| (1 Samuel 1:11) |
| וַתִּדֹּ֨ר |
| wat·tid·dōr |
| And she vowed |
| H5087 |
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| וַתֹּאמַ֗ר |
| wat·tō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רָאֹ֥ה |
| rā·’ōh |
| if you will indeed |
| H7200 |
| Verb |
| תִרְאֶ֣ה ׀ |
| ṯir·’eh |
| look |
| H7200 |
| Verb |
| בָּעֳנִ֣י |
| bā·‘o·nî |
| on the affliction |
| H6040 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֗ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
| ū·zə·ḵar·ta·nî |
| and remember me |
| H2142 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכַּ֣ח |
| ṯiš·kaḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| but will give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲמָתְךָ֖ |
| la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| to your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| child |
| H2233 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֤יו |
| ū·nə·ṯat·tîw |
| then I will give him |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| וּמוֹרָ֖ה |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| do come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:11) |
| וַתִּדֹּ֨ר |
| wat·tid·dōr |
| And she vowed |
| H5087 |
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| וַתֹּאמַ֗ר |
| wat·tō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רָאֹ֥ה |
| rā·’ōh |
| if you will indeed |
| H7200 |
| Verb |
| תִרְאֶ֣ה ׀ |
| ṯir·’eh |
| look |
| H7200 |
| Verb |
| בָּעֳנִ֣י |
| bā·‘o·nî |
| on the affliction |
| H6040 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֗ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
| ū·zə·ḵar·ta·nî |
| and remember me |
| H2142 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכַּ֣ח |
| ṯiš·kaḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| but will give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲמָתְךָ֖ |
| la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| to your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| child |
| H2233 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֤יו |
| ū·nə·ṯat·tîw |
| then I will give him |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| וּמוֹרָ֖ה |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| do come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:11) |
| וַתִּדֹּ֨ר |
| wat·tid·dōr |
| And she vowed |
| H5087 |
| Verb |
| נֶ֜דֶר |
| ne·ḏer |
| a vow |
| H5088 |
| Noun |
| וַתֹּאמַ֗ר |
| wat·tō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רָאֹ֥ה |
| rā·’ōh |
| if you will indeed |
| H7200 |
| Verb |
| תִרְאֶ֣ה ׀ |
| ṯir·’eh |
| look |
| H7200 |
| Verb |
| בָּעֳנִ֣י |
| bā·‘o·nî |
| on the affliction |
| H6040 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֗ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וּזְכַרְתַּ֙נִי֙ |
| ū·zə·ḵar·ta·nî |
| and remember me |
| H2142 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכַּ֣ח |
| ṯiš·kaḥ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| but will give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲמָתְךָ֖ |
| la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| to your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| זֶ֣רַע |
| ze·ra‘ |
| child |
| H2233 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֑ים |
| ’ă·nā·šîm |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֤יו |
| ū·nə·ṯat·tîw |
| then I will give him |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| וּמוֹרָ֖ה |
| ū·mō·w·rāh |
| and razor |
| H4177 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| do come |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:16) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתֵּן֙ |
| tit·tên |
| do Count |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā, |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| for |
| H6440 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּלִיָּ֑עַל |
| bə·lî·yā·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵרֹ֥ב |
| mê·rōḇ |
| out of the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| שִׂיחִ֛י |
| śî·ḥî |
| of my complaints |
| H7879 |
| Noun |
| וְכַעְסִ֖י |
| wə·ḵa‘·sî |
| and grief |
| H3708 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have I spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until now |
| H5704 |
| Prep |
| הֵֽנָּה |
| hên·nāh |
| now |
| H2008 |
| Adv |
| (1 Samuel 25:24) |
| וַתִּפֹּל֙ |
| wat·tip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלָ֔יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּי־ |
| bî- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| on me |
| H589 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הֶֽעָוֹ֑ן |
| he·‘ā·wōn |
| [let this] me iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּֽתְדַבֶּר־ |
| ū·ṯə·ḏab·ber- |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray [are] |
| H4994 |
| Inj |
| אֲמָֽתְךָ֙ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and let your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| בְּאָזְנֶ֔יךָ |
| bə·’ā·zə·ne·ḵā |
| in your audience |
| H241 |
| Noun |
| וּשְׁמַ֕ע |
| ū·šə·ma‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמָתֶֽךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā. |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| (1 Samuel 25:24) |
| וַתִּפֹּל֙ |
| wat·tip·pōl |
| And fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלָ֔יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּי־ |
| bî- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| on me |
| H589 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הֶֽעָוֹ֑ן |
| he·‘ā·wōn |
| [let this] me iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּֽתְדַבֶּר־ |
| ū·ṯə·ḏab·ber- |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray [are] |
| H4994 |
| Inj |
| אֲמָֽתְךָ֙ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and let your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| בְּאָזְנֶ֔יךָ |
| bə·’ā·zə·ne·ḵā |
| in your audience |
| H241 |
| Noun |
| וּשְׁמַ֕ע |
| ū·šə·ma‘ |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמָתֶֽךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā. |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| (1 Samuel 25:25) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֣א |
| nā |
| let I pray |
| H4994 |
| Inj |
| יָשִׂ֣ים |
| yā·śîm |
| Let |
| H7760 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י ׀ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבּ֡וֹ |
| lib·bōw |
| attention |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַבְּלִיַּ֨עַל |
| hab·bə·lî·ya·‘al |
| of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| נָבָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| [even] Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כִשְׁמוֹ֙ |
| ḵiš·mōw |
| as his name |
| H8034 |
| Noun |
| כֶּן־ |
| ken- |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נָבָ֣ל |
| nā·ḇāl |
| [is] Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |
| וּנְבָלָ֖ה |
| ū·nə·ḇā·lāh |
| and folly |
| H5039 |
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲמָ֣תְךָ֔ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā, |
| [is] your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רָאִ֛יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| do saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַעֲרֵ֥י |
| na·‘ă·rê |
| the young men |
| H5288 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלָֽחְתָּ |
| šā·lā·ḥə·tā |
| you did send |
| H7971 |
| Verb |
| (1 Samuel 25:28) |
| שָׂ֥א |
| śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶ֣שַׁע |
| lə·p̄e·ša‘ |
| the trespass |
| H6588 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֑ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā; |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשֹֽׂה־ |
| ‘ā·śōh- |
| will certainly |
| H6213 |
| Verb |
| יַעֲשֶׂה֩ |
| ya·‘ă·śeh |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֜י |
| la·ḏō·nî |
| for my lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּ֣יִת |
| ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| נֶאֱמָ֗ן |
| ne·’ĕ·mān |
| a sure |
| H539 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מִלְחֲמ֤וֹת |
| mil·ḥă·mō·wṯ |
| the battles |
| H4421 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| נִלְחָ֔ם |
| nil·ḥām |
| fights |
| H3898 |
| Verb |
| וְרָעָ֛ה |
| wə·rā·‘āh |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֵ֥א |
| ṯim·mā·ṣê |
| do been found |
| H4672 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| מִיָּמֶֽיךָ |
| mî·yā·me·ḵā |
| [all] in you your days |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Samuel 25:31) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זֹ֣את ׀ |
| zōṯ |
| That this |
| H2063 |
| Pro |
| לְךָ֡ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לְפוּקָה֩ |
| lə·p̄ū·qāh |
| grief |
| H6330 |
| Noun |
| וּלְמִכְשׁ֨וֹל |
| ū·lə·miḵ·šō·wl |
| nor offense |
| H4383 |
| Noun |
| לֵ֜ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| לַאדֹנִ֗י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָּךְ־ |
| wə·liš·pāḵ- |
| and either that you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָּם֙ |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| חִנָּ֔ם |
| ḥin·nām |
| causeless |
| H2600 |
| Adv |
| וּלְהוֹשִׁ֥יעַ |
| ū·lə·hō·wō·šî·a‘ |
| and has avenged |
| H3467 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| or that my lord |
| H113 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהֵיטִ֤ב |
| wə·hê·ṭiḇ |
| but shall have dealt well |
| H3190 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| when the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| with my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְזָכַרְתָּ֖ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| then remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָתֶֽךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā. |
| your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 25:41) |
| וַתָּ֕קָם |
| wat·tā·qām |
| And she arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַתִּשְׁתַּ֥חוּ |
| wat·tiš·ta·ḥū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [her] on face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲמָֽתְךָ֙ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| [let] your handmaid [are] |
| H519 |
| Noun |
| לְשִׁפְחָ֔ה |
| lə·šip̄·ḥāh |
| a servant |
| H8198 |
| Noun |
| לִרְחֹ֕ץ |
| lir·ḥōṣ |
| to wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵ֖י |
| raḡ·lê |
| the feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |