| וְנוֹדַ֤ע |
|
wə·nō·w·ḏa‘
|
| and shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּגּוֹיִם֙ |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| זַרְעָ֔ם |
|
zar·‘ām
|
| their offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם |
|
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem
|
| and their offspring |
|
H6631
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹֽאֵיהֶם֙ |
|
rō·’ê·hem
|
| that see them |
|
H7200
|
| Verb |
| יַכִּיר֔וּם |
|
yak·kî·rūm,
|
| shall acknowledge them |
|
H5234
|
| Verb |
| הֵ֥ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| זֶ֖רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֵּרַ֥ךְ |
|
bê·raḵ
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| [which] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָבִ֔ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| [are] our father |
|
H1
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| יְדָעָ֔נוּ |
|
yə·ḏā·‘ā·nū
|
| do .. .. .. |
|
H3045
|
| Verb |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַכִּירָ֑נוּ |
|
yak·kî·rā·nū;
|
| do acknowledge |
|
H5234
|
| Verb |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD [are] |
|
H3068
|
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| our father |
|
H1
|
| Noun |
| גֹּאֲלֵ֥נוּ |
|
gō·’ă·lê·nū
|
| our redeemer |
|
H1350
|
| Verb |
| מֵֽעוֹלָ֖ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from of old |
|
H5769
|
| Noun |
| שְׁמֶֽךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |