| (Isaiah 30:17) |
| אֶ֣לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| One |
| H259 |
| Adj |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| [shall flee] at |
| H6440 |
| Noun |
| גַּעֲרַ֣ת |
| ga·‘ă·raṯ |
| the rebuke |
| H1606 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| of one |
| H259 |
| Adj |
| מִפְּנֵ֛י |
| mip·pə·nê |
| at |
| H6440 |
| Noun |
| גַּעֲרַ֥ת |
| ga·‘ă·raṯ |
| the rebuke |
| H1606 |
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֖ה |
| ḥă·miš·šāh |
| of five |
| H2568 |
| Noun |
| תָּנֻ֑סוּ |
| tā·nu·sū |
| shall you flee |
| H5127 |
| Verb |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אִם־ |
| ’im- |
| that |
| H518 |
| Conj |
| נוֹתַרְתֶּ֗ם |
| nō·w·ṯar·tem |
| you be left |
| H3498 |
| Verb |
| כַּתֹּ֙רֶן֙ |
| kat·tō·ren |
| as a beacon |
| H8650 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| of a mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וְכַנֵּ֖ס |
| wə·ḵan·nês |
| and as an ensign |
| H5251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגִּבְעָֽה |
| hag·giḇ·‘āh |
| a hill |
| H1389 |
| Noun |
| (Isaiah 33:21) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| שָׁ֞ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אַדִּ֤יר |
| ’ad·dîr |
| the majestic |
| H117 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| מְקוֹם־ |
| mə·qō·wm- |
| [will be] to us a place |
| H4725 |
| Noun |
| נְהָרִ֥ים |
| nə·hā·rîm |
| of broad rivers |
| H5104 |
| Noun |
| יְאֹרִ֖ים |
| yə·’ō·rîm |
| streams |
| H2975 |
| Noun |
| רַחֲבֵ֣י |
| ra·ḥă·ḇê |
| wide |
| H7342 |
| Adj |
| יָדָ֑יִם |
| yā·ḏā·yim |
| which |
| H3027 |
| Noun |
| בַּל־ |
| bal- |
| no |
| H1077 |
| Adv |
| תֵּ֤לֶךְ |
| tê·leḵ |
| wherein shall go |
| H1980 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֳנִי־ |
| ’o·nî- |
| galley |
| H590 |
| Noun |
| שַׁ֔יִט |
| ša·yiṭ |
| with oars |
| H7885 |
| Noun |
| וְצִ֥י |
| wə·ṣî |
| and ship |
| H6716 |
| Noun |
| אַדִּ֖יר |
| ’ad·dîr |
| shall gallant |
| H117 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַבְרֶֽנּוּ |
| ya·‘aḇ·ren·nū |
| pass |
| H5674 |
| Verb |
| (Isaiah 36:8) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| הִתְעָ֣רֶב |
| hiṯ·‘ā·reḇ |
| Now therefore give pledges |
| H6148 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to me |
| H854 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| master |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֤ה |
| wə·’et·tə·nāh |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַלְפַּ֣יִם |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| סוּסִ֔ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תּוּכַ֕ל |
| tū·ḵal |
| you be able |
| H3201 |
| Verb |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| on your part to set |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| רֹכְבִ֥ים |
| rō·ḵə·ḇîm |
| riders |
| H7392 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Isaiah 37:19) |
| מַעֲשֵׂ֧ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵֽי־ |
| yə·ḏê- |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וָאֶ֖בֶן |
| wā·’e·ḇen |
| and stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיְאַבְּדֽוּם |
| way·’ab·bə·ḏūm |
| therefore they have destroyed |
| H6 |
| Verb |
| וְנָתֹ֥ן |
| wə·nā·ṯōn |
| And have cast |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| into the fire |
| H784 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| no [were] |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| (Isaiah 40:28) |
| הֲל֨וֹא |
| hă·lō·w |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֜עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עוֹלָ֤ם ׀ |
| ‘ō·w·lām |
| [that] The Everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵא֙ |
| bō·w·rê |
| the Creator |
| H1254 |
| Verb |
| קְצ֣וֹת |
| qə·ṣō·wṯ |
| of the ends |
| H7098 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִיעַ֖ף |
| yî·‘ap̄ |
| do faints |
| H3286 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִיגָ֑ע |
| yî·ḡā‘ |
| is weary |
| H3021 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| חֵ֖קֶר |
| ḥê·qer |
| [there is] searching |
| H2714 |
| Noun |
| לִתְבוּנָתֽוֹ |
| liṯ·ḇū·nā·ṯōw |
| of his understanding |
| H8394 |
| Noun |
| (Isaiah 42:19) |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| [is] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| עַבְדִּ֔י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְחֵרֵ֖שׁ |
| wə·ḥê·rêš |
| or deaf |
| H2795 |
| Adj |
| כְּמַלְאָכִ֣י |
| kə·mal·’ā·ḵî |
| as My messenger |
| H4397 |
| Noun |
| אֶשְׁלָ֑ח |
| ’eš·lāḥ |
| [that] I sent |
| H7971 |
| Verb |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| עִוֵּר֙ |
| ‘iw·wêr |
| [is] blind |
| H5787 |
| Adj |
| כִּמְשֻׁלָּ֔ם |
| kim·šul·lām |
| as he who is at peace |
| H7999 |
| Verb |
| וְעִוֵּ֖ר |
| wə·‘iw·wêr |
| and blind |
| H5787 |
| Adj |
| כְּעֶ֥בֶד |
| kə·‘e·ḇeḏ |
| as the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 50:2) |
| מַדּ֨וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| בָּ֜אתִי |
| bā·ṯî |
| when I came |
| H935 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| קָרָֽאתִי֮ |
| qā·rā·ṯî |
| When I called |
| H7121 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹנֶה֒ |
| ‘ō·w·neh |
| [was there] to answer |
| H6030 |
| Verb |
| הֲקָצ֨וֹר |
| hă·qā·ṣō·wr |
| shortened |
| H7114 |
| Verb |
| קָצְרָ֤ה |
| qā·ṣə·rāh |
| at all |
| H7114 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| Is My hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִפְּד֔וּת |
| mip·pə·ḏūṯ |
| that it cannot redeem |
| H6304 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| have I no |
| H369 |
| Prt |
| בִּ֥י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֹ֖חַ |
| ḵō·aḥ |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| לְהַצִּ֑יל |
| lə·haṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּגַעֲרָתִ֞י |
| bə·ḡa·‘ă·rā·ṯî |
| with My rebuke |
| H1606 |
| Noun |
| אַחֲרִ֣יב |
| ’a·ḥă·rîḇ |
| I dry up |
| H2717 |
| Verb |
| יָ֗ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I make |
| H7760 |
| Verb |
| נְהָרוֹת֙ |
| nə·hā·rō·wṯ |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
| miḏ·bār |
| a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| תִּבְאַ֤שׁ |
| tiḇ·’aš |
| stinks |
| H887 |
| Verb |
| דְּגָתָם֙ |
| də·ḡā·ṯām |
| their fish |
| H1710 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
| mê·’ên |
| because no |
| H369 |
| Prt |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וְתָמֹ֖ת |
| wə·ṯā·mōṯ |
| and dies |
| H4191 |
| Verb |
| בַּצָּמָֽא |
| baṣ·ṣā·mā |
| of thirst |
| H6772 |
| Noun |
| (Isaiah 53:10) |
| וַיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָפֵ֤ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| Yet it pleased |
| H2654 |
| Verb |
| דַּכְּאוֹ֙ |
| dak·kə·’ōw |
| to bruise |
| H1792 |
| Verb |
| הֶֽחֱלִ֔י |
| he·ḥĕ·lî |
| he has put to grief |
| H2470 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׂ֤ים |
| tā·śîm |
| you shall make |
| H7760 |
| Verb |
| אָשָׁם֙ |
| ’ā·šām |
| an offering for sin |
| H817 |
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
| nap̄·šōw |
| his soul |
| H5315 |
| Noun |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| he shall see |
| H7200 |
| Verb |
| זֶ֖רַע |
| ze·ra‘ |
| [his] offspring |
| H2233 |
| Noun |
| יַאֲרִ֣יךְ |
| ya·’ă·rîḵ |
| he shall prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| [his] days |
| H3117 |
| Noun |
| וְחֵ֥פֶץ |
| wə·ḥê·p̄eṣ |
| and the pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיָד֥וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in His hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִצְלָֽח |
| yiṣ·lāḥ |
| shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| (Isaiah 55:10) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵרֵד֩ |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֶּ֨שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| For as the rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֜לֶג |
| wə·haš·še·leḡ |
| and the snow |
| H7950 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do returns |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הִרְוָ֣ה |
| hir·wāh |
| waters |
| H7301 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹלִידָ֖הּ |
| wə·hō·w·lî·ḏāh |
| and makes it bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהִצְמִיחָ֑הּ |
| wə·hiṣ·mî·ḥāh |
| that bud |
| H6779 |
| Verb |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| it may give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַזֹּרֵ֔עַ |
| laz·zō·rê·a‘ |
| to the sower |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָאֹכֵֽל |
| lā·’ō·ḵêl |
| to the eater |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 55:11) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| יִֽהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דְבָרִי֙ |
| ḏə·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֵצֵ֣א |
| yê·ṣê |
| goes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִפִּ֔י |
| mip·pî |
| from My mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| רֵיקָ֑ם |
| rê·qām |
| void |
| H7387 |
| Adv |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| עָשָׂה֙ |
| ‘ā·śāh |
| it shall accomplish |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| חָפַ֔צְתִּי |
| ḥā·p̄aṣ·tî |
| I please |
| H2654 |
| Verb |
| וְהִצְלִ֖יחַ |
| wə·hiṣ·lî·aḥ |
| and it shall prosper |
| H6743 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereto |
| H834 |
| Prt |
| שְׁלַחְתִּֽיו |
| šə·laḥ·tîw |
| [in the thing] I sent |
| H7971 |
| Verb |
| (Isaiah 58:9) |
| אָ֤ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּקְרָא֙ |
| tiq·rā |
| shall you call |
| H7121 |
| Verb |
| וַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| תְּשַׁוַּ֖ע |
| tə·šaw·wa‘ |
| you shall cry |
| H7768 |
| Verb |
| וְיֹאמַ֣ר |
| wə·yō·mar |
| and he shall say |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֑נִי |
| hin·nê·nî |
| I a |
| H2005 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| I If |
| H518 |
| Conj |
| תָּסִ֤יר |
| tā·sîr |
| [am] you take away |
| H5493 |
| Verb |
| מִתּֽוֹכְךָ֙ |
| mit·tō·wḵ·ḵā |
| from your midst |
| H8432 |
| Noun |
| מוֹטָ֔ה |
| mō·w·ṭāh |
| of you the yoke |
| H4133 |
| Noun |
| שְׁלַ֥ח |
| šə·laḥ |
| the putting forth |
| H7971 |
| Verb |
| אֶצְבַּ֖ע |
| ’eṣ·ba‘ |
| of the finger |
| H676 |
| Noun |
| וְדַבֶּר־ |
| wə·ḏab·ber- |
| and speaking |
| H1696 |
| Verb |
| אָֽוֶן |
| ’ā·wen |
| vanity |
| H205 |
| Noun |
| (Isaiah 58:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תָּשִׁ֤יב |
| tā·šîḇ |
| you turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מִשַּׁבָּת֙ |
| miš·šab·bāṯ |
| of the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| רַגְלֶ֔ךָ |
| raḡ·le·ḵā |
| your foot |
| H7272 |
| Noun |
| עֲשׂ֥וֹת |
| ‘ă·śō·wṯ |
| [from] doing |
| H6213 |
| Verb |
| חֲפָצֶ֖יךָ |
| ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā |
| your pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְקָרָ֨אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and call |
| H7121 |
| Verb |
| לַשַּׁבָּ֜ת |
| laš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| עֹ֗נֶג |
| ‘ō·neḡ |
| the a delight |
| H6027 |
| Noun |
| לִקְד֤וֹשׁ |
| liq·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְכֻבָּ֔ד |
| mə·ḵub·bāḏ |
| honorable |
| H3513 |
| Verb |
| וְכִבַּדְתּוֹ֙ |
| wə·ḵib·baḏ·tōw |
| and shall honor him |
| H3513 |
| Verb |
| מֵעֲשׂ֣וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| not doing |
| H6213 |
| Verb |
| דְּרָכֶ֔יךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your own ways |
| H1870 |
| Noun |
| מִמְּצ֥וֹא |
| mim·mə·ṣō·w |
| From seeking |
| H4672 |
| Verb |
| חֶפְצְךָ֖ |
| ḥep̄·ṣə·ḵā |
| your own pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| וְדַבֵּ֥ר |
| wə·ḏab·bêr |
| nor speaking |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| [thine own] words |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 59:2) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
| maḇ·di·lîm |
| separated |
| H914 |
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
| bê·nê·ḵem |
| between |
| H996 |
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
| lə·ḇên |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| and your God |
| H430 |
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
| wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
| his·tî·rū |
| have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנִ֛ים |
| p̄ā·nîm |
| [his] face |
| H6440 |
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| from you so you |
| H4480 |
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that he will hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 62:8) |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| by His right |
| H3225 |
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and by the arm |
| H2220 |
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
| ‘uz·zōw |
| of his strength |
| H5797 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely I will no |
| H518 |
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
| ’et·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
| də·ḡā·nêḵ |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| [to be] food |
| H3978 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| for your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and shall |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
| tî·rō·wō·šêḵ |
| your wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 62:8) |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
| bî·mî·nōw |
| by His right |
| H3225 |
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
| ū·ḇiz·rō·w·a‘ |
| and by the arm |
| H2220 |
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
| ‘uz·zōw |
| of his strength |
| H5797 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely I will no |
| H518 |
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
| ’et·tên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
| də·ḡā·nêḵ |
| your grain |
| H1715 |
| Noun |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
| ma·’ă·ḵāl |
| [to be] food |
| H3978 |
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
| lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ |
| for your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and shall |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of the stranger |
| H5236 |
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
| tî·rō·wō·šêḵ |
| your wine |
| H8492 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| for the that |
| H834 |
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you have labored |
| H3021 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 65:6) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְתוּבָ֖ה |
| ḵə·ṯū·ḇāh |
| [it is] written |
| H3789 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחֱשֶׂה֙ |
| ’e·ḥĕ·śeh |
| do keep silence |
| H2814 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| שִׁלַּ֔מְתִּי |
| šil·lam·tî |
| will recompense |
| H7999 |
| Verb |
| וְשִׁלַּמְתִּ֖י |
| wə·šil·lam·tî |
| and even recompense |
| H7999 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| חֵיקָֽם |
| ḥê·qām |
| their bosom |
| H2436 |
| Noun |
| (Isaiah 65:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| שִׂ֤ישׂוּ |
| śî·śū |
| be you glad |
| H7797 |
| Verb |
| וְגִ֙ילוּ֙ |
| wə·ḡî·lū |
| and rejoice |
| H1523 |
| Verb |
| עֲדֵי־ |
| ‘ă·ḏê- |
| forever |
| H5703 |
| Noun |
| עַ֔ד |
| ‘aḏ |
| .. .. .. |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בוֹרֵ֑א |
| ḇō·w·rê |
| [in that] create |
| H1254 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בוֹרֵ֧א |
| ḇō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֛ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| גִּילָ֖ה |
| gî·lāh |
| a rejoicing |
| H1525 |
| Noun |
| וְעַמָּ֥הּ |
| wə·‘am·māh |
| and her people |
| H5971 |
| Noun |
| מָשֽׂוֹשׂ |
| mā·śō·wś |
| a joy |
| H4885 |
| Noun |
| (Isaiah 66:8) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּזֹ֗את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| has seen |
| H7200 |
| Verb |
| כָּאֵ֔לֶּה |
| kā·’êl·leh |
| such things |
| H428 |
| Pro |
| הֲי֤וּחַל |
| hă·yū·ḥal |
| shall be made to bring forth |
| H2342 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּ֥לֵֽד |
| yiw·wā·lêḏ |
| shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| פַּ֣עַם |
| pa·‘am |
| all |
| H6471 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| at once |
| H259 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָ֛לָה |
| ḥā·lāh |
| travailed |
| H2342 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| as soon |
| H1571 |
| Adv |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| as Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶֽיהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| (Isaiah 66:9) |
| הַאֲנִ֥י |
| ha·’ă·nî |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| אַשְׁבִּ֛יר |
| ’aš·bîr |
| bring to the birth |
| H7665 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹלִ֖יד |
| ’ō·w·lîḏ |
| do cause to bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| יֹאמַ֣ר |
| yō·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| shall I |
| H589 |
| Pro |
| הַמּוֹלִ֛יד |
| ham·mō·w·lîḏ |
| cause to bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְעָצַ֖רְתִּי |
| wə·‘ā·ṣar·tî |
| and shut |
| H6113 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| [the womb] said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |