| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִמְלַ֣כְתָּ |
|
him·laḵ·tā
|
| king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| have made your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| instead |
|
H8478
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטֹ֔ן |
|
qā·ṭōn
|
| [am but] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| אֵדַ֖ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| do I know |
|
H3045
|
| Verb |
| צֵ֥את |
|
ṣêṯ
|
| [how] to go out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָבֹֽא |
|
wā·ḇō
|
| And or come in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיִּבְרַ֣ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| אֲדַ֡ד |
|
’ă·ḏaḏ
|
| Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֨ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and certain |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹמִיִּ֜ים |
|
’ă·ḏō·mî·yîm
|
| Edomites |
|
H130
|
| Adj |
| מֵעַבְדֵ֥י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אָבִ֛יו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַהֲדַ֖ד |
|
wa·hă·ḏaḏ
|
| while Hadad |
|
H1908
|
| Noun |
| נַ֥עַר |
|
na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| קָטָֽן |
|
qā·ṭān
|
| [being] yet a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וְהָאִ֥ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| And the man |
|
H376
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| a Jeroboam [was] |
|
H3379
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חָ֑יִל |
|
ḥā·yil
|
| man of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| and seeing |
|
H7200
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הַנַּ֗עַר |
|
han·na·‘ar,
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עֹשֵׂ֤ה |
|
‘ō·śêh
|
| was industrious |
|
H6213
|
| Verb |
| מְלָאכָה֙ |
|
mə·lā·ḵāh
|
| .. .. .. |
|
H4399
|
| Noun |
| וַיַּפְקֵ֣ד |
|
way·yap̄·qêḏ
|
| and he appointed |
|
H6485
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| סֵ֖בֶל |
|
sê·ḇel
|
| the charge |
|
H5447
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵֽף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְלָקַ֣חַתְּ |
|
wə·lā·qa·ḥat
|
| And take |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּ֠יָדֵךְ |
|
bə·yā·ḏêḵ
|
| with |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֨ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| לֶ֧חֶם |
|
le·ḥem
|
| loaves |
|
H3899
|
| Noun |
| וְנִקֻּדִ֛ים |
|
wə·niq·qu·ḏîm
|
| and cracknels |
|
H5350
|
| Noun |
| וּבַקְבֻּ֥ק |
|
ū·ḇaq·buq
|
| and a cruse |
|
H1228
|
| Noun |
| דְּבַ֖שׁ |
|
də·ḇaš
|
| of honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וּבָ֣את |
|
ū·ḇāṯ
|
| and go |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַגִּ֣יד |
|
yag·gîḏ
|
| shall tell |
|
H5046
|
| Verb |
| יִּֽהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לַנָּֽעַר |
|
lan·nā·‘ar.
|
| to the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַתָּ֙קָם֙ |
|
wat·tā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| יָרָבְעָ֔ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| of Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and departed |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| תִרְצָ֑תָה |
|
ṯir·ṣā·ṯāh
|
| to Tirzah |
|
H8656
|
| Noun |
| הִ֛יא |
|
hî
|
| when she |
|
H1931
|
| Pro |
| בָּאָ֥ה |
|
bā·’āh
|
| As she was entering |
|
H935
|
| Verb |
| בְסַף־ |
|
ḇə·sap̄-
|
| to the threshold |
|
H5592
|
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the door |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַנַּ֥עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the child |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| נַעֲר֗וֹ |
|
na·‘ă·rōw,
|
| his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| עֲלֵֽה־ |
|
‘ă·lêh-
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַבֵּ֣ט |
|
hab·bêṭ
|
| look |
|
H5027
|
| Verb |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| toward |
|
H1870
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַל֙ |
|
way·ya·‘al
|
| And he went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיַּבֵּ֔ט |
|
way·yab·bêṭ
|
| and looked |
|
H5027
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| nothing |
|
H369
|
| Prt |
| מְא֑וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| .. .. .. |
|
H3972
|
| Pro |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שֻׁ֖ב |
|
šuḇ
|
| Go again |
|
H7725
|
| Verb |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| and [that] he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| to Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| [belongeth] to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּנַּ֥ח |
|
way·yan·naḥ
|
| and left |
|
H3240
|
| Verb |
| נַעֲר֖וֹ |
|
na·‘ă·rōw
|
| his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּמִ֔י |
|
bə·mî
|
| By whom |
|
H4310
|
| Pro |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנַעֲרֵ֖י |
|
bə·na·‘ă·rê
|
| By the young |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| יֶאְסֹ֥ר |
|
ye’·sōr
|
| shall order |
|
H631
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיִּפְקֹ֗ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| Then he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| נַעֲרֵי֙ |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֔וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַיִּהְי֕וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֑ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
wə·’a·ḥă·rê·hem
|
| and after them |
|
H310
|
| Adv |
| פָּקַ֧ד |
|
pā·qaḏ
|
| he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [even] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [being] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֗וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֛י |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֖וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
|
bā·ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent out |
|
H7971
|
| Verb |
| הֲדַ֗ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֕ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| There are men |
|
H582
|
| Noun |
| יָצְא֖וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| come out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשֹּׁמְרֽוֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| of Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| נַעֲרֵ֖י |
|
na·‘ă·rê
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֑וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וְהַחַ֖יִל |
|
wə·ha·ḥa·yil
|
| and the army |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
|
wə·’êl·leh
|
| so these |
|
H428
|
| Pro |
| יָצְא֣וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |