| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| when they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מֵרָחֹ֑ק |
|
mê·rā·ḥōq
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| וּבְטֶ֙רֶם֙ |
|
ū·ḇə·ṭe·rem
|
| and even before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִקְרַ֣ב |
|
yiq·raḇ
|
| he came near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ |
|
way·yiṯ·nak·kə·lū
|
| they conspired |
|
H5230
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לַהֲמִיתֽוֹ |
|
la·hă·mî·ṯōw
|
| to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| צֹרְרִ֥ים |
|
ṣō·rə·rîm
|
| mistreat |
|
H6887
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנִכְלֵיהֶ֛ם |
|
bə·niḵ·lê·hem
|
| with their tricks |
|
H5231
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| נִכְּל֥וּ |
|
nik·kə·lū
|
| they have tricked |
|
H5230
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
|
də·ḇar
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| כָּזְבִּ֨י |
|
kā·zə·bî
|
| of Cozbi |
|
H3579
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| נְשִׂ֤יא |
|
nə·śî
|
| of a prince |
|
H5387
|
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| אֲחֹתָ֔ם |
|
’ă·ḥō·ṯām
|
| their sister |
|
H269
|
| Noun |
| הַמֻּכָּ֥ה |
|
ham·muk·kāh
|
| that was slain |
|
H5221
|
| Verb |
| בְיוֹם־ |
|
ḇə·yō·wm-
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| sake |
|
H1697
|
| Noun |
| פְּעֽוֹר |
|
pə·‘ō·wr
|
| of for Peor |
|
H6465
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| הַמַּגֵּפָ֑ה |
|
ham·mag·gê·p̄āh
|
| of the plague |
|
H4046
|
| Noun |
| הָפַ֣ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| He turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לִ֭בָּם |
|
lib·bām
|
| their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לִשְׂנֹ֣א |
|
liś·nō
|
| to hate |
|
H8130
|
| Verb |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל |
|
lə·hiṯ·nak·kêl,
|
| To deal |
|
H5230
|
| Verb |
| בַּעֲבָדָֽיו |
|
ba·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| with His servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאָר֣וּר |
|
wə·’ā·rūr
|
| But cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| נוֹכֵ֗ל |
|
nō·w·ḵêl,
|
| the deceiver |
|
H5230
|
| Verb |
| וְיֵ֤שׁ |
|
wə·yêš
|
| and that has |
|
H3426
|
| Subst |
| בְּעֶדְרוֹ֙ |
|
bə·‘eḏ·rōw
|
| in his flock |
|
H5739
|
| Noun |
| זָכָ֔ר |
|
zā·ḵār
|
| a male |
|
H2145
|
| Noun |
| וְנֹדֵ֛ר |
|
wə·nō·ḏêr
|
| and vows |
|
H5087
|
| Verb |
| וְזֹבֵ֥חַ |
|
wə·zō·ḇê·aḥ
|
| and sacrifices |
|
H2076
|
| Verb |
| מָשְׁחָ֖ת |
|
mā·šə·ḥāṯ
|
| a corrupt thing |
|
H7843
|
| Verb |
| לַֽאדֹנָ֑י |
|
la·ḏō·nāy
|
| to the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [am] a great |
|
H1419
|
| Adj |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| וּשְׁמִ֖י |
|
ū·šə·mî
|
| and my name |
|
H8034
|
| Noun |
| נוֹרָ֥א |
|
nō·w·rā
|
| [is] dreadful |
|
H3372
|
| Verb |
| בַגּוֹיִֽם |
|
ḇag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |