| נֵ֣ר |
|
nêr
|
| [is] a lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| מִ֭צְוָה |
|
miṣ·wāh
|
| For the command |
|
H4687
|
| Noun |
| וְת֣וֹרָה |
|
wə·ṯō·w·rāh
|
| and the law |
|
H8451
|
| Noun |
| א֑וֹר |
|
’ō·wr
|
| [is] light |
|
H216
|
| Noun |
| וְדֶ֥רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and [are] the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חַ֝יִּ֗ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| תּוֹכְח֥וֹת |
|
tō·wḵ·ḥō·wṯ
|
| reproofs |
|
H8433
|
| Noun |
| מוּסָֽר |
|
mū·sār
|
| for discipline |
|
H4148
|
| Noun |
| אוֹר־ |
|
’ō·wr-
|
| The light |
|
H216
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֥ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| יִשְׂמָ֑ח |
|
yiś·māḥ
|
| rejoices |
|
H8055
|
| Verb |
| וְנֵ֖ר |
|
wə·nêr
|
| but the lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| מְ֭קַלֵּל |
|
mə·qal·lêl
|
| whoever curses |
|
H7043
|
| Verb |
| אָבִ֣יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמּ֑וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| or his mother |
|
H517
|
| Noun |
| יִֽדְעַ֥ךְ |
|
yiḏ·‘aḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| נֵ֝ר֗וֹ |
|
nê·rōw,
|
| his lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| [בְּאִישֹׁון |
|
[bə·’î·šō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (בֶּאֱשׁ֥וּן |
|
(be·’ĕ·šūn
|
| in obscure |
|
H380
|
| Noun |
| חֹֽשֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| נֵ֣ר |
|
nêr
|
| [is] the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
|
niš·maṯ
|
| The spirit |
|
H5397
|
| Noun |
| אָדָ֑ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| חֹ֝פֵ֗שׂ |
|
ḥō·p̄êś
|
| searching |
|
H2664
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חַדְרֵי־ |
|
ḥaḏ·rê-
|
| the inward parts |
|
H2315
|
| Noun |
| בָֽטֶן |
|
ḇā·ṭen
|
| of his being |
|
H990
|
| Noun |
| כִּ֤י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תִהְיֶ֣ה |
|
ṯih·yeh
|
| do there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרִ֣ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| reward |
|
H319
|
| Noun |
| לָרָ֑ע |
|
lā·rā‘
|
| for the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| נֵ֖ר |
|
nêr
|
| [man] the candle |
|
H5216
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| יִדְעָֽךְ |
|
yiḏ·‘āḵ
|
| shall be put out |
|
H1846
|
| Verb |
| טָ֭עֲמָה |
|
ṭā·‘ă·māh
|
| She perceives |
|
H2938
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good her |
|
H2896
|
| Adj |
| סַחְרָ֑הּ |
|
saḥ·rāh
|
| merchandise |
|
H5504
|
| Noun |
| יִכְבֶּ֖ה |
|
yiḵ·beh
|
| do .. .. .. |
|
H3518
|
| Verb |
| [בַלַּיִל |
|
[ḇal·la·yil
|
| - |
|
H
|
|
| (בַלַּ֣יְלָה |
|
(ḇal·lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| נֵרָֽהּ |
|
nê·rāh.
|
| candle |
|
H5216
|
| Noun |