וְאַתָּ֣ה ׀ |
wə·’at·tāh
|
Then you |
H859
|
Pro |
תִּשְׁמַ֣ע |
tiš·ma‘
|
hear |
H8085
|
Verb |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim
|
from heaven |
H8064
|
Noun |
וְסָ֨לַחְתָּ֜ |
wə·sā·laḥ·tā
|
and forgive |
H5545
|
Verb |
לְחַטַּ֤את |
lə·ḥaṭ·ṭaṯ
|
the sin |
H2403
|
Noun |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
of your servants |
H5650
|
Noun |
וְעַמְּךָ֣ |
wə·‘am·mə·ḵā
|
and of your people |
H5971
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
תוֹרֵ֛ם |
ṯō·w·rêm
|
you have taught |
H3384
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
about |
H413
|
Prep |
הַדֶּ֥רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way them |
H1870
|
Noun |
הַטּוֹבָ֖ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
good |
H2896
|
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
יֵֽלְכוּ־ |
yê·lə·ḵū-
|
they should walk |
H1980
|
Verb |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh
|
and send |
H5414
|
Verb |
מָטָר֙ |
mā·ṭār
|
rain |
H4306
|
Noun |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā
|
your land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֥תָּה |
nā·ṯat·tāh
|
you have given |
H5414
|
Verb |
לְעַמְּךָ֖ |
lə·‘am·mə·ḵā
|
to Your people |
H5971
|
Noun |
לְנַחֲלָֽה |
lə·na·ḥă·lāh.
|
for an inheritance |
H5159
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
when all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
do Listen |
H8085
|
Verb |
הַמֶּלֶךְ֮ |
ham·me·leḵ
|
] the king |
H4428
|
Noun |
לָהֶם֒ |
lā·hem
|
like |
H1992
|
Pro |
וַיָּשִׁ֣יבוּ |
way·yā·šî·ḇū
|
and answered |
H7725
|
Verb |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām
|
to them the people |
H5971
|
Noun |
הַמֶּ֣לֶךְ ׀ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לֵאמֹ֡ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
חֵ֨לֶק |
ḥê·leq
|
portion |
H2506
|
Noun |
בְּדָוִ֜יד |
bə·ḏā·wîḏ
|
have we in David |
H1732
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and none |
H3808
|
Adv |
נַחֲלָ֣ה |
na·ḥă·lāh
|
inheritance |
H5159
|
Noun |
בְּבֶן־ |
bə·ḇen-
|
in the son |
H1121
|
Noun |
יִשַׁ֗י |
yi·šay
|
of Jesse |
H3448
|
Noun |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
לְאֹהָלֶ֙יךָ֙ |
lə·’ō·hā·le·ḵā
|
to your tents |
H168
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
O Israel |
H3478
|
Noun |
עַתָּ֕ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
רְאֵ֥ה |
rə·’êh
|
[saw see |
H7200
|
Verb |
בֵיתְךָ֖ |
ḇê·ṯə·ḵā
|
to your own house |
H1004
|
Noun |
דָּוִ֑יד |
dā·wîḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
לְאֹהָלָֽיו |
lə·’ō·hā·lāw
|
to their tents |
H168
|
Noun |