| (Numbers 36:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַיֹּבֵל֮ |
| hay·yō·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנֽוֹסְפָה֙ |
| wə·nō·ws·p̄āh |
| Then shall be put |
| H3254 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֔ן |
| na·ḥă·lā·ṯān, |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| נַחֲלַ֣ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הַמַּטֶּ֔ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| תִּהְיֶ֖ינָה |
| tih·ye·nāh |
| they are received |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמִֽנַּחֲלַת֙ |
| ū·min·na·ḥă·laṯ |
| so shall their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִגָּרַ֖ע |
| yig·gā·ra‘ |
| be taken away |
| H1639 |
| Verb |
| נַחֲלָתָֽן |
| na·ḥă·lā·ṯān. |
| from the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 36:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| when |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַיֹּבֵל֮ |
| hay·yō·ḇêl |
| the jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנֽוֹסְפָה֙ |
| wə·nō·ws·p̄āh |
| Then shall be put |
| H3254 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֔ן |
| na·ḥă·lā·ṯān, |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| נַחֲלַ֣ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| הַמַּטֶּ֔ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| of the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| תִּהְיֶ֖ינָה |
| tih·ye·nāh |
| they are received |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמִֽנַּחֲלַת֙ |
| ū·min·na·ḥă·laṯ |
| so shall their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| of our fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִגָּרַ֖ע |
| yig·gā·ra‘ |
| be taken away |
| H1639 |
| Verb |
| נַחֲלָתָֽן |
| na·ḥă·lā·ṯān. |
| from the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Numbers 36:7) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִסֹּ֤ב |
| ṯis·sōḇ |
| do remove |
| H5437 |
| Verb |
| נַחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמַּטֶּ֖ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| from tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַטֶּ֑ה |
| maṭ·ṭeh |
| tribe |
| H4294 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּנַחֲלַת֙ |
| bə·na·ḥă·laṯ |
| to the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֔יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִדְבְּק֖וּ |
| yiḏ·bə·qū |
| shall keep |
| H1692 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 36:7) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִסֹּ֤ב |
| ṯis·sōḇ |
| do remove |
| H5437 |
| Verb |
| נַחֲלָה֙ |
| na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִמַּטֶּ֖ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| from tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַטֶּ֑ה |
| maṭ·ṭeh |
| tribe |
| H4294 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּנַחֲלַת֙ |
| bə·na·ḥă·laṯ |
| to the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֔יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִדְבְּק֖וּ |
| yiḏ·bə·qū |
| shall keep |
| H1692 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 36:8) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| בַּ֞ת |
| baṯ |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יֹרֶ֣שֶׁת |
| yō·re·šeṯ |
| that possesses |
| H3423 |
| Verb |
| נַחֲלָ֗ה |
| na·ḥă·lāh, |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מִמַּטּוֹת֮ |
| mim·maṭ·ṭō·wṯ |
| in any tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאֶחָ֗ד |
| lə·’e·ḥāḏ |
| to one |
| H259 |
| Adj |
| מִמִּשְׁפַּ֛חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִֽירְשׁוּ֙ |
| yî·rə·šū |
| may enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 36:8) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| בַּ֞ת |
| baṯ |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יֹרֶ֣שֶׁת |
| yō·re·šeṯ |
| that possesses |
| H3423 |
| Verb |
| נַחֲלָ֗ה |
| na·ḥă·lāh, |
| an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מִמַּטּוֹת֮ |
| mim·maṭ·ṭō·wṯ |
| in any tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאֶחָ֗ד |
| lə·’e·ḥāḏ |
| to one |
| H259 |
| Adj |
| מִמִּשְׁפַּ֛חַת |
| mim·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| מַטֵּ֥ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| אָבִ֖יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִֽירְשׁוּ֙ |
| yî·rə·šū |
| may enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נַחֲלַ֥ת |
| na·ḥă·laṯ |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Numbers 36:9) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִסֹּ֧ב |
| ṯis·sōḇ |
| shall remove |
| H5437 |
| Verb |
| נַחֲלָ֛ה |
| na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מִמַּטֶּ֖ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| from one tribe |
| H4294 |
| Noun |
| לְמַטֶּ֣ה |
| lə·maṭ·ṭeh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ |
| bə·na·ḥă·lā·ṯōw, |
| to his own inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| יִדְבְּק֕וּ |
| yiḏ·bə·qū |
| shall keep |
| H1692 |
| Verb |
| מַטּ֖וֹת |
| maṭ·ṭō·wṯ |
| for the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 36:9) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִסֹּ֧ב |
| ṯis·sōḇ |
| shall remove |
| H5437 |
| Verb |
| נַחֲלָ֛ה |
| na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| מִמַּטֶּ֖ה |
| mim·maṭ·ṭeh |
| from one tribe |
| H4294 |
| Noun |
| לְמַטֶּ֣ה |
| lə·maṭ·ṭeh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ |
| bə·na·ḥă·lā·ṯōw, |
| to his own inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| יִדְבְּק֕וּ |
| yiḏ·bə·qū |
| shall keep |
| H1692 |
| Verb |
| מַטּ֖וֹת |
| maṭ·ṭō·wṯ |
| for the tribes |
| H4294 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 36:12) |
| מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת |
| mim·miš·pə·ḥōṯ |
| into the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֥ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| remained |
| H1961 |
| Verb |
| לְנָשִׁ֑ים |
| lə·nā·šîm |
| they were married |
| H802 |
| Noun |
| וַתְּהִי֙ |
| wat·tə·hî |
| and |
| H1961 |
| Verb |
| נַחֲלָתָ֔ן |
| na·ḥă·lā·ṯān, |
| their inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מַטֵּ֖ה |
| maṭ·ṭêh |
| with the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| מִשְׁפַּ֥חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| אֲבִיהֶֽן |
| ’ă·ḇî·hen |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:20) |
| וְאֶתְכֶם֙ |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| But the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיּוֹצִ֥א |
| way·yō·w·ṣi |
| you and brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִכּ֥וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| out of the iron |
| H1270 |
| Noun |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| be a people |
| H5971 |
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| of inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| as today |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 4:21) |
| וַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| Furthermore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִתְאַנֶּף־ |
| hiṯ·’an·nep̄- |
| was angry |
| H599 |
| Verb |
| בִּ֖י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵיכֶ֑ם |
| diḇ·rê·ḵem |
| .. .. .. |
| H1697 |
| Noun |
| וַיִּשָּׁבַ֗ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| that swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| I should not |
| H1115 |
| Subst |
| עָבְרִי֙ |
| ‘ā·ḇə·rî |
| do go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וּלְבִלְתִּי־ |
| ū·lə·ḇil·tî- |
| that I should not |
| H1115 |
| Subst |
| בֹא֙ |
| ḇō |
| do go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| that good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נַחֲלָֽה |
| na·ḥă·lāh. |
| [for] you an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:38) |
| לְהוֹרִ֗ישׁ |
| lə·hō·w·rîš |
| To drive out |
| H3423 |
| Verb |
| גּוֹיִ֛ם |
| gō·w·yim |
| nations you |
| H1471 |
| Noun |
| גְּדֹלִ֧ים |
| gə·ḏō·lîm |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| וַעֲצֻמִ֛ים |
| wa·‘ă·ṣu·mîm |
| and mightier |
| H6099 |
| Adj |
| מִמְּךָ֖ |
| mim·mə·ḵā |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| מִפָּנֶ֑יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| out from before [are] |
| H6440 |
| Noun |
| לַהֲבִֽיאֲךָ֗ |
| la·hă·ḇî·’ă·ḵā |
| you to bring you in |
| H935 |
| Verb |
| לָֽתֶת־ |
| lā·ṯeṯ- |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֧ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֛ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
| na·ḥă·lāh |
| [for] an inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| as it is today |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 9:26) |
| וָאֶתְפַּלֵּ֣ל |
| wā·’eṯ·pal·lêl |
| and I prayed |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| therefore unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֹמַר֒ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁחֵ֤ת |
| taš·ḥêṯ |
| do destroy |
| H7843 |
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā, |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פָּדִ֖יתָ |
| pā·ḏî·ṯā |
| you have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| בְּגָדְלֶ֑ךָ |
| bə·ḡā·ḏə·le·ḵā |
| through your greatness |
| H1433 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתָ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you have brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 9:29) |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| and Yet they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתֶ֑ךָ |
| wə·na·ḥă·lā·ṯe·ḵā; |
| and your inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֙אתָ֙ |
| hō·w·ṣê·ṯā |
| you brought out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֣ |
| bə·ḵō·ḥă·ḵā |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| הַגָּדֹ֔ל |
| hag·gā·ḏōl |
| by your mighty |
| H1419 |
| Adj |
| וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ |
| ū·ḇiz·rō·‘ă·ḵā |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| הַנְּטוּיָֽה |
| han·nə·ṭū·yāh |
| by your stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 10:9) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| has |
| H1961 |
| Verb |
| לְלֵוִ֛י |
| lə·lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw, |
| [is] his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| according |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 10:9) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| has |
| H1961 |
| Verb |
| לְלֵוִ֛י |
| lə·lê·wî |
| Levite |
| H3881 |
| Adj |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֶחָ֑יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נַחֲלָת֔וֹ |
| na·ḥă·lā·ṯōw, |
| [is] his inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| according |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 12:9) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָּאתֶ֖ם |
| bā·ṯem |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| as yet |
| H5704 |
| Prep |
| עָ֑תָּה |
| ‘āt·tāh |
| .. .. .. |
| H6258 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמְּנוּחָה֙ |
| ham·mə·nū·ḥāh |
| the rest |
| H4496 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽנַּחֲלָ֔ה |
| han·na·ḥă·lāh, |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 12:12) |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
| ū·śə·maḥ·tem |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵי֮ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֒ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶם֙ |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְעַבְדֵיכֶ֖ם |
| wə·‘aḇ·ḏê·ḵem |
| and your menservants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם |
| wə·’am·hō·ṯê·ḵem |
| and your maidservants |
| H519 |
| Noun |
| וְהַלֵּוִי֙ |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם |
| bə·ša·‘ă·rê·ḵem |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| forasmuch |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| as he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Deuteronomy 14:27) |
| וְהַלֵּוִ֥י |
| wə·hal·lê·wî |
| that the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֖יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| [is] inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַֽעַזְבֶ֑נּוּ |
| ṯa·‘az·ḇen·nū |
| do forsake him |
| H5800 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 14:29) |
| וּבָ֣א |
| ū·ḇā |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| הַלֵּוִ֡י |
| hal·lê·wî |
| the Levite |
| H3881 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| he has no |
| H369 |
| Prt |
| לוֹ֩ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֨לֶק |
| ḥê·leq |
| part |
| H2506 |
| Noun |
| וְנַחֲלָ֜ה |
| wə·na·ḥă·lāh |
| nor inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְ֠הַגֵּר |
| wə·hag·gêr |
| and you and the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְהַיָּת֤וֹם |
| wə·hay·yā·ṯō·wm |
| and the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
| wə·hā·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| inside your gates |
| H8179 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְשָׂבֵ֑עוּ |
| wə·śā·ḇê·‘ū |
| and be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
| yə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
| ta·‘ă·śeh |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |