| הֲנִסָּ֣ה |
|
hă·nis·sāh
|
| attempted |
|
H5254
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| has God |
|
H430
|
| Noun |
| לָ֠בוֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to go |
|
H935
|
| Verb |
| לָקַ֨חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| גוֹי֮ |
|
ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from inside |
|
H7130
|
| Noun |
| גּוֹי֒ |
|
gō·w
|
| [another] of nation |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּמַסֹּת֩ |
|
bə·mas·sōṯ
|
| by trials |
|
H4531
|
| Noun |
| בְּאֹתֹ֨ת |
|
bə·’ō·ṯōṯ
|
| by signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּבְמוֹפְתִ֜ים |
|
ū·ḇə·mō·wp̄·ṯîm
|
| and by wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| וּבְמִלְחָמָ֗ה |
|
ū·ḇə·mil·ḥā·māh
|
| and by war |
|
H4421
|
| Noun |
| וּבְיָ֤ד |
|
ū·ḇə·yāḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
|
ḥă·zā·qāh
|
| by a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
|
ū·ḇiz·rō·w·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
|
nə·ṭū·yāh,
|
| by a stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבְמוֹרָאִ֖ים |
|
ū·ḇə·mō·w·rā·’îm
|
| and terrors |
|
H4172
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֑ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| by great |
|
H1419
|
| Adj |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| for you in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
|
lə·‘ê·ne·ḵā
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְזָכַרְתָּ֞֗ |
|
wə·zā·ḵar·tā
|
| and remember |
|
H2142
|
| Verb |
| עֶ֤֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֔֗יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ |
|
way·yō·ṣi·’ă·ḵā
|
| and brought |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָ֤֨ה |
|
Yah·weh
|
| [that] and the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם֙ |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּיָ֤֥ד |
|
bə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָ֖ה֙ |
|
ḥă·zā·qāh
|
| through a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
|
ū·ḇiz·rō·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| נְטוּיָ֑֔ה |
|
nə·ṭū·yāh,
|
| by a stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| צִוְּךָ֙ |
|
ṣiw·wə·ḵā
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| you to keep |
|
H6213
|
| Verb |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| the Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| הַמַּסֹּ֨ת |
|
ham·mas·sōṯ
|
| the temptations |
|
H4531
|
| Noun |
| הַגְּדֹלֹ֜ת |
|
hag·gə·ḏō·lōṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהָאֹתֹ֤ת |
|
wə·hā·’ō·ṯōṯ
|
| and the signs |
|
H226
|
| Noun |
| וְהַמֹּֽפְתִים֙ |
|
wə·ham·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and the wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| וְהַיָּ֤ד |
|
wə·hay·yāḏ
|
| and the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַחֲזָקָה֙ |
|
ha·ḥă·zā·qāh
|
| mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וְהַזְּרֹ֣עַ |
|
wə·haz·zə·rō·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָ֔ה |
|
han·nə·ṭū·yāh,
|
| the stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whereby |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצִֽאֲךָ֖ |
|
hō·w·ṣi·’ă·ḵā
|
| brought you out |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֞ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of whom |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| afraid |
|
H3373
|
| Adj |
| מִפְּנֵיהֶֽם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהֵ֥ם |
|
wə·hêm
|
| and Yet they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| עַמְּךָ֖ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנַחֲלָתֶ֑ךָ |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā
|
| and your inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
|
hō·w·ṣê·ṯā
|
| you brought out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֣ |
|
bə·ḵō·ḥă·ḵā
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
|
hag·gā·ḏōl
|
| by your mighty |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ |
|
ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָֽה |
|
han·nə·ṭū·yāh.
|
| by your stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| וִֽידַעְתֶּם֮ |
|
wî·ḏa‘·tem
|
| know you |
|
H3045
|
| Verb |
| הַיּוֹם֒ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְּנֵיכֶ֗ם |
|
bə·nê·ḵem
|
| [I speak] your children |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| מוּסַ֖ר |
|
mū·sar
|
| the chastisement |
|
H4148
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| גָּדְל֕וֹ |
|
gā·ḏə·lōw
|
| his greatness |
|
H1433
|
| Noun |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַחֲזָקָ֔ה |
|
ha·ḥă·zā·qāh
|
| his mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וּזְרֹע֖וֹ |
|
ū·zə·rō·‘ōw
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| הַנְּטוּיָֽה |
|
han·nə·ṭū·yāh.
|
| his stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| תַטֶּ֣ה |
|
ṯaṭ·ṭeh
|
| do wrest |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| תַכִּ֖יר |
|
ṯak·kîr
|
| do respect |
|
H5234
|
| Verb |
| פָּנִ֑ים |
|
pā·nîm
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִקַּ֣ח |
|
ṯiq·qaḥ
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| שֹׁ֔חַד |
|
šō·ḥaḏ
|
| a gift |
|
H7810
|
| Noun |
| הַשֹּׁ֗חַד |
|
haš·šō·ḥaḏ
|
| a gift |
|
H7810
|
| Noun |
| יְעַוֵּר֙ |
|
yə·‘aw·wêr
|
| does blind |
|
H5786
|
| Verb |
| עֵינֵ֣י |
|
‘ê·nê
|
| the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| חֲכָמִ֔ים |
|
ḥă·ḵā·mîm
|
| of the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וִֽיסַלֵּ֖ף |
|
wî·sal·lêp̄
|
| pervert |
|
H5557
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| צַדִּיקִֽם |
|
ṣad·dî·qim
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| תַטֶּ֔ה |
|
ṯaṭ·ṭeh,
|
| shall you pervert |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֖ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| גֵּ֣ר |
|
gêr
|
| of the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| יָת֑וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| [nor] of the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַחֲבֹ֔ל |
|
ṯa·ḥă·ḇōl
|
| take |
|
H2254
|
| Verb |
| בֶּ֖גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אַלְמָנָֽה |
|
’al·mā·nāh
|
| of a widow |
|
H490
|
| Noun |
| וַיּוֹצִאֵ֤נוּ |
|
way·yō·w·ṣi·’ê·nū
|
| And brought us forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּיָ֤ד |
|
bə·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲזָקָה֙ |
|
ḥă·zā·qāh
|
| with a mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
|
ū·ḇiz·rō·a‘
|
| and arm |
|
H2220
|
| Noun |
| נְטוּיָ֔ה |
|
nə·ṭū·yāh,
|
| with an outstretched |
|
H5186
|
| Verb |
| וּבְמֹרָ֖א |
|
ū·ḇə·mō·rā
|
| and terribleness |
|
H4172
|
| Noun |
| גָּדֹ֑ל |
|
gā·ḏōl
|
| with great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְאֹת֖וֹת |
|
ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ
|
| and with signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּבְמֹפְתִֽים |
|
ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm
|
| and with wonders |
|
H4159
|
| Noun |
| אָר֗וּר |
|
’ā·rūr
|
| Cursed [are] |
|
H779
|
| Verb |
| מַטֶּ֛ה |
|
maṭ·ṭeh
|
| he who perverts |
|
H5186
|
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
|
miš·paṭ
|
| the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| גֵּר־ |
|
gêr-
|
| of the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| יָת֖וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֑ה |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and widow |
|
H490
|
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
|
wə·’ā·mar
|
| And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָמֵֽן |
|
’ā·mên
|
| Amen |
|
H543
|
| Adv |