| תְּעַנֶּ֣ה |
|
tə·‘an·neh
|
| you shall afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּנֹתַ֗י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| תִּקַּ֤ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| [other] wives |
|
H802
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֹתַ֔י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| רְאֵ֕ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֵ֖ד |
|
‘êḏ
|
| [is] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| תְּעַנֶּ֣ה |
|
tə·‘an·neh
|
| you shall afflict |
|
H6031
|
| Verb |
| בְּנֹתַ֗י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| תִּקַּ֤ח |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| [other] wives |
|
H802
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנֹתַ֔י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| עִמָּ֑נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| רְאֵ֕ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֵ֖ד |
|
‘êḏ
|
| [is] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֚ד |
|
‘êḏ
|
| [be] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| הַגַּ֣ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעֵדָ֖ה |
|
wə·‘ê·ḏāh
|
| and [be] witness |
|
H5713
|
| Noun |
| הַמַּצֵּבָ֑ה |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| [this] pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֶֽעֱבֹ֤ר |
|
’e·‘ĕ·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַגַּ֣ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| that |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תַעֲבֹ֨ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַגַּ֥ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּצֵּבָ֥ה |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| לְרָעָֽה |
|
lə·rā·‘āh
|
| me to harm |
|
H7451
|
| Adj |
| עֵ֚ד |
|
‘êḏ
|
| [be] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| הַגַּ֣ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| וְעֵדָ֖ה |
|
wə·‘ê·ḏāh
|
| and [be] witness |
|
H5713
|
| Noun |
| הַמַּצֵּבָ֑ה |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| [this] pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֶֽעֱבֹ֤ר |
|
’e·‘ĕ·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| הַגַּ֣ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| that |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֠תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תַעֲבֹ֨ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הַגַּ֥ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּצֵּבָ֥ה |
|
ham·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| לְרָעָֽה |
|
lə·rā·‘āh
|
| me to harm |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| company |
|
H4264
|
| Noun |
| הָאַחַ֖ת |
|
hā·’a·ḥaṯ
|
| the one |
|
H259
|
| Adj |
| וְהִכָּ֑הוּ |
|
wə·hik·kā·hū
|
| and attacks it |
|
H5221
|
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
|
wə·hā·yāh
|
| then it will happen |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּחֲנֶ֥ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the other company |
|
H4264
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָ֖ר |
|
han·niš·’ār
|
| which is left |
|
H7604
|
| Verb |
| לִפְלֵיטָֽה |
|
lip̄·lê·ṭāh
|
| shall escape |
|
H6413
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שַׁלְּחֵ֔נִי |
|
šal·lə·ḥê·nî
|
| Let me go |
|
H7971
|
| Verb |
| עָלָ֖ה |
|
‘ā·lāh
|
| breaks |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשָּׁ֑חַר |
|
haš·šā·ḥar
|
| the day |
|
H7837
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ |
|
’ă·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| I will let you go |
|
H7971
|
| Verb |
| כִּ֖י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵּרַכְתָּֽנִי |
|
bê·raḵ·tā·nî
|
| you bless me |
|
H1288
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יֵאָמֵ֥ר |
|
yê·’ā·mêr
|
| shall be called |
|
H559
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| anymore |
|
H5750
|
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׂרִ֧יתָ |
|
śā·rî·ṯā
|
| you have struggled |
|
H8280
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וַתּוּכָֽל |
|
wat·tū·ḵāl
|
| and have prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| then receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מִנְחָתִ֖י |
|
min·ḥā·ṯî
|
| my present |
|
H4503
|
| Noun |
| מִיָּדִ֑י |
|
mî·yā·ḏî
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| פָנֶ֗יךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּרְאֹ֛ת |
|
kir·’ōṯ
|
| as one sees |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַתִּרְצֵֽנִי |
|
wat·tir·ṣê·nî
|
| and you were pleased |
|
H7521
|
| Verb |
| בְּזֹ֖את |
|
bə·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| נֵא֣וֹת |
|
nê·’ō·wṯ
|
| will we consent |
|
H225
|
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to it |
|
H
|
| Prep |
| תִּהְי֣וּ |
|
tih·yū
|
| you will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כָמֹ֔נוּ |
|
ḵā·mō·nū
|
| like us |
|
H3644
|
| Adv |
| לְהִמֹּ֥ל |
|
lə·him·mōl
|
| circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| unto |
|
H
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָֽר |
|
zā·ḵār
|
| males |
|
H2145
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תִשְׁמְע֛וּ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| you listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| לְהִמּ֑וֹל |
|
lə·him·mō·wl
|
| to be circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| וְלָקַ֥חְנוּ |
|
wə·lā·qaḥ·nū
|
| then will we take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּתֵּ֖נוּ |
|
bit·tê·nū
|
| our daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וְהָלָֽכְנוּ |
|
wə·hā·lā·ḵə·nū
|
| and we will be gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּֽאמֶר־ |
|
way·yō·mer-
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| [is] Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| יִקָּרֵא֩ |
|
yiq·qā·rê
|
| will be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֨ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| anymore |
|
H5750
|
| Subst |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| since |
|
H518
|
| Conj |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמֶ֔ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָ֔יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הֲמָלֹ֤ךְ |
|
hă·mā·lōḵ
|
| actually |
|
H4427
|
| Verb |
| תִּמְלֹךְ֙ |
|
tim·lōḵ
|
| shall you reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| over us |
|
H5921
|
| Prep |
| מָשׁ֥וֹל |
|
mā·šō·wl
|
| truly |
|
H4910
|
| Verb |
| תִּמְשֹׁ֖ל |
|
tim·šōl
|
| shall you have dominion |
|
H4910
|
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
|
bā·nū
|
| over us |
|
H
|
| Prep |
| וַיּוֹסִ֤פוּ |
|
way·yō·w·si·p̄ū
|
| and the more |
|
H3254
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שְׂנֹ֣א |
|
śə·nō
|
| they hated |
|
H8130
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| חֲלֹמֹתָ֖יו |
|
ḥă·lō·mō·ṯāw
|
| his dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבָרָֽיו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his words |
|
H1697
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| And they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| כְּתֹ֣נֶת |
|
kə·ṯō·neṯ
|
| the coat |
|
H3801
|
| Noun |
| הַפַּסִּ֗ים |
|
hap·pas·sîm
|
| of [many] colors |
|
H6446
|
| Noun |
| וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and they brought [it] |
|
H935
|
| Verb |
| אֲבִיהֶ֔ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֑אנוּ |
|
mā·ṣā·nū
|
| have we found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַכֶּר־ |
|
hak·ker-
|
| Examine |
|
H5234
|
| Verb |
| הַכְּתֹ֧נֶת |
|
hak·kə·ṯō·neṯ
|
| the coat |
|
H3801
|
| Noun |
| בִּנְךָ֛ |
|
bin·ḵā
|
| of your son |
|
H1121
|
| Noun |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| whether it [be] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֵּ֣דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| And knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹנָ֔ן |
|
’ō·w·nān
|
| Onan |
|
H209
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| would be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַזָּ֑רַע |
|
haz·zā·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּ֨א |
|
bā
|
| he went in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֤שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְשִׁחֵ֣ת |
|
wə·ši·ḥêṯ
|
| that he spilled [it] |
|
H7843
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| lest |
|
H1115
|
| Subst |
| נְתָן־ |
|
nə·ṯān-
|
| that he should give |
|
H5414
|
| Verb |
| זֶ֖רַע |
|
ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לְאָחִֽיו |
|
lə·’ā·ḥîw
|
| to his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| will send |
|
H7971
|
| Verb |
| גְּדִֽי־ |
|
gə·ḏî-
|
| a young |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֑אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| will you give [me] |
|
H5414
|
| Verb |
| עֵרָב֖וֹן |
|
‘ê·rā·ḇō·wn
|
| a pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| שָׁלְחֶֽךָ |
|
šā·lə·ḥe·ḵā
|
| you send it |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| And he left |
|
H5800
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֤ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| he had |
|
H854
|
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אוֹכֵ֑ל |
|
’ō·w·ḵêl
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| יְפֵה־ |
|
yə·p̄êh-
|
| handsome |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹ֖אַר |
|
ṯō·’ar
|
| in form |
|
H8389
|
| Noun |
| וִיפֵ֥ה |
|
wî·p̄êh
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| אֵינֶ֨נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| [There is] none |
|
H369
|
| Prt |
| גָד֜וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּבַּ֣יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּה֮ |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִמֶּנִּי֒ |
|
mim·men·nî
|
| than I |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חָשַׂ֤ךְ |
|
ḥā·śaḵ
|
| has he kept back |
|
H2820
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| אוֹתָ֖ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ba·’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| אַתְּ־ |
|
’at-
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֵ֨יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| and How |
|
H349
|
| Adv |
| אֶֽעֱשֶׂ֜ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| can I do |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרָעָ֤ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הַגְּדֹלָה֙ |
|
hag·gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְחָטָ֖אתִי |
|
wə·ḥā·ṭā·ṯî
|
| and sin |
|
H2398
|
| Verb |
| לֵֽאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| against God |
|
H430
|
| Noun |
| זְכַרְתַּ֣נִי |
|
zə·ḵar·ta·nî
|
| you remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אִתְּךָ֗ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִ֣יטַב |
|
yî·ṭaḇ
|
| it shall be well |
|
H3190
|
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתָ־ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā-
|
| and show |
|
H6213
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| עִמָּדִ֖י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| to me |
|
H5978
|
| Prep |
| חָ֑סֶד |
|
ḥā·seḏ
|
| kindness |
|
H2617
|
| Noun |
| וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ |
|
wə·hiz·kar·ta·nî
|
| and make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְהוֹצֵאתַ֖נִי |
|
wə·hō·w·ṣê·ṯa·nî
|
| and bring me out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַבַּ֥יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּזֹ֖את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| תִּבָּחֵ֑נוּ |
|
tib·bā·ḥê·nū
|
| you shall be proved |
|
H974
|
| Verb |
| חֵ֤י |
|
ḥê
|
| By the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| תֵּצְא֣וּ |
|
tê·ṣə·’ū
|
| you shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| by this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| בְּב֛וֹא |
|
bə·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |
| בְּזֹ֖את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| תִּבָּחֵ֑נוּ |
|
tib·bā·ḥê·nū
|
| you shall be proved |
|
H974
|
| Verb |
| חֵ֤י |
|
ḥê
|
| By the life |
|
H2416
|
| Adj |
| פַרְעֹה֙ |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| except |
|
H518
|
| Conj |
| תֵּצְא֣וּ |
|
tê·ṣə·’ū
|
| you shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| by this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| בְּב֛וֹא |
|
bə·ḇō·w
|
| comes |
|
H935
|
| Verb |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הַקָּטֹ֖ן |
|
haq·qā·ṭōn
|
| youngest |
|
H6996
|
| Adj |
| הֵֽנָּה |
|
hên·nāh
|
| here |
|
H2008
|
| Adv |