| (Exodus 7:25) |
| וַיִּמָּלֵ֖א |
| way·yim·mā·lê |
| And passed |
| H4390 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַכּוֹת־ |
| hak·kō·wṯ- |
| had struck |
| H5221 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְאֹֽר |
| hay·’ōr |
| the river |
| H2975 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 8:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֒ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֱמֹר֙ |
| ’ĕ·mōr |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֔ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| נְטֵ֣ה |
| nə·ṭêh |
| Stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטְּךָ֔ |
| maṭ·ṭə·ḵā |
| your staff |
| H4294 |
| Noun |
| וְהַ֖ךְ |
| wə·haḵ |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| that it may become |
| H1961 |
| Verb |
| לְכִנִּ֖ם |
| lə·ḵin·nim |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 8:17) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| And they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֗ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| וַיֵּט֩ |
| way·yêṭ |
| and stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֤וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְמַטֵּ֙הוּ֙ |
| ḇə·maṭ·ṭê·hū |
| with his staff |
| H4294 |
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲפַ֣ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתְּהִי֙ |
| wat·tə·hî |
| and it became |
| H1961 |
| Verb |
| הַכִּנָּ֔ם |
| hak·kin·nām |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בָּאָדָ֖ם |
| bā·’ā·ḏām |
| on man |
| H120 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֑ה |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and in beast |
| H929 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עֲפַ֥ר |
| ‘ă·p̄ar |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| became |
| H1961 |
| Verb |
| כִנִּ֖ים |
| ḵin·nîm |
| gnats |
| H3654 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 9:15) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שָׁלַ֣חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| I will stretch out |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָאַ֥ךְ |
| wā·’aḵ |
| that I may strike |
| H5221 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֛ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּדָּ֑בֶר |
| bad·dā·ḇer |
| with pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וַתִּכָּחֵ֖ד |
| wat·tik·kā·ḥêḏ |
| and you shall be cut off |
| H3582 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 9:25) |
| וַיַּ֨ךְ |
| way·yaḵ |
| And struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַבָּרָ֜ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֤שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| plant |
| H6212 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַבָּרָ֔ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| שִׁבֵּֽר |
| šib·bêr |
| broke |
| H7665 |
| Verb |
| (Exodus 9:25) |
| וַיַּ֨ךְ |
| way·yaḵ |
| And struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַבָּרָ֜ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֤שֶׂב |
| ‘ê·śeḇ |
| plant |
| H6212 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַבָּרָ֔ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| שִׁבֵּֽר |
| šib·bêr |
| broke |
| H7665 |
| Verb |
| (Exodus 9:31) |
| וְהַפִּשְׁתָּ֥ה |
| wə·hap·piš·tāh |
| And the flax |
| H6594 |
| Noun |
| וְהַשְּׂעֹרָ֖ה |
| wə·haś·śə·‘ō·rāh |
| and the barley |
| H8184 |
| Noun |
| נֻכָּ֑תָה |
| nuk·kā·ṯāh; |
| were struck down |
| H5221 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְּׂעֹרָה֙ |
| haś·śə·‘ō·rāh |
| the barley [was] |
| H8184 |
| Noun |
| אָבִ֔יב |
| ’ā·ḇîḇ |
| in the ear |
| H24 |
| Noun |
| וְהַפִּשְׁתָּ֖ה |
| wə·hap·piš·tāh |
| and the flax [was] |
| H6594 |
| Noun |
| גִּבְעֹֽל |
| giḇ·‘ōl |
| in bloom |
| H1392 |
| Noun |
| (Exodus 12:12) |
| וְעָבַרְתִּ֣י |
| wə·‘ā·ḇar·tî |
| For I will pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בְאֶֽרֶץ־ |
| ḇə·’e·reṣ- |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| on the night |
| H3915 |
| Noun |
| הַזֶּה֒ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהִכֵּיתִ֤י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and will strike |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֙ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מֵאָדָ֖ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and against all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will execute |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgment |
| H8201 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 12:13) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּ֨ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאֹ֗ת |
| lə·’ōṯ |
| for a sign |
| H226 |
| Noun |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּתִּים֙ |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְרָאִ֙יתִי֙ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| And when I see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וּפָסַחְתִּ֖י |
| ū·p̄ā·saḥ·tî |
| and I will pass |
| H6452 |
| Verb |
| עֲלֵכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| נֶ֙גֶף֙ |
| ne·ḡep̄ |
| the plague |
| H5063 |
| Noun |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
| lə·maš·ḥîṯ |
| of death |
| H4889 |
| Noun |
| בְּהַכֹּתִ֖י |
| bə·hak·kō·ṯî |
| when I strike |
| H5221 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 12:29) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּחֲצִ֣י |
| ba·ḥă·ṣî |
| that at mid- |
| H2677 |
| Noun |
| הַלַּ֗יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכוֹר֮ |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבְּכֹ֤ר |
| mib·bə·ḵōr |
| from the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֣ב |
| hay·yō·šêḇ |
| who sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְא֔וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בְּכ֣וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| הַשְּׁבִ֔י |
| haš·šə·ḇî |
| of the captive |
| H7628 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who was |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| cistern |
| H953 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בְּהֵמָֽה |
| bə·hê·māh |
| of livestock |
| H929 |
| Noun |
| (Exodus 17:5) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֲבֹר֙ |
| ‘ă·ḇōr |
| Go on |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקַ֥ח |
| wə·qaḥ |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| מִזִּקְנֵ֣י |
| miz·ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמַטְּךָ֗ |
| ū·maṭ·ṭə·ḵā |
| and your staff |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| הִכִּ֤יתָ |
| hik·kî·ṯā |
| you struck |
| H5221 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| - |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| the Nile |
| H2975 |
| Noun |
| קַ֥ח |
| qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֖ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהָלָֽכְתָּ |
| wə·hā·lā·ḵə·tā |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| (Exodus 17:6) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֹמֵד֩ |
| ‘ō·mêḏ |
| I will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֨יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| שָּׁ֥ם ׀ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַצּוּר֮ |
| haṣ·ṣūr |
| the rock |
| H6697 |
| Noun |
| בְּחֹרֵב֒ |
| bə·ḥō·rêḇ |
| at Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| וְהִכִּ֣יתָ |
| wə·hik·kî·ṯā |
| and you shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַצּ֗וּר |
| ḇaṣ·ṣūr |
| the rock |
| H6697 |
| Noun |
| וְיָצְא֥וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| and there shall come |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֛נּוּ |
| mim·men·nū |
| out of [it] |
| H4480 |
| Prep |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וְשָׁתָ֣ה |
| wə·šā·ṯāh |
| that may drink |
| H8354 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּן֙ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| of the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 21:18) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יְרִיבֻ֣ן |
| yə·rî·ḇun |
| quarrel together |
| H7378 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְהִכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| another |
| H7453 |
| Noun |
| בְּאֶ֖בֶן |
| bə·’e·ḇen |
| with a stone |
| H68 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְאֶגְרֹ֑ף |
| ḇə·’eḡ·rōp̄ |
| with [his] fist |
| H106 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמ֖וּת |
| yā·mūṯ |
| he dies |
| H4191 |
| Verb |
| וְנָפַ֥ל |
| wə·nā·p̄al |
| but keeps |
| H5307 |
| Verb |
| לְמִשְׁכָּֽב |
| lə·miš·kāḇ |
| in bed |
| H4904 |
| Noun |
| (Exodus 21:19) |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יָק֞וּם |
| yā·qūm |
| he rise again |
| H6965 |
| Verb |
| וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
| wə·hiṯ·hal·lêḵ |
| and walk |
| H1980 |
| Verb |
| בַּח֛וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outdoors |
| H2351 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁעַנְתּ֖וֹ |
| miš·‘an·tōw |
| his staff |
| H4938 |
| Noun |
| וְנִקָּ֣ה |
| wə·niq·qāh |
| then shall be cleared |
| H5352 |
| Verb |
| הַמַּכֶּ֑ה |
| ham·mak·keh; |
| he who struck [him] |
| H5221 |
| Verb |
| רַ֥ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁבְתּ֛וֹ |
| šiḇ·tōw |
| [for] the loss of his time |
| H7674 |
| Noun |
| יִתֵּ֖ן |
| yit·tên |
| he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| וְרַפֹּ֥א |
| wə·rap·pō |
| and shall cause to be thoroughly healed |
| H7495 |
| Verb |
| יְרַפֵּֽא |
| yə·rap·pê |
| healed |
| H7495 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:20) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּה֩ |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדּ֜וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתוֹ֙ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| his maid |
| H519 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֔בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| וּמֵ֖ת |
| ū·mêṯ |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יָד֑וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נָקֹ֖ם |
| nā·qōm |
| surely |
| H5358 |
| Verb |
| יִנָּקֵֽם |
| yin·nā·qêm |
| shall be punished |
| H5358 |
| Verb |
| (Exodus 21:26) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יַכֶּ֨ה |
| yak·keh |
| strikes |
| H5221 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maid |
| H519 |
| Noun |
| וְשִֽׁחֲתָ֑הּ |
| wə·ši·ḥă·ṯāh |
| that it perish |
| H7843 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| he shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because of |
| H8478 |
| Noun |
| עֵינֽוֹ |
| ‘ê·nōw |
| his eye |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בַּמַּחְתֶּ֛רֶת |
| bam·maḥ·te·reṯ |
| breaking in |
| H4290 |
| Noun |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגַּנָּ֖ב |
| hag·gan·nāḇ |
| a thief |
| H1590 |
| Noun |
| וְהֻכָּ֣ה |
| wə·huk·kāh |
| that be struck |
| H5221 |
| Verb |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| דָּמִֽים |
| dā·mîm |
| [shall be] bloodguilt |
| H1818 |
| Noun |