| (Psalm 69:20) |
| חֶרְפָּ֤ה ׀ |
| ḥer·pāh |
| Reproach |
| H2781 |
| Noun |
| שָֽׁבְרָ֥ה |
| šā·ḇə·rāh |
| has broken |
| H7665 |
| Verb |
| לִבִּ֗י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה |
| wā·’ā·nū·šāh |
| and I am full of heaviness |
| H5136 |
| Verb |
| וָאֲקַוֶּ֣ה |
| wā·’ă·qaw·weh |
| and I looked |
| H6960 |
| Verb |
| לָנ֣וּד |
| lā·nūḏ |
| but sympathy |
| H5110 |
| Verb |
| וָאַ֑יִן |
| wā·’a·yin |
| none |
| H369 |
| Prt |
| וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים |
| wə·lam·na·ḥă·mîm, |
| [there was] And for comforters |
| H5162 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but none |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| (Psalm 71:21) |
| תֶּ֤רֶב ׀ |
| te·reḇ |
| shall increase |
| H7235 |
| Verb |
| גְּֽדֻלָּתִ֗י |
| gə·ḏul·lā·ṯî |
| my greatness |
| H1420 |
| Noun |
| וְתִסֹּ֥ב |
| wə·ṯis·sōḇ |
| and me on every side |
| H5437 |
| Verb |
| תְּֽנַחֲמֵֽנִי |
| tə·na·ḥă·mê·nî. |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Psalm 77:2) |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| In the day |
| H3117 |
| Noun |
| צָרָתִי֮ |
| ṣā·rā·ṯî |
| of my trouble |
| H6869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֪י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| דָּ֫רָ֥שְׁתִּי |
| dā·rā·šə·tî |
| I sought |
| H1875 |
| Verb |
| יָדִ֤י ׀ |
| yā·ḏî |
| my very |
| H3027 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| In the night |
| H3915 |
| Noun |
| נִ֭גְּרָה |
| nig·gə·rāh |
| ran |
| H5064 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָפ֑וּג |
| ṯā·p̄ūḡ |
| do ceased |
| H6313 |
| Verb |
| מֵאֲנָ֖ה |
| mê·’ă·nāh |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| הִנָּחֵ֣ם |
| hin·nā·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| My soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Psalm 86:17) |
| עֲשֵֽׂה־ |
| ‘ă·śêh- |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| עִמִּ֥י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| א֗וֹת |
| ’ō·wṯ |
| me a sign |
| H226 |
| Noun |
| לְט֫וֹבָ֥ה |
| lə·ṭō·w·ḇāh |
| for good me |
| H2896 |
| Adj |
| וְיִרְא֣וּ |
| wə·yir·’ū |
| may see |
| H7200 |
| Verb |
| שֹׂנְאַ֣י |
| śō·nə·’ay |
| that they who hate [it] |
| H8130 |
| Verb |
| וְיֵבֹ֑שׁוּ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְ֝הוָ֗ה |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲזַרְתַּ֥נִי |
| ‘ă·zar·ta·nî |
| have helped me |
| H5826 |
| Verb |
| וְנִחַמְתָּֽנִי |
| wə·ni·ḥam·tā·nî. |
| and comforted |
| H5162 |
| Verb |
| (Psalm 106:45) |
| וַיִּזְכֹּ֣ר |
| way·yiz·kōr |
| And he remembered |
| H2142 |
| Verb |
| לָהֶ֣ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בְּרִית֑וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| for them his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וַ֝יִּנָּחֵ֗ם |
| way·yin·nā·ḥêm, |
| and repented |
| H5162 |
| Verb |
| כְּרֹ֣ב |
| kə·rōḇ |
| according to the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| [חַסְדֹּו |
| [ḥas·dōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חֲסָדָֽיו |
| (ḥă·sā·ḏāw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Psalm 110:4) |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּחֵ֗ם |
| yin·nā·ḥêm, |
| do repent |
| H5162 |
| Verb |
| אַתָּֽה־ |
| ’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כֹהֵ֥ן |
| ḵō·hên |
| [are] a priest |
| H3548 |
| Noun |
| לְעוֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| דִּ֝בְרָתִ֗י |
| diḇ·rā·ṯî |
| the order |
| H1700 |
| Noun |
| מַלְכִּי־ |
| mal·kî- |
| from |
| H |
| Prep |
| צֶֽדֶק |
| ṣe·ḏeq |
| of Melchizedek |
| H4442 |
| Noun |
| (Psalm 119:76) |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| May be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| חַסְדְּךָ֣ |
| ḥas·də·ḵā |
| Your merciful covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְנַחֲמֵ֑נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî; |
| for my comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כְּאִמְרָתְךָ֥ |
| kə·’im·rā·ṯə·ḵā |
| according to Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| לְעַבְדֶּֽךָ |
| lə·‘aḇ·de·ḵā |
| to Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 4:1) |
| וְשַׁ֣בְתִּֽי |
| wə·šaḇ·tî |
| so returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וָאֶרְאֶה֙ |
| wā·’er·’eh |
| and considered |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים |
| hā·‘ă·šu·qîm |
| the oppressions |
| H6217 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשִׂ֖ים |
| na·‘ă·śîm |
| are done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| דִּמְעַ֣ת |
| dim·‘aṯ |
| the tears |
| H1832 |
| Noun |
| הָעֲשֻׁקִ֗ים |
| hā·‘ă·šu·qîm |
| of oppressed |
| H6217 |
| Noun |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and they had no |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֵ֔ם |
| mə·na·ḥêm, |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| וּמִיַּ֤ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and on the side |
| H3027 |
| Noun |
| עֹֽשְׁקֵיהֶם֙ |
| ‘ō·šə·qê·hem |
| [such as were] of their oppressors |
| H6231 |
| Verb |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| [there was] power |
| H3581 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| but they had no |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֵֽם |
| mə·na·ḥêm. |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 4:1) |
| וְשַׁ֣בְתִּֽי |
| wə·šaḇ·tî |
| so returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֲנִ֗י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וָאֶרְאֶה֙ |
| wā·’er·’eh |
| and considered |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים |
| hā·‘ă·šu·qîm |
| the oppressions |
| H6217 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשִׂ֖ים |
| na·‘ă·śîm |
| are done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה ׀ |
| wə·hin·nêh |
| And behold |
| H2009 |
| Prt |
| דִּמְעַ֣ת |
| dim·‘aṯ |
| the tears |
| H1832 |
| Noun |
| הָעֲשֻׁקִ֗ים |
| hā·‘ă·šu·qîm |
| of oppressed |
| H6217 |
| Noun |
| וְאֵ֤ין |
| wə·’ên |
| and they had no |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֵ֔ם |
| mə·na·ḥêm, |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| וּמִיַּ֤ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and on the side |
| H3027 |
| Noun |
| עֹֽשְׁקֵיהֶם֙ |
| ‘ō·šə·qê·hem |
| [such as were] of their oppressors |
| H6231 |
| Verb |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| [there was] power |
| H3581 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| but they had no |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מְנַחֵֽם |
| mə·na·ḥêm. |
| comfort |
| H5162 |
| Verb |
| (Isaiah 1:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| נְאֻ֤ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הָֽאָדוֹן֙ |
| hā·’ā·ḏō·wn |
| the Lord |
| H113 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲבִ֖יר |
| ’ă·ḇîr |
| mighty One |
| H46 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Ah |
| H1945 |
| Inj |
| אֶנָּחֵ֣ם |
| ’en·nā·ḥêm |
| I will ease |
| H5162 |
| Verb |
| מִצָּרַ֔י |
| miṣ·ṣā·ray |
| of My adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְאִנָּקְמָ֖ה |
| wə·’in·nā·qə·māh |
| and avenge me |
| H5358 |
| Verb |
| מֵאוֹיְבָֽי |
| mê·’ō·wy·ḇāy |
| of my enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Isaiah 12:1) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אוֹדְךָ֣ |
| ’ō·wḏ·ḵā |
| I will praise |
| H3034 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אָנַ֖פְתָּ |
| ’ā·nap̄·tā |
| you were angry |
| H599 |
| Verb |
| בִּ֑י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| יָשֹׁ֥ב |
| yā·šōḇ |
| is turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפְּךָ֖ |
| ’ap·pə·ḵā |
| your anger |
| H639 |
| Noun |
| וּֽתְנַחֲמֵֽנִי |
| ū·ṯə·na·ḥă·mê·nî. |
| and you comforted |
| H5162 |
| Verb |
| (Isaiah 22:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָמַ֛רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁע֥וּ |
| šə·‘ū |
| Look away |
| H8159 |
| Verb |
| מִנִּ֖י |
| min·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲמָרֵ֣ר |
| ’ă·mā·rêr |
| bitterly |
| H4843 |
| Verb |
| בַּבֶּ֑כִי |
| bab·be·ḵî |
| Let me weep |
| H1065 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּאִ֣יצוּ |
| tā·’î·ṣū |
| do labor |
| H213 |
| Verb |
| לְנַֽחֲמֵ֔נִי |
| lə·na·ḥă·mê·nî, |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁ֖ד |
| šōḏ |
| of the spoiling |
| H7701 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Isaiah 49:13) |
| רָנּ֤וּ |
| rān·nū |
| Sing |
| H7442 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| O heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְגִ֣ילִי |
| wə·ḡî·lî |
| and be joyful |
| H1523 |
| Verb |
| אָ֔רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| [יִפְצְחוּ |
| [yip̄·ṣə·ḥū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּפִצְח֥וּ |
| (ū·p̄iṣ·ḥū |
| break forth |
| H6476 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָרִ֖ים |
| hā·rîm |
| O mountains |
| H2022 |
| Noun |
| רִנָּ֑ה |
| rin·nāh |
| into singing |
| H7440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֤ם |
| ni·ḥam |
| has comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| וַעֲנִיָּ֖ו |
| wa·‘ă·nî·yāw |
| and on his afflicted |
| H6041 |
| Adj |
| יְרַחֵֽם |
| yə·ra·ḥêm |
| will have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 51:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֨ם |
| ni·ḥam |
| shall comfort |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| נִחַם֙ |
| ni·ḥam |
| he will comfort |
| H5162 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| חָרְבֹתֶ֔יהָ |
| ḥā·rə·ḇō·ṯe·hā |
| waste places |
| H2723 |
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and he will make her |
| H7760 |
| Verb |
| מִדְבָּרָהּ֙ |
| miḏ·bā·rāh |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כְּעֵ֔דֶן |
| kə·‘ê·ḏen |
| like Eden |
| H5731 |
| Noun |
| וְעַרְבָתָ֖הּ |
| wə·‘ar·ḇā·ṯāh |
| and her wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| כְּגַן־ |
| kə·ḡan- |
| like the garden |
| H1588 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׂשׂ֤וֹן |
| śā·śō·wn |
| joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָה֙ |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| יִמָּ֣צֵא |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְק֥וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| זִמְרָֽה |
| zim·rāh |
| of melody |
| H2172 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |