| (Judges 8:20) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְיֶ֣תֶר |
| lə·ye·ṯer |
| to Jether |
| H3500 |
| Noun |
| בְּכוֹר֔וֹ |
| bə·ḵō·w·rōw |
| his firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| ק֖וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| הֲרֹ֣ג |
| hă·rōḡ |
| slay |
| H2026 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֨ף |
| šā·lap̄ |
| do drew them |
| H8025 |
| Verb |
| הַנַּ֤עַר |
| han·na·‘ar |
| But the youth |
| H5288 |
| Noun |
| חַרְבּוֹ֙ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֔א |
| yā·rê |
| he feared |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עוֹדֶ֖נּוּ |
| ‘ō·w·ḏen·nū |
| he yet [was] |
| H5750 |
| Subst |
| נָֽעַר |
| nā·‘ar. |
| a youth |
| H5288 |
| Noun |
| (Judges 9:54) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then he called |
| H7121 |
| Verb |
| מְהֵרָ֜ה |
| mə·hê·rāh |
| hastily |
| H4120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֗יו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שְׁלֹ֤ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֙ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי |
| ū·mō·wṯ·ṯê·nî |
| that slay me |
| H4191 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| - |
| H6435 |
| Conj |
| יֹ֥אמְרוּ |
| yō·mə·rū |
| men say |
| H559 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| A women |
| H802 |
| Noun |
| הֲרָגָ֑תְהוּ |
| hă·rā·ḡā·ṯə·hū |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| וַיִּדְקְרֵ֥הוּ |
| way·yiḏ·qə·rê·hū |
| and thrust him through him |
| H1856 |
| Verb |
| נַעֲר֖וֹ |
| na·‘ă·rōw |
| And his young man |
| H5288 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 9:54) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| Then he called |
| H7121 |
| Verb |
| מְהֵרָ֜ה |
| mə·hê·rāh |
| hastily |
| H4120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֣עַר ׀ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֗יו |
| ḵê·lāw |
| his armor |
| H3627 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שְׁלֹ֤ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֙ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי |
| ū·mō·wṯ·ṯê·nî |
| that slay me |
| H4191 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| - |
| H6435 |
| Conj |
| יֹ֥אמְרוּ |
| yō·mə·rū |
| men say |
| H559 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| A women |
| H802 |
| Noun |
| הֲרָגָ֑תְהוּ |
| hă·rā·ḡā·ṯə·hū |
| slew |
| H2026 |
| Verb |
| וַיִּדְקְרֵ֥הוּ |
| way·yiḏ·qə·rê·hū |
| and thrust him through him |
| H1856 |
| Verb |
| נַעֲר֖וֹ |
| na·‘ă·rōw |
| And his young man |
| H5288 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 13:5) |
| כִּי֩ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנָּ֨ךְ |
| hin·nāḵ |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֜ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֗ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וּמוֹרָה֙ |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| shall come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֧יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבָּ֑טֶן |
| hab·bā·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יָחֵ֛ל |
| yā·ḥêl |
| shall begin |
| H2490 |
| Verb |
| לְהוֹשִׁ֥יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| to deliver |
| H3467 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hands |
| H3027 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Judges 13:7) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| But he said |
| H559 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| הִנָּ֥ךְ |
| hin·nāḵ |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הָרָ֖ה |
| hā·rāh |
| you shall conceive |
| H2029 |
| Verb |
| וְיֹלַ֣דְתְּ |
| wə·yō·laḏt |
| and bear |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתִּ֣י ׀ |
| tiš·tî |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֣יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְשֵׁכָ֗ר |
| wə·šê·ḵār |
| nor strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּֽאכְלִי֙ |
| tō·ḵə·lî |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאָ֔ה |
| ṭum·’āh |
| unclean |
| H2932 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְזִ֤יר |
| nə·zîr |
| a Nazarite |
| H5139 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to God |
| H430 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar, |
| [thing] the child |
| H5288 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַבֶּ֖טֶן |
| hab·be·ṭen |
| the womb |
| H990 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| מוֹתֽוֹ |
| mō·w·ṯōw |
| of his death |
| H4194 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 13:8) |
| וַיֶּעְתַּ֥ר |
| way·ye‘·tar |
| Then entreated |
| H6279 |
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| entreated |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדוֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·w·nāy |
| my Lord |
| H136 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| let the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֞ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֗חְתָּ |
| šā·laḥ·tā |
| you did send |
| H7971 |
| Verb |
| יָבוֹא־ |
| yā·ḇō·w- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| let |
| H4994 |
| Inj |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְיוֹרֵ֕נוּ |
| wə·yō·w·rê·nū |
| and teach us |
| H3384 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֖ה |
| na·‘ă·śeh |
| we shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לַנַּ֥עַר |
| lan·na·‘ar |
| for the boy |
| H5288 |
| Noun |
| הַיּוּלָּֽד |
| hay·yūl·lāḏ |
| that shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| (Judges 13:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֔וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יָבֹ֣א |
| yā·ḇō |
| come to pass |
| H935 |
| Verb |
| דְבָרֶ֑יךָ |
| ḏə·ḇā·re·ḵā |
| let your words |
| H1697 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| יִּֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall we order |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| .. .. .. |
| H4941 |
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| וּמַעֲשֵֽׂהוּ |
| ū·ma·‘ă·śê·hū |
| [how] and shall we do |
| H4639 |
| Noun |
| (Judges 13:24) |
| וַתֵּ֤לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| And bore |
| H3205 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| to a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּגְדַּ֣ל |
| way·yiḡ·dal |
| and grew |
| H1431 |
| Verb |
| הַנַּ֔עַר |
| han·na·‘ar, |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ |
| way·ḇā·rə·ḵê·hū |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 16:26) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְשׁ֜וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנַּ֨עַר |
| han·na·‘ar |
| the boy |
| H5288 |
| Noun |
| הַמַּחֲזִ֣יק |
| ham·ma·ḥă·zîq |
| that held him |
| H2388 |
| Verb |
| בְּיָדוֹ֮ |
| bə·yā·ḏōw |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַנִּ֣יחָה |
| han·nî·ḥāh |
| allow |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתִי֒ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [וַהֵימִשֵׁנִי |
| [wa·hê·mi·šê·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ |
| (wa·hă·mi·šê·nî |
| feel |
| H3237 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים |
| hā·‘am·mu·ḏîm |
| the pillars |
| H5982 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereupon |
| H834 |
| Prt |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| stands |
| H3559 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| whereupon |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֶשָּׁעֵ֖ן |
| wə·’eš·šā·‘ên |
| that I may lean |
| H8172 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Judges 17:7) |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| And there was |
| H1961 |
| Verb |
| נַ֗עַר |
| na·‘ar, |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| Bethlehem |
| H1035 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפַּ֖חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and who [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לֵוִ֖י |
| lê·wî |
| a Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| גָֽר־ |
| ḡār- |
| sojourned |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Judges 17:11) |
| וַיּ֥וֹאֶל |
| way·yō·w·’el |
| And was content |
| H2974 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֖י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to live |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּאַחַ֖ד |
| kə·’a·ḥaḏ |
| like one |
| H259 |
| Adj |
| מִבָּנָֽיו |
| mib·bā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| (Judges 17:12) |
| וַיְמַלֵּ֤א |
| way·mal·lê |
| And consecrated |
| H4390 |
| Verb |
| מִיכָה֙ |
| mî·ḵāh |
| Micah |
| H4318 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| the able |
| H3027 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
| hal·lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| לְכֹהֵ֑ן |
| lə·ḵō·hên |
| his priest |
| H3548 |
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִיכָֽה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |
| (Judges 18:3) |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| When they |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by [were] |
| H5973 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| הִכִּ֔ירוּ |
| hik·kî·rū |
| knew |
| H5234 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
| han·na·‘ar |
| of the young man |
| H5288 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֑י |
| hal·lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| וַיָּס֣וּרוּ |
| way·yā·sū·rū |
| and they turned in |
| H5493 |
| Verb |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| הֱבִיאֲךָ֣ |
| hĕ·ḇî·’ă·ḵā |
| brought you |
| H935 |
| Verb |
| הֲלֹ֔ם |
| hă·lōm |
| here |
| H1988 |
| Adv |
| וּמָֽה־ |
| ū·māh- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| בָּזֶ֖ה |
| bā·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| לְּךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֹֽה |
| p̄ōh |
| have you here |
| H6311 |
| Adv |
| (Judges 18:15) |
| וַיָּס֣וּרוּ |
| way·yā·sū·rū |
| And they turned |
| H5493 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| thitherward |
| H8033 |
| Adv |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַנַּ֥עַר |
| han·na·‘ar |
| of the young man |
| H5288 |
| Noun |
| הַלֵּוִ֖י |
| hal·lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִיכָ֑ה |
| mî·ḵāh |
| of Micah |
| H4318 |
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲלוּ־ |
| way·yiš·’ă·lū- |
| and saluted |
| H7592 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| saluted |
| H7965 |
| Noun |
| (Judges 19:3) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| And arose her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֜הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֗יהָ |
| ’a·ḥă·re·hā |
| after her |
| H310 |
| Adv |
| לְדַבֵּ֤ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| לִבָּהּ֙ |
| lib·bāh |
| .. .. .. |
| H3820 |
| Noun |
| [לַהֲשִׁיבֹו |
| [la·hă·šî·ḇōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַהֲשִׁיבָ֔הּ |
| (la·hă·šî·ḇāh |
| to bring her again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְנַעֲר֥וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw |
| and having his servant |
| H5288 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וְצֶ֣מֶד |
| wə·ṣe·meḏ |
| and a couple |
| H6776 |
| Noun |
| חֲמֹרִ֑ים |
| ḥă·mō·rîm |
| of donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ |
| wat·tə·ḇî·’ê·hū |
| and she brought |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house him |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ |
| way·yir·’ê·hū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman him |
| H5291 |
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֖ח |
| way·yiś·maḥ |
| he rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| (Judges 19:9) |
| וַיָּ֤קָם |
| way·yā·qām |
| when rose up |
| H6965 |
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| לָלֶ֔כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| ה֥וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּפִילַגְשׁ֖וֹ |
| ū·p̄î·laḡ·šōw |
| and his concubine |
| H6370 |
| Noun |
| וְנַעֲר֑וֹ |
| wə·na·‘ă·rōw; |
| and his servant |
| H5288 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֹתְנ֣וֹ |
| ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֡ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| רָפָ֨ה |
| rā·p̄āh |
| draws |
| H7503 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לַעֲרֹ֗ב |
| la·‘ă·rōḇ |
| to a close |
| H6150 |
| Verb |
| לִֽינוּ־ |
| lî·nū- |
| stay all night |
| H3885 |
| Verb |
| נָ֞א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| חֲנ֤וֹת |
| ḥă·nō·wṯ |
| grows to an end |
| H2583 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| לִ֥ין |
| lîn |
| lodge |
| H3885 |
| Verb |
| פֹּה֙ |
| pōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| וְיִיטַ֣ב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| that may be merry |
| H3190 |
| Verb |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשְׁכַּמְתֶּ֤ם |
| wə·hiš·kam·tem |
| and get you early |
| H7925 |
| Verb |
| מָחָר֙ |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לְדַרְכְּכֶ֔ם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| for your journey |
| H1870 |
| Noun |
| וְהָלַכְתָּ֖ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| that you may go |
| H1980 |
| Verb |
| לְאֹהָלֶֽךָ |
| lə·’ō·hā·le·ḵā |
| home |
| H168 |
| Noun |
| (Judges 19:11) |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| when they |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| by [were] |
| H5973 |
| Prep |
| יְב֔וּס |
| yə·ḇūs |
| Jebus |
| H2982 |
| Noun |
| וְהַיּ֖וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| and the day |
| H3117 |
| Noun |
| רַ֣ד |
| raḏ |
| spent |
| H7286 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| was far |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַנַּ֜עַר |
| han·na·‘ar |
| the servant |
| H5288 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנָ֗יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְנָס֛וּרָה |
| wə·nā·sū·rāh |
| and let us turn in |
| H5493 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עִֽיר־ |
| ‘îr- |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַיְבוּסִ֥י |
| hay·ḇū·sî |
| of the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְנָלִ֥ין |
| wə·nā·lîn |
| and lodge |
| H3885 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Judges 19:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לְנַעֲר֔וֹ |
| lə·na·‘ă·rōw, |
| to his servant |
| H5288 |
| Noun |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִקְרְבָ֖ה |
| wə·niq·rə·ḇāh |
| and let us draw near |
| H7126 |
| Verb |
| בְּאַחַ֣ד |
| bə·’a·ḥaḏ |
| to one |
| H259 |
| Adj |
| הַמְּקֹמ֑וֹת |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| of these places |
| H4725 |
| Noun |
| וְלַ֥נּוּ |
| wə·lan·nū |
| and to lodge all night |
| H3885 |
| Verb |
| בַגִּבְעָ֖ה |
| ḇag·giḇ·‘āh |
| in Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָרָמָֽה |
| ḇā·rā·māh |
| in Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| (Judges 19:19) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and both |
| H1571 |
| Adv |
| תֶּ֤בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| מִסְפּוֹא֙ |
| mis·pō·w |
| feed |
| H4554 |
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| Yet there is |
| H3426 |
| Subst |
| לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ |
| la·ḥă·mō·w·rê·nū |
| for our donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| לֶ֣חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וָיַ֤יִן |
| wā·ya·yin |
| and wine |
| H3196 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
| wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā |
| and for your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וְלַנַּ֖עַר |
| wə·lan·na·‘ar |
| for the young man |
| H5288 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| [which is] your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַחְס֖וֹר |
| maḥ·sō·wr |
| [there is] want |
| H4270 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| (Ruth 2:5) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| בֹּ֙עַז֙ |
| bō·‘az |
| Boaz |
| H1162 |
| Noun |
| לְנַעֲר֔וֹ |
| lə·na·‘ă·rōw, |
| to his servant |
| H5288 |
| Noun |
| הַנִּצָּ֖ב |
| han·niṣ·ṣāḇ |
| that was set |
| H5324 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַקּֽוֹצְרִ֑ים |
| haq·qō·wṣ·rîm |
| the reapers |
| H7114 |
| Verb |
| לְמִ֖י |
| lə·mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| הַנַּעֲרָ֥ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |