| (Leviticus 20:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every |
| H376 |
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יְקַלֵּ֧ל |
| yə·qal·lêl |
| curses |
| H7043 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֛יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| אִמּ֖וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| shall be surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֑ת |
| yū·māṯ |
| put to death |
| H4191 |
| Verb |
| אָבִ֧יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֛וֹ |
| wə·’im·mōw |
| or his mother |
| H517 |
| Noun |
| קִלֵּ֖ל |
| qil·lêl |
| he has cursed |
| H7043 |
| Verb |
| דָּמָ֥יו |
| dā·māw |
| his blood |
| H1818 |
| Noun |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| [is] on him |
| H |
| Prep |
| (Leviticus 20:14) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| if |
| H834 |
| Prt |
| יִקַּ֧ח |
| yiq·qaḥ |
| he takes |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| זִמָּ֣ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| הִ֑וא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| בָּאֵ֞שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| יִשְׂרְפ֤וּ |
| yiś·rə·p̄ū |
| shall be burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| they |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶתְהֶ֔ן |
| wə·’eṯ·hen |
| and he |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֥ה |
| ṯih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶֽם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Leviticus 20:17) |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| And a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| if |
| H834 |
| Prt |
| יִקַּ֣ח |
| yiq·qaḥ |
| shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹת֡וֹ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| his sister |
| H269 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִ֠מּוֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְרָאָ֨ה |
| wə·rā·’āh |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוָתָ֜הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| וְהִֽיא־ |
| wə·hî- |
| and she |
| H1931 |
| Pro |
| תִרְאֶ֤ה |
| ṯir·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוָתוֹ֙ |
| ‘er·wā·ṯōw |
| his nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
| ḥe·seḏ |
| a wicked thing |
| H2617 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְנִ֨כְרְת֔וּ |
| wə·niḵ·rə·ṯū |
| and they shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמָּ֑ם |
| ‘am·mām |
| of their people |
| H5971 |
| Noun |
| עֶרְוַ֧ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲחֹת֛וֹ |
| ’ă·ḥō·ṯōw |
| of his sister |
| H269 |
| Noun |
| גִּלָּ֖ה |
| gil·lāh |
| he has uncovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֲוֹנ֥וֹ |
| ‘ă·wō·nōw |
| his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשָּֽׂא |
| yiś·śā |
| he shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Leviticus 20:19) |
| וְעֶרְוַ֨ת |
| wə·‘er·waṯ |
| and the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
| ’ă·ḥō·wṯ |
| of the sister |
| H269 |
| Noun |
| אִמְּךָ֛ |
| ’im·mə·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| וַאֲח֥וֹת |
| wa·’ă·ḥō·wṯ |
| nor sister |
| H269 |
| Noun |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְגַלֵּ֑ה |
| ṯə·ḡal·lêh |
| do uncover |
| H1540 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵר֛וֹ |
| šə·’ê·rōw |
| his near kin |
| H7607 |
| Noun |
| הֶעֱרָ֖ה |
| he·‘ĕ·rāh |
| he uncovers |
| H6168 |
| Verb |
| עֲוֹנָ֥ם |
| ‘ă·wō·nām |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשָּֽׂאוּ |
| yiś·śā·’ū |
| they shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| (Leviticus 21:2) |
| כִּ֚י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| for |
| H518 |
| Conj |
| לִשְׁאֵר֔וֹ |
| liš·’ê·rōw |
| his relatives |
| H7607 |
| Noun |
| הַקָּרֹ֖ב |
| haq·qā·rōḇ |
| who are near |
| H7138 |
| Adj |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לְאִמּ֣וֹ |
| lə·’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| וּלְאָבִ֔יו |
| ū·lə·’ā·ḇîw |
| and his father |
| H1 |
| Noun |
| וְלִבְנ֥וֹ |
| wə·liḇ·nōw |
| and for his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּלְבִתּ֖וֹ |
| ū·lə·ḇit·tōw |
| and his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וּלְאָחִֽיו |
| ū·lə·’ā·ḥîw |
| and his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Leviticus 21:11) |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and near |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֹׁ֥ת |
| nap̄·šōṯ |
| body |
| H5315 |
| Noun |
| מֵ֖ת |
| mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֑א |
| yā·ḇō |
| shall he go |
| H935 |
| Verb |
| לְאָבִ֥יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| even for his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּ֖וֹ |
| ū·lə·’im·mōw |
| or for his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטַּמָּֽא |
| yiṭ·ṭam·mā |
| shall he defile himself |
| H2930 |
| Verb |
| (Leviticus 22:27) |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| a bull |
| H7794 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כֶ֤שֶׂב |
| ḵe·śeḇ |
| a sheep |
| H3775 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עֵז֙ |
| ‘êz |
| a goat |
| H5795 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִוָּלֵ֔ד |
| yiw·wā·lêḏ |
| is brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw; |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| וּמִיּ֤וֹם |
| ū·mî·yō·wm |
| and from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִי֙ |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| וָהָ֔לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and thereafter |
| H1973 |
| Adv |
| יֵרָצֶ֕ה |
| yê·rā·ṣeh |
| it shall be accepted |
| H7521 |
| Verb |
| לְקָרְבַּ֥ן |
| lə·qā·rə·ban |
| for an offering |
| H7133 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Leviticus 24:11) |
| וַ֠יִּקֹּב |
| way·yiq·qōḇ |
| and blasphemed |
| H5344 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֨ה |
| hā·’iš·šāh |
| of the woman |
| H802 |
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית |
| hay·yiś·rə·’ê·lîṯ |
| Israelite |
| H3482 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֵּׁם֙ |
| haš·šêm |
| the Name |
| H8034 |
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
| way·qal·lêl |
| and cursed |
| H7043 |
| Verb |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| So they brought |
| H935 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אִמּ֛וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| שְׁלֹמִ֥ית |
| šə·lō·mîṯ |
| [was] Shelomith |
| H8019 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| דִּבְרִ֖י |
| diḇ·rî |
| of Dibri |
| H1704 |
| Noun |
| לְמַטֵּה־ |
| lə·maṭ·ṭêh- |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| דָֽן |
| ḏān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| (Numbers 6:7) |
| לְאָבִ֣יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| for his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּ֗וֹ |
| ū·lə·’im·mōw, |
| or for his mother |
| H517 |
| Noun |
| לְאָחִיו֙ |
| lə·’ā·ḥîw |
| for his brother |
| H251 |
| Noun |
| וּלְאַ֣חֹת֔וֹ |
| ū·lə·’a·ḥō·ṯōw |
| or for his sister |
| H269 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטַּמָּ֥א |
| yiṭ·ṭam·mā |
| shall he make himself unclean |
| H2930 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּמֹתָ֑ם |
| bə·mō·ṯām |
| when they die |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נֵ֥זֶר |
| nê·zer |
| the consecration |
| H5145 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֖יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Numbers 12:12) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֥א |
| nā |
| Let her |
| H4994 |
| Inj |
| תְהִ֖י |
| ṯə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּמֵּ֑ת |
| kam·mêṯ |
| as one dead |
| H4191 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| בְּצֵאתוֹ֙ |
| bə·ṣê·ṯōw |
| when he comes out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵרֶ֣חֶם |
| mê·re·ḥem |
| womb |
| H7358 |
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw, |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיֵּאָכֵ֖ל |
| way·yê·’ā·ḵêl |
| and consumed |
| H398 |
| Verb |
| חֲצִ֥י |
| ḥă·ṣî |
| is half |
| H2677 |
| Noun |
| בְשָׂרֽוֹ |
| ḇə·śā·rōw |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:16) |
| כַּבֵּ֤ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā, |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן ׀ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִיכֻ֣ן |
| ya·’ă·rî·ḵun |
| may be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִ֣יטַב |
| yî·ṭaḇ |
| it may go well |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 14:21) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכְל֣וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְ֠בֵלָה |
| nə·ḇê·lāh |
| [of] thing that dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| לַגֵּ֨ר |
| lag·gêr |
| it to the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֜יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] in your gates |
| H8179 |
| Noun |
| תִּתְּנֶ֣נָּה |
| tit·tə·nen·nāh |
| you shall give |
| H5414 |
| Verb |
| וַאֲכָלָ֗הּ |
| wa·’ă·ḵā·lāh |
| that he may eat |
| H398 |
| Verb |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מָכֹר֙ |
| mā·ḵōr |
| you may sell |
| H4376 |
| Verb |
| לְנָכְרִ֔י |
| lə·nā·ḵə·rî |
| it to an alien |
| H5237 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַ֤ם |
| ‘am |
| a people [are] |
| H5971 |
| Noun |
| קָדוֹשׁ֙ |
| qā·ḏō·wōš |
| holy |
| H6918 |
| Adj |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְבַשֵּׁ֥ל |
| ṯə·ḇaš·šêl |
| do boil |
| H1310 |
| Verb |
| גְּדִ֖י |
| gə·ḏî |
| a young goat |
| H1423 |
| Noun |
| בַּחֲלֵ֥ב |
| ba·ḥă·lêḇ |
| milk |
| H2461 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw. |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 21:13) |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
| wə·hê·sî·rāh |
| And she shall put |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׂמְלַ֨ת |
| śim·laṯ |
| the garments |
| H8071 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
| šiḇ·yāh |
| captives |
| H7633 |
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from off her |
| H5921 |
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
| wə·yā·šə·ḇāh |
| and shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
| ū·ḇā·ḵə·ṯāh |
| and mourn |
| H1058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֥יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| יֶ֣רַח |
| ye·raḥ |
| month |
| H3391 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| a full |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
| wə·’a·ḥar |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| כֵּ֜ן |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| תָּב֤וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you shall go in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
| ū·ḇə·‘al·tāh |
| and be her husband |
| H1167 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֗ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֔ה |
| ū·mō·w·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| that will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֔עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| or the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw; |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְיִסְּר֣וּ |
| wə·yis·sə·rū |
| [that] when they have chastened |
| H3256 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and will |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֖ע |
| yiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 21:19) |
| וְתָ֥פְשׂוּ |
| wə·ṯā·p̄ə·śū |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then shall his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֑וֹ |
| wə·’im·mōw; |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֧יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| on him and bring him out |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקֹמֽוֹ |
| mə·qō·mōw |
| of his hometown |
| H4725 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| chance to be |
| H7122 |
| Verb |
| קַן־ |
| qan- |
| nest |
| H7064 |
| Noun |
| צִפּ֣וֹר ׀ |
| ṣip·pō·wr |
| of a bird |
| H6833 |
| Noun |
| לְפָנֶ֡יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| בַּדֶּ֜רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ ׀ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| אֶפְרֹחִים֙ |
| ’ep̄·rō·ḥîm |
| [whether they be] young ones |
| H667 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֵיצִ֔ים |
| ḇê·ṣîm |
| eggs |
| H1000 |
| Noun |
| וְהָאֵ֤ם |
| wə·hā·’êm |
| and the mother |
| H517 |
| Noun |
| רֹבֶ֙צֶת֙ |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| sitting |
| H7257 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
| hā·’ep̄·rō·ḥîm |
| the young |
| H667 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבֵּיצִ֑ים |
| hab·bê·ṣîm |
| the eggs |
| H1000 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| הָאֵ֖ם |
| hā·’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִֽים |
| hab·bā·nîm |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| chance to be |
| H7122 |
| Verb |
| קַן־ |
| qan- |
| nest |
| H7064 |
| Noun |
| צִפּ֣וֹר ׀ |
| ṣip·pō·wr |
| of a bird |
| H6833 |
| Noun |
| לְפָנֶ֡יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| בַּדֶּ֜רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֣ץ ׀ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| אֶפְרֹחִים֙ |
| ’ep̄·rō·ḥîm |
| [whether they be] young ones |
| H667 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בֵיצִ֔ים |
| ḇê·ṣîm |
| eggs |
| H1000 |
| Noun |
| וְהָאֵ֤ם |
| wə·hā·’êm |
| and the mother |
| H517 |
| Noun |
| רֹבֶ֙צֶת֙ |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| sitting |
| H7257 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֶפְרֹחִ֔ים |
| hā·’ep̄·rō·ḥîm |
| the young |
| H667 |
| Noun |
| א֖וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַבֵּיצִ֑ים |
| hab·bê·ṣîm |
| the eggs |
| H1000 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֥ח |
| ṯiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| הָאֵ֖ם |
| hā·’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִֽים |
| hab·bā·nîm |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:7) |
| שַׁלֵּ֤חַ |
| šal·lê·aḥ |
| [But] you shall in any way |
| H7971 |
| Verb |
| תְּשַׁלַּח֙ |
| tə·šal·laḥ |
| go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֔ם |
| hā·’êm, |
| let the mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַבָּנִ֖ים |
| hab·bā·nîm |
| the young |
| H1121 |
| Noun |
| תִּֽקַּֽח־ |
| tiq·qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמַ֙עַן֙ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִ֣יטַב |
| yî·ṭaḇ |
| it may be well |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַאֲרַכְתָּ֖ |
| wə·ha·’ă·raḵ·tā |
| and you may prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:15) |
| וְלָקַ֛ח |
| wə·lā·qaḥ |
| Then shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאִמָּ֑הּ |
| wə·’im·māh; |
| and her mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֜יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּתוּלֵ֧י |
| bə·ṯū·lê |
| virginity |
| H1331 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֛ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּֽׁעְרָה |
| haš·šā·‘ə·rāh |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |