
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תְּבָרֲכַ֥נִּי |
|
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
| may bless |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā.
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הַגִּ֤שָׁה |
|
hag·gi·šāh
|
| Bring [it] near |
|
H5066
|
| Verb |
| וְאֹֽכְלָה֙ |
|
wə·’ō·ḵə·lāh
|
| and I will eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִצֵּ֣יד |
|
miṣ·ṣêḏ
|
| the game |
|
H6718
|
| Noun |
| בְּנִ֔י |
|
bə·nî
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תְּבָֽרֶכְךָ֖ |
|
tə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî;
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיַּגֶּשׁ־ |
|
way·yag·geš-
|
| And he brought [it] near |
|
H5066
|
| Verb |
| וַיֹּאכַ֔ל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיָּ֧בֵא |
|
way·yā·ḇê
|
| and he brought |
|
H935
|
| Verb |
| יַ֖יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| and he drank |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and had made |
|
H6213
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| מַטְעַמִּ֔ים |
|
maṭ·‘am·mîm
|
| savory food |
|
H4303
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֖א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| לְאָבִ֑יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| it to his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאָבִ֗יו |
|
lə·’ā·ḇîw
|
| to his father |
|
H1
|
| Noun |
| יָקֻ֤ם |
|
yā·qum
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| Let my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְיֹאכַל֙ |
|
wə·yō·ḵal
|
| now eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִצֵּ֣יד |
|
miṣ·ṣêḏ
|
| game |
|
H6718
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| of his so s |
|
H1121
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| that |
|
H5668
|
| Adv |
| תְּבָרֲכַ֥נִּי |
|
tə·ḇā·ră·ḵan·nî
|
| may bless me |
|
H1288
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā.
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| of the place |
|
H4725
|
| Noun |
| פְּנִיאֵ֑ל |
|
pə·nî·’êl
|
| Peniel |
|
H6439
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| רָאִ֤יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּנִ֔ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַתִּנָּצֵ֖ל |
|
wat·tin·nā·ṣêl
|
| and is preserved |
|
H5337
|
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî.
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַתִּדְבַּ֣ק |
|
wat·tiḏ·baq
|
| And cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw,
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּדִינָ֖ה |
|
bə·ḏî·nāh
|
| to Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| בַּֽת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֶּֽאֱהַב֙ |
|
way·ye·’ĕ·haḇ
|
| and he loved |
|
H157
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֔ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֖ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָֽ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| to the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And talked |
|
H1696
|
| Verb |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אִתָּ֣ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁכֶ֣ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּנִ֗י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָֽשְׁקָ֤ה |
|
ḥā·šə·qāh
|
| longs |
|
H2836
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| for the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּבִתְּכֶ֔ם |
|
bə·ḇit·tə·ḵem
|
| of your daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| תְּנ֨וּ |
|
tə·nū
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּצֵ֤את |
|
bə·ṣêṯ
|
| as was departing |
|
H3318
|
| Verb |
| נַפְשָׁהּ֙ |
|
nap̄·šāh
|
| her soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵ֔תָה |
|
mê·ṯāh
|
| she died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| that she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אוֹנִ֑י |
|
’ō·w·nî
|
| Ben-oni |
|
H1126
|
| Noun |
| וְאָבִ֖יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| but his father |
|
H1
|
| Noun |
| קָֽרָא־ |
|
qā·rā-
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| בִנְיָמִֽין |
|
ḇin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֵשָׂ֡ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| נָ֠שָׁיו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָיו֮ |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשׁ֣וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֒ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִקְנֵ֣הוּ |
|
miq·nê·hū
|
| his livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתּ֗וֹ |
|
bə·hem·tōw
|
| his beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִנְיָנ֔וֹ |
|
qin·yā·nōw
|
| his possessions |
|
H7075
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| רָכַ֖שׁ |
|
rā·ḵaš
|
| he had got |
|
H7408
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| away from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וַיַּצִּלֵ֖הוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·lê·hū
|
| and he delivered him |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיָּדָ֑ם |
|
mî·yā·ḏām
|
| out of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נַכֶּ֖נּוּ |
|
nak·ken·nū
|
| kill |
|
H5221
|
| Verb |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš.
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| another |
|
H251
|
| Noun |
| אֲבָל֮ |
|
’ă·ḇāl
|
| Truly |
|
H61
|
| Adv |
| אֲשֵׁמִ֣ים ׀ |
|
’ă·šê·mîm
|
| guilty |
|
H818
|
| Adj |
| אֲנַחְנוּ֮ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| We [are] |
|
H587
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אָחִינוּ֒ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| in that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֜ינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| we saw |
|
H7200
|
| Verb |
| צָרַ֥ת |
|
ṣā·raṯ
|
| the anguish |
|
H6869
|
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| of his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ |
|
bə·hiṯ·ḥan·nōw
|
| when he pleaded |
|
H2603
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמָ֑עְנוּ |
|
šā·mā·‘ə·nū
|
| we did listen |
|
H8085
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֣אָה |
|
bā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| on us |
|
H413
|
| Prep |
| הַצָּרָ֖ה |
|
haṣ·ṣā·rāh
|
| distress |
|
H6869
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כְּבֹאִי֙ |
|
kə·ḇō·’î
|
| therefore when I come |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| [is] with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| seeing that his life |
|
H5315
|
| Noun |
| קְשׁוּרָ֥ה |
|
qə·šū·rāh
|
| is bound up |
|
H7194
|
| Verb |
| בְנַפְשֽׁוֹ |
|
ḇə·nap̄·šōw.
|
| in the bo s life |
|
H5315
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כְּבֹאִי֙ |
|
kə·ḇō·’î
|
| therefore when I come |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֣ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| אֵינֶ֣נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| אִתָּ֑נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| [is] with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְנַפְשׁ֖וֹ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| seeing that his life |
|
H5315
|
| Noun |
| קְשׁוּרָ֥ה |
|
qə·šū·rāh
|
| is bound up |
|
H7194
|
| Verb |
| בְנַפְשֽׁוֹ |
|
ḇə·nap̄·šōw.
|
| in the bo s life |
|
H5315
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָֽלְדָ֤ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּפַדַּ֣ן |
|
bə·p̄ad·dan
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| together with |
|
H854
|
| Prep |
| דִּינָ֣ה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| בִתּ֑וֹ |
|
ḇit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֧פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנוֹתָ֖יו |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯāw
|
| and his daughers [were] |
|
H1323
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשָׁלֹֽשׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| זִלְפָּ֔ה |
|
zil·pāh
|
| of Zilpah |
|
H2153
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְלֵאָ֣ה |
|
lə·lê·’āh
|
| to Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| בִתּ֑וֹ |
|
ḇit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš.
|
| souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| רָחֵ֔ל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יֻלַּ֖ד |
|
yul·laḏ
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֑ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֥ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָֽׂר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִלְהָ֔ה |
|
ḇil·hāh
|
| of Bilhah |
|
H1090
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְרָחֵ֣ל |
|
lə·rā·ḥêl
|
| to Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּתּ֑וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וַתֵּ֧לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls [were] |
|
H5315
|
| Noun |
| שִׁבְעָֽה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֠נֶּפֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הַבָּאָ֨ה |
|
hab·bā·’āh
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֤ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| with Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יְמָה֙ |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| who came out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְרֵכ֔וֹ |
|
yə·rê·ḵōw
|
| of his loins |
|
H3409
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| נְשֵׁ֣י |
|
nə·šê
|
| the wives |
|
H802
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls [were] |
|
H5315
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וָשֵֽׁשׁ |
|
wā·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֠נֶּפֶשׁ |
|
han·ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| הַבָּאָ֨ה |
|
hab·bā·’āh
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֤ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| with Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִצְרַ֙יְמָה֙ |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֣י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| who came out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְרֵכ֔וֹ |
|
yə·rê·ḵōw
|
| of his loins |
|
H3409
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| נְשֵׁ֣י |
|
nə·šê
|
| the wives |
|
H802
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls [were] |
|
H5315
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| וָשֵֽׁשׁ |
|
wā·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |