| (1 Samuel 25:41) |
| וַתָּ֕קָם |
| wat·tā·qām |
| And she arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַתִּשְׁתַּ֥חוּ |
| wat·tiš·ta·ḥū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| [her] on face |
| H639 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲמָֽתְךָ֙ |
| ’ă·mā·ṯə·ḵā |
| [let] your handmaid [are] |
| H519 |
| Noun |
| לְשִׁפְחָ֔ה |
| lə·šip̄·ḥāh |
| a servant |
| H8198 |
| Noun |
| לִרְחֹ֕ץ |
| lir·ḥōṣ |
| to wash |
| H7364 |
| Verb |
| רַגְלֵ֖י |
| raḡ·lê |
| the feet |
| H7272 |
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| of the servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (2 Samuel 6:20) |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| Then returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֞א |
| wat·tê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִיכַ֤ל |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נִּכְבַּ֨ד |
| niḵ·baḏ |
| majestic |
| H3513 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| was the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נִגְלָ֤ה |
| niḡ·lāh |
| uncovered himself |
| H1540 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
| lə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אַמְה֣וֹת |
| ’am·hō·wṯ |
| of the handmaids |
| H519 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| כְּהִגָּל֥וֹת |
| kə·hig·gā·lō·wṯ |
| shamelessly |
| H1540 |
| Verb |
| נִגְל֖וֹת |
| niḡ·lō·wṯ |
| uncovers |
| H1540 |
| Verb |
| אַחַ֥ד |
| ’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| הָרֵקִֽים |
| hā·rê·qîm |
| of the vain fellows |
| H7386 |
| Adj |
| (2 Samuel 6:22) |
| וּנְקַלֹּ֤תִי |
| ū·nə·qal·lō·ṯî |
| and be more vile |
| H7043 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| I will yet |
| H5750 |
| Subst |
| מִזֹּ֔את |
| miz·zōṯ |
| than thus |
| H2063 |
| Pro |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and will be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁפָ֖ל |
| šā·p̄āl |
| base |
| H8217 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֑י |
| bə·‘ê·nāy |
| in my own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and of |
| H5973 |
| Prep |
| הָֽאֲמָהוֹת֙ |
| hā·’ă·mā·hō·wṯ |
| the maidservants |
| H519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתְּ |
| ’ā·mart |
| you have spoken |
| H559 |
| Verb |
| עִמָּ֖ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִכָּבֵֽדָה |
| ’ik·kā·ḇê·ḏāh |
| of them shall I be had in honor |
| H3513 |
| Verb |
| (2 Samuel 14:15) |
| וְ֠עַתָּה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| therefore that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֜אתִי |
| bā·ṯî |
| I have come |
| H935 |
| Verb |
| לְדַבֵּ֨ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֵֽרְאֻ֖נִי |
| yê·rə·’u·nî |
| have made me afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| [it is] the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁפְחָֽתְךָ֙ |
| šip̄·ḥā·ṯə·ḵā |
| your handmaid |
| H8198 |
| Noun |
| אֲדַבְּרָה־ |
| ’ă·ḏab·bə·rāh- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I will now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אוּלַ֛י |
| ’ū·lay |
| it may be |
| H194 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| will perform |
| H6213 |
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the request |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמָתֽוֹ |
| ’ă·mā·ṯōw. |
| of his handmaid |
| H519 |
| Noun |
| (2 Samuel 14:16) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁמַ֣ע |
| yiš·ma‘ |
| will hear |
| H8085 |
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהַצִּ֥יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| his handmaid |
| H519 |
| Noun |
| מִכַּ֣ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֨יד |
| lə·haš·mîḏ |
| [that would] destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֹתִ֤י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and me |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִי֙ |
| bə·nî |
| and my son |
| H1121 |
| Noun |
| יַ֔חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִֽנַּחֲלַ֖ת |
| min·na·ḥă·laṯ |
| from the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (2 Samuel 20:17) |
| וַיִּקְרַ֣ב |
| way·yiq·raḇ |
| when he was come near |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said her |
| H559 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַאַתָּ֥ה |
| ha·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יוֹאָ֖ב |
| yō·w·’āḇ |
| Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| [am he] And he answered |
| H559 |
| Verb |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then she said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שְׁמַע֙ |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| of your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he answered |
| H559 |
| Verb |
| שֹׁמֵ֥עַ |
| šō·mê·a‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| (1 Kings 1:13) |
| לְכִ֞י |
| lə·ḵî |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וּבֹ֣אִי ׀ |
| ū·ḇō·’î |
| and get you in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאָמַ֤רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הֲלֹֽא־ |
| hă·lō- |
| did not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| O king |
| H4428 |
| Noun |
| נִשְׁבַּ֤עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲמָֽתְךָ֙ |
| la·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| to your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Assuredly |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנֵךְ֙ |
| ḇə·nêḵ |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| יִמְלֹ֣ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵשֵׁ֣ב |
| yê·šêḇ |
| shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְאִ֑י |
| kis·’î |
| my throne |
| H3678 |
| Noun |
| וּמַדּ֖וּעַ |
| ū·mad·dū·a‘ |
| and why |
| H4069 |
| Adv |
| מָלַ֥ךְ |
| mā·laḵ |
| reign |
| H4427 |
| Verb |
| אֲדֹנִיָֽהוּ |
| ’ă·ḏō·ni·yā·hū |
| then does Adonijah |
| H138 |
| Noun |
| (1 Kings 1:17) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֲדֹנִי֙ |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִשְׁבַּ֜עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| בַּֽיהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַֽאֲמָתֶ֔ךָ |
| la·’ă·mā·ṯe·ḵā, |
| to your maidservant |
| H519 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Assuredly |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁלֹמֹ֥ה |
| šə·lō·mōh |
| [saying] Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנֵ֖ךְ |
| ḇə·nêḵ |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| יִמְלֹ֣ךְ |
| yim·lōḵ |
| shall reign |
| H4427 |
| Verb |
| אַחֲרָ֑י |
| ’a·ḥă·rāy |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵשֵׁ֥ב |
| yê·šêḇ |
| shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסְאִֽי |
| kis·’î |
| my throne |
| H3678 |
| Noun |
| (1 Kings 3:20) |
| וַתָּקָם֩ |
| wat·tā·qām |
| And she arose |
| H6965 |
| Verb |
| בְּת֨וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַלַּ֜יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| of the night |
| H3915 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֧ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִ֣י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽאֶצְלִ֗י |
| mê·’eṣ·lî |
| from beside me |
| H681 |
| Noun |
| וַאֲמָֽתְךָ֙ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| while your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| יְשֵׁנָ֔ה |
| yə·šê·nāh |
| slept |
| H3463 |
| Adj |
| וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ |
| wat·taš·kî·ḇê·hū |
| and laid |
| H7901 |
| Verb |
| בְּחֵיקָ֑הּ |
| bə·ḥê·qāh |
| it in her bosom |
| H2436 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנָ֥הּ |
| bə·nāh |
| child her |
| H1121 |
| Noun |
| הַמֵּ֖ת |
| ham·mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| הִשְׁכִּ֥יבָה |
| hiš·kî·ḇāh |
| laid |
| H7901 |
| Verb |
| בְחֵיקִֽי |
| ḇə·ḥê·qî |
| in my bosom |
| H2436 |
| Noun |
| (Ezra 2:65) |
| מִ֠לְּבַד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| עַבְדֵיהֶ֤ם |
| ‘aḇ·ḏê·hem |
| their servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ |
| wə·’am·hō·ṯê·hem |
| and their maids |
| H519 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| [there were] of whom |
| H428 |
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| [there were] seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֑ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְלָהֶ֛ם |
| wə·lā·hem |
| - |
| H |
| מְשֹׁרְרִ֥ים |
| mə·šō·rə·rîm |
| singing men |
| H7891 |
| Verb |
| וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת |
| ū·mə·šō·rə·rō·wṯ |
| and singing women |
| H7891 |
| Verb |
| מָאתָֽיִם |
| mā·ṯā·yim |
| among them two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| (Nehemiah 7:67) |
| מִ֠לְּבַד |
| mil·lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| עַבְדֵיהֶ֤ם |
| ‘aḇ·ḏê·hem |
| their menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ |
| wə·’am·hō·ṯê·hem |
| and their maidservants |
| H519 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| of whom |
| H428 |
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| [there were] seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֑ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| וְלָהֶ֗ם |
| wə·lā·hem |
| - |
| H |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
| mə·šō·ră·rîm |
| singing |
| H7891 |
| Verb |
| וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת |
| ū·mə·šō·ră·rō·wṯ |
| and men and singing |
| H7891 |
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
| mā·ṯa·yim |
| they had two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּֽׁה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| (Job 19:15) |
| גָּ֘רֵ֤י |
| gā·rê |
| they who dwell |
| H1481 |
| Verb |
| בֵיתִ֣י |
| ḇê·ṯî |
| in my house |
| H1004 |
| Noun |
| וְ֭אַמְהֹתַי |
| wə·’am·hō·ṯay |
| and my maids me |
| H519 |
| Noun |
| לְזָ֣ר |
| lə·zār |
| for a stranger |
| H2114 |
| Verb |
| תַּחְשְׁבֻ֑נִי |
| taḥ·šə·ḇu·nî |
| count |
| H2803 |
| Verb |
| נָ֝כְרִ֗י |
| nā·ḵə·rî |
| an alien |
| H5237 |
| Adj |
| הָיִ֥יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| בְעֵינֵיהֶֽם |
| ḇə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Job 31:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶמְאַ֗ס |
| ’em·’as |
| I did despise |
| H3988 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֣ט |
| miš·paṭ |
| the cause |
| H4941 |
| Noun |
| עַ֭בְדִּי |
| ‘aḇ·dî |
| of my manservant |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתִ֑י |
| wa·’ă·mā·ṯî; |
| or of my maidservant |
| H519 |
| Noun |
| בְּ֝רִבָ֗ם |
| bə·ri·ḇām |
| when they contended |
| H7378 |
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
| ‘im·mā·ḏî |
| with |
| H5978 |
| Prep |
| (Psalm 86:16) |
| פְּנֵ֥ה |
| pə·nêh |
| O turn |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְחָ֫נֵּ֥נִי |
| wə·ḥān·nê·nî |
| and have mercy |
| H2603 |
| Verb |
| תְּנָֽה־ |
| tə·nāh- |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| עֻזְּךָ֥ |
| ‘uz·zə·ḵā |
| Your strength |
| H5797 |
| Noun |
| לְעַבְדֶּ֑ךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| to Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה |
| wə·hō·wō·šî·‘āh |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲמָתֶֽךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā. |
| of Your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| (Psalm 116:16) |
| אָֽנָּ֣ה |
| ’ān·nāh |
| truly |
| H577 |
| Inj |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| surely |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֪י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עַ֫בְדֶּ֥ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲֽנִי־ |
| ’ănî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עַ֭בְדְּךָ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲמָתֶ֑ךָ |
| ’ă·mā·ṯe·ḵā; |
| of Your handmaid |
| H519 |
| Noun |
| פִּ֝תַּ֗חְתָּ |
| pit·taḥ·tā |
| you have loosed |
| H6605 |
| Verb |
| לְמוֹסֵרָֽי |
| lə·mō·w·sê·rāy |
| my bonds |
| H4147 |
| Noun |
| (Nahum 2:7) |
| וְהֻצַּ֖ב |
| wə·huṣ·ṣaḇ |
| And Huzzab |
| H5324 |
| Verb |
| גֻּלְּתָ֣ה |
| gul·lə·ṯāh |
| shall be led away captive |
| H1540 |
| Verb |
| הֹֽעֲלָ֑תָה |
| hō·‘ă·lā·ṯāh |
| she shall be brought up |
| H5927 |
| Verb |
| וְאַמְהֹתֶ֗יהָ |
| wə·’am·hō·ṯe·hā, |
| and her maids |
| H519 |
| Noun |
| מְנַֽהֲגוֹת֙ |
| mə·na·hă·ḡō·wṯ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| כְּק֣וֹל |
| kə·qō·wl |
| [her] as with the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יוֹנִ֔ים |
| yō·w·nîm |
| of doves |
| H3123 |
| Noun |
| מְתֹפְפֹ֖ת |
| mə·ṯō·p̄ə·p̄ōṯ |
| beating |
| H8608 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְבֵהֶֽן |
| liḇ·ḇê·hen |
| their breasts |
| H3824 |
| Noun |