| וַיִּשְׁלַ֞ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| הֲדֹרָם֙ |
|
hă·ḏō·rām
|
| Hadoram |
|
H1913
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּ֔ס |
|
ham·mas
|
| the tribute |
|
H4522
|
| Noun |
| וַיִּרְגְּמוּ־ |
|
way·yir·gə·mū-
|
| and stoned |
|
H7275
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel him |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| But king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| הִתְאַמֵּץ֙ |
|
hiṯ·’am·mêṣ
|
| made speed |
|
H553
|
| Verb |
| לַֽעֲל֣וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to mount |
|
H5927
|
| Verb |
| בַּמֶּרְכָּבָ֔ה |
|
bam·mer·kā·ḇāh
|
| [his] to chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| לָנ֖וּס |
|
lā·nūs
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּנ֥וּסוּ |
|
way·yā·nū·sū
|
| And fled |
|
H5127
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God them |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּגֹּ֤ף |
|
way·yig·gōp̄
|
| and struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַכּוּשִׁ֔ים |
|
hak·kū·šîm
|
| the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אָסָ֖א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְלִפְנֵ֣י |
|
wə·lip̄·nê
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַכּוּשִֽׁים |
|
hak·kū·šîm
|
| the Ethiopians |
|
H3569
|
| Adj |
| וַיִּנָּ֥גֶף |
|
way·yin·nā·ḡep̄
|
| And was put to the worse |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| קֶ֛שֶׁר |
|
qe·šer
|
| a conspiracy him |
|
H7195
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֣נָס |
|
way·yā·nās
|
| and he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| לָכִ֑ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֤וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| but they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| לָכִ֔ישָׁה |
|
lā·ḵî·šāh
|
| to Lachish him |
|
H3923
|
| Noun |
| וַיְמִיתֻ֖הוּ |
|
way·mî·ṯu·hū
|
| and slew him |
|
H4191
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וּמֵעֵ֗ת |
|
ū·mê·‘êṯ
|
| Now after the time |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| סָ֤ר |
|
sār
|
| did turn away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| that Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקְשְׁר֨וּ |
|
way·yiq·šə·rū
|
| and they made |
|
H7194
|
| Verb |