| (Jeremiah 24:6) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| For I will set |
| H7760 |
| Verb |
| עֵינִ֤י |
| ‘ê·nî |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| לְטוֹבָ֔ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good |
| H2896 |
| Adj |
| וַהֲשִׁבֹתִ֖ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבְנִיתִים֙ |
| ū·ḇə·nî·ṯîm |
| and I will build them |
| H1129 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהֱרֹ֔ס |
| ’e·hĕ·rōs |
| do [them] pull down |
| H2040 |
| Verb |
| וּנְטַעְתִּ֖ים |
| ū·nə·ṭa‘·tîm |
| and I will plant them |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתּֽוֹשׁ |
| ’et·tō·wōš |
| do [them] pluck up |
| H5428 |
| Verb |
| (Jeremiah 29:5) |
| בְּנ֥וּ |
| bə·nū |
| Build you |
| H1129 |
| Verb |
| בָתִּ֖ים |
| ḇāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְשֵׁ֑בוּ |
| wə·šê·ḇū |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| וְנִטְע֣וּ |
| wə·niṭ·‘ū |
| [in them] and plant |
| H5193 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאִכְל֖וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּרְיָֽן |
| pir·yān |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Jeremiah 29:28) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֵ֛ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֥ל |
| bā·ḇel |
| in Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֲרֻכָּ֣ה |
| ’ă·ruk·kāh |
| [captivity is] long |
| H752 |
| Adj |
| הִ֑יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| בְּנ֤וּ |
| bə·nū |
| build you |
| H1129 |
| Verb |
| בָתִּים֙ |
| ḇāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְשֵׁ֔בוּ |
| wə·šê·ḇū |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| וְנִטְע֣וּ |
| wə·niṭ·‘ū |
| [in them] and plant |
| H5193 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאִכְל֖וּ |
| wə·’iḵ·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִיהֶֽן |
| pə·rî·hen |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:5) |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| תִּטְּעִ֣י |
| tiṭ·ṭə·‘î |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vines |
| H3754 |
| Noun |
| בְּהָרֵ֖י |
| bə·hā·rê |
| On the hills |
| H2022 |
| Noun |
| שֹֽׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| נָטְע֥וּ |
| nā·ṭə·‘ū |
| the planters |
| H5193 |
| Verb |
| נֹטְעִ֖ים |
| nō·ṭə·‘îm |
| shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְחִלֵּֽלוּ |
| wə·ḥil·lê·lū |
| [them] and shall eat as common things |
| H2490 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:5) |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| תִּטְּעִ֣י |
| tiṭ·ṭə·‘î |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vines |
| H3754 |
| Noun |
| בְּהָרֵ֖י |
| bə·hā·rê |
| On the hills |
| H2022 |
| Noun |
| שֹֽׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| נָטְע֥וּ |
| nā·ṭə·‘ū |
| the planters |
| H5193 |
| Verb |
| נֹטְעִ֖ים |
| nō·ṭə·‘îm |
| shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְחִלֵּֽלוּ |
| wə·ḥil·lê·lū |
| [them] and shall eat as common things |
| H2490 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:5) |
| ע֚וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| shall yet |
| H5750 |
| Subst |
| תִּטְּעִ֣י |
| tiṭ·ṭə·‘î |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vines |
| H3754 |
| Noun |
| בְּהָרֵ֖י |
| bə·hā·rê |
| On the hills |
| H2022 |
| Noun |
| שֹֽׁמְר֑וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| נָטְע֥וּ |
| nā·ṭə·‘ū |
| the planters |
| H5193 |
| Verb |
| נֹטְעִ֖ים |
| nō·ṭə·‘îm |
| shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְחִלֵּֽלוּ |
| wə·ḥil·lê·lū |
| [them] and shall eat as common things |
| H2490 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:28) |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| like as |
| H834 |
| Prt |
| שָׁקַ֣דְתִּי |
| šā·qaḏ·tî |
| [that] I have watched |
| H8245 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| לִנְת֧וֹשׁ |
| lin·ṯō·wōš |
| to pluck up |
| H5428 |
| Verb |
| וְלִנְת֛וֹץ |
| wə·lin·ṯō·wṣ |
| and to break down |
| H5422 |
| Verb |
| וְלַהֲרֹ֖ס |
| wə·la·hă·rōs |
| and to throw down |
| H2040 |
| Verb |
| וּלְהַאֲבִ֣יד |
| ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ |
| and to destroy |
| H6 |
| Verb |
| וּלְהָרֵ֑עַ |
| ū·lə·hā·rê·a‘ |
| and to afflict |
| H7489 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֶשְׁקֹ֧ד |
| ’eš·qōḏ |
| will I watch |
| H8245 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנ֥וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| וְלִנְט֖וֹעַ |
| wə·lin·ṭō·w·a‘ |
| and to plant |
| H5193 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| (Jeremiah 32:41) |
| וְשַׂשְׂתִּ֥י |
| wə·śaś·tî |
| I will rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| לְהֵטִ֣יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| over them to do them good |
| H2895 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וּנְטַעְתִּ֞ים |
| ū·nə·ṭa‘·tîm |
| and I will plant |
| H5193 |
| Verb |
| בָּאָ֤רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land them |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| בֶּאֱמֶ֔ת |
| be·’ĕ·meṯ |
| assuredly |
| H571 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבִּ֖י |
| lib·bî |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with my whole |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| soul |
| H5315 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 35:7) |
| וּבַ֣יִת |
| ū·ḇa·yiṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנ֗וּ |
| ṯiḇ·nū |
| shall you build |
| H1129 |
| Verb |
| וְזֶ֤רַע |
| wə·ze·ra‘ |
| and offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִזְרָ֙עוּ֙ |
| ṯiz·rā·‘ū |
| sow |
| H2232 |
| Verb |
| וְכֶ֣רֶם |
| wə·ḵe·rem |
| and vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִטָּ֔עוּ |
| ṯiṭ·ṭā·‘ū, |
| plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָּאֳהָלִ֤ים |
| bā·’o·hā·lîm |
| in tents |
| H168 |
| Noun |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵיכֶ֔ם |
| yə·mê·ḵem |
| [any] your days |
| H3117 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְי֜וּ |
| tiḥ·yū |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֙ |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| גָּרִ֥ים |
| gā·rîm |
| [are] strangers |
| H1481 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 42:10) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֤וֹב |
| šō·wḇ |
| If you will still |
| H7725 |
| Verb |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבָנִ֤יתִי |
| ū·ḇā·nî·ṯî |
| then will I build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהֱרֹ֔ס |
| ’e·hĕ·rōs |
| do [you] pull down |
| H2040 |
| Verb |
| וְנָטַעְתִּ֥י |
| wə·nā·ṭa‘·tî |
| and I will plant |
| H5193 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתּ֑וֹשׁ |
| ’et·tō·wōš |
| do [you] pluck up |
| H5428 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֙מְתִּי֙ |
| ni·ḥam·tî |
| I repent me |
| H5162 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 45:4) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹּאמַ֣ר |
| tō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says him |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִ֙יתִי֙ |
| bā·nî·ṯî |
| [that] I have build |
| H1129 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| הֹרֵ֔ס |
| hō·rês |
| break down |
| H2040 |
| Verb |
| וְאֵ֥ת |
| wə·’êṯ |
| that |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָטַ֖עְתִּי |
| nā·ṭa‘·tî |
| I have planted |
| H5193 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נֹתֵ֑שׁ |
| nō·ṯêš |
| will pluck up |
| H5428 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הִֽיא |
| hî |
| even this |
| H1931 |
| Pro |
| (Ezekiel 28:26) |
| וְיָשְׁב֣וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| And they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָלֶיהָ֮ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| לָבֶטַח֒ |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in it securely |
| H983 |
| Noun |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and shall build |
| H1129 |
| Verb |
| בָתִּים֙ |
| ḇāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| and plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֖וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| with confidence |
| H983 |
| Noun |
| בַּעֲשׂוֹתִ֣י |
| ba·‘ă·śō·w·ṯî |
| when I have executed |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁפָטִ֗ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| בְּכֹ֨ל |
| bə·ḵōl |
| upon all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁאטִ֤ים |
| haš·šā·ṭîm |
| those who despise |
| H7590 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם |
| mis·sə·ḇî·ḇō·w·ṯām |
| around them |
| H5439 |
| Subst |
| וְיָ֣דְע֔וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:36) |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽשָּׁאֲרוּ֮ |
| yiš·šā·’ă·rū |
| are left |
| H7604 |
| Verb |
| סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּנִ֙יתִי֙ |
| bā·nî·ṯî |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת |
| han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ |
| the ruined |
| H2040 |
| Verb |
| נָטַ֖עְתִּי |
| nā·ṭa‘·tî |
| [places and] plant |
| H5193 |
| Verb |
| הַנְּשַׁמָּ֑ה |
| han·nə·šam·māh |
| that that was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Daniel 11:45) |
| וְיִטַּע֙ |
| wə·yiṭ·ṭa‘ |
| And he shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| אָהֳלֶ֣י |
| ’ā·ho·le |
| the tabernacles |
| H168 |
| Noun |
| אַפַּדְנ֔וֹ |
| ’ap·paḏ·nōw |
| of his palace |
| H643 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| יַמִּ֖ים |
| yam·mîm |
| the seas |
| H3220 |
| Noun |
| לְהַר־ |
| lə·har- |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| צְבִי־ |
| ṣə·ḇî- |
| in the majestic |
| H6643 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| וּבָא֙ |
| ū·ḇā |
| and yet he shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| קִצּ֔וֹ |
| qiṣ·ṣōw |
| his end |
| H7093 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹזֵ֖ר |
| ‘ō·w·zêr |
| shall help |
| H5826 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Amos 5:11) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
| bō·wō·šas·ḵem |
| as your treading |
| H1318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּ֗ל |
| dāl |
| the poor him |
| H1800 |
| Adj |
| וּמַשְׂאַת־ |
| ū·maś·’aṯ- |
| burdens |
| H4864 |
| Noun |
| בַּר֙ |
| bar |
| of grain |
| H1250 |
| Noun |
| תִּקְח֣וּ |
| tiq·ḥū |
| you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בָּתֵּ֥י |
| bāt·tê |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| גָזִ֛ית |
| ḡā·zîṯ |
| of cut stone |
| H1496 |
| Noun |
| בְּנִיתֶ֖ם |
| bə·nî·ṯem |
| [yough] you have built |
| H1129 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵ֣שְׁבוּ |
| ṯê·šə·ḇū |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּרְמֵי־ |
| kar·mê- |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| חֶ֣מֶד |
| ḥe·meḏ |
| pleasant |
| H2531 |
| Noun |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
| nə·ṭa‘·tem, |
| you have planted |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּ֖וּ |
| ṯiš·tū |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָֽם |
| yê·nām |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Amos 9:14) |
| וְשַׁבְתִּי֮ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָנ֞וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְשַׁמּוֹת֙ |
| nə·šam·mō·wṯ |
| the waste |
| H8074 |
| Verb |
| וְיָשָׁ֔בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְשָׁת֖וּ |
| wə·šā·ṯū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָ֑ם |
| yê·nām |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| they shall also make |
| H6213 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִיהֶֽם |
| pə·rî·hem |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| (Amos 9:15) |
| וּנְטַעְתִּ֖ים |
| ū·nə·ṭa‘·tîm |
| and I will plant |
| H5193 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּתְשׁ֜וּ |
| yin·nā·ṯə·šū |
| do be pulled up |
| H5428 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מֵעַ֤ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתָם֙ |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Zephaniah 1:13) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| and shall become |
| H1961 |
| Verb |
| חֵילָם֙ |
| ḥê·lām |
| Therefore their goods |
| H2428 |
| Noun |
| לִמְשִׁסָּ֔ה |
| lim·šis·sāh |
| a booty |
| H4933 |
| Noun |
| וּבָתֵּיהֶ֖ם |
| ū·ḇāt·tê·hem |
| and their houses |
| H1004 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֑ה |
| liš·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall also build |
| H1129 |
| Verb |
| בָתִּים֙ |
| ḇāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵשֵׁ֔בוּ |
| yê·šê·ḇū |
| do inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁתּ֖וּ |
| yiš·tū |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָֽם |
| yê·nām |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |