| (Numbers 31:35) |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and beings |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of human |
| H120 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨נָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| מִשְׁכַּ֣ב |
| miš·kaḇ |
| man by lying with |
| H4904 |
| Noun |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| man |
| H2145 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֕פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the persons |
| H5315 |
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אָֽלֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| (Numbers 31:40) |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and persons |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| the human |
| H120 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּמִכְסָם֙ |
| ū·miḵ·sām |
| and tribute |
| H4371 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of whom the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and [was] thirty |
| H7970 |
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš. |
| persons |
| H5315 |
| Noun |
| (Numbers 31:40) |
| וְנֶ֣פֶשׁ |
| wə·ne·p̄eš |
| and persons |
| H5315 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| the human |
| H120 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּמִכְסָם֙ |
| ū·miḵ·sām |
| and tribute |
| H4371 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of whom the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שְׁנַ֥יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֖ים |
| ū·šə·lō·šîm |
| and [was] thirty |
| H7970 |
| Noun |
| נָֽפֶשׁ |
| nā·p̄eš. |
| persons |
| H5315 |
| Noun |
| (Numbers 31:50) |
| וַנַּקְרֵ֞ב |
| wan·naq·rêḇ |
| and We have therefore brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּ֣ן |
| qā·rə·ban |
| an offering |
| H7133 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| מָצָ֤א |
| mā·ṣā |
| has gotten |
| H4672 |
| Verb |
| כְלִֽי־ |
| ḵə·lî- |
| of jewels |
| H3627 |
| Noun |
| זָהָב֙ |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| אֶצְעָדָ֣ה |
| ’eṣ·‘ā·ḏāh |
| chains |
| H685 |
| Noun |
| וְצָמִ֔יד |
| wə·ṣā·mîḏ |
| and bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| טַבַּ֖עַת |
| ṭab·ba·‘aṯ |
| rings |
| H2885 |
| Noun |
| עָגִ֣יל |
| ‘ā·ḡîl |
| earrings |
| H5694 |
| Noun |
| וְכוּמָ֑ז |
| wə·ḵū·māz |
| and tablets |
| H3558 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֥ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ |
| nap̄·šō·ṯê·nū |
| our souls |
| H5315 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 35:11) |
| וְהִקְרִיתֶ֤ם |
| wə·hiq·rî·ṯem |
| Then you shall appoint |
| H7136 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| עָרִ֔ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| מִקְלָ֖ט |
| miq·lāṭ |
| of refuge |
| H4733 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ינָה |
| tih·ye·nāh |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְנָ֥ס |
| wə·nās |
| and may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| רֹצֵ֔חַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| that the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| at unawares |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 35:15) |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלַגֵּ֤ר |
| wə·lag·gêr |
| and for the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְלַתּוֹשָׁב֙ |
| wə·lat·tō·wō·šāḇ |
| and for the sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֔ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ינָה |
| tih·ye·nāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| הֶעָרִ֥ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| לְמִקְלָ֑ט |
| lə·miq·lāṭ |
| a refuge |
| H4733 |
| Noun |
| לָנ֣וּס |
| lā·nūs |
| may flee |
| H5127 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מַכֵּה־ |
| mak·kêh- |
| that kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| בִּשְׁגָגָֽה |
| biš·ḡā·ḡāh |
| unawares |
| H7684 |
| Noun |
| (Numbers 35:30) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| מַ֨כֵּה־ |
| mak·kêh- |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš, |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| at the evidence |
| H6310 |
| Noun |
| עֵדִ֔ים |
| ‘ê·ḏîm |
| of witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יִרְצַ֖ח |
| yir·ṣaḥ |
| the murderer |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֑חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| shall be put to death |
| H7523 |
| Verb |
| וְעֵ֣ד |
| wə·‘êḏ |
| but witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֥ה |
| ya·‘ă·neh |
| do testify |
| H6030 |
| Verb |
| בְנֶ֖פֶשׁ |
| ḇə·ne·p̄eš |
| against any person |
| H5315 |
| Noun |
| לָמֽוּת |
| lā·mūṯ |
| [to cause him] to die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 35:30) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| מַ֨כֵּה־ |
| mak·kêh- |
| kills |
| H5221 |
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš, |
| any person |
| H5315 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| at the evidence |
| H6310 |
| Noun |
| עֵדִ֔ים |
| ‘ê·ḏîm |
| of witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| יִרְצַ֖ח |
| yir·ṣaḥ |
| the murderer |
| H7523 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֑חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| shall be put to death |
| H7523 |
| Verb |
| וְעֵ֣ד |
| wə·‘êḏ |
| but witness |
| H5707 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֥ה |
| ya·‘ă·neh |
| do testify |
| H6030 |
| Verb |
| בְנֶ֖פֶשׁ |
| ḇə·ne·p̄eš |
| against any person |
| H5315 |
| Noun |
| לָמֽוּת |
| lā·mūṯ |
| [to cause him] to die |
| H4191 |
| Verb |
| (Numbers 35:31) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְח֥וּ |
| ṯiq·ḥū |
| Moreover you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֙פֶר֙ |
| ḵō·p̄er |
| satisfaction |
| H3724 |
| Noun |
| לְנֶ֣פֶשׁ |
| lə·ne·p̄eš |
| for the life |
| H5315 |
| Noun |
| רֹצֵ֔חַ |
| rō·ṣê·aḥ |
| of a murderer |
| H7523 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| רָשָׁ֖ע |
| rā·šā‘ |
| [is] guilty |
| H7563 |
| Adj |
| לָמ֑וּת |
| lā·mūṯ |
| of death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| מ֖וֹת |
| mō·wṯ |
| he shall be surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| put to death |
| H4191 |
| Verb |