| וַיָּנֻ֕סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| חֲמֵ֖שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| הַמְּלָכִ֣ים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| But these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֵּחָבְא֥וּ |
|
way·yê·ḥā·ḇə·’ū
|
| and hid themselves |
|
H2244
|
| Verb |
| בַמְּעָרָ֖ה |
|
ḇam·mə·‘ā·rāh
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| בְּמַקֵּדָֽה |
|
bə·maq·qê·ḏāh
|
| at Makkedah |
|
H4719
|
| Noun |
| לָנ֥וּס |
|
lā·nūs
|
| may flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| רוֹצֵ֔חַ |
|
rō·w·ṣê·aḥ
|
| That the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| מַכֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| that kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [any] person |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֖ה |
|
biš·ḡā·ḡāh
|
| unawares |
|
H7684
|
| Noun |
| בִּבְלִי־ |
|
biḇ·lî-
|
| outside |
|
H1097
|
| Subst |
| דָ֑עַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| premeditation |
|
H1847
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְמִקְלָ֔ט |
|
lə·miq·lāṭ
|
| refuge |
|
H4733
|
| Noun |
| מִגֹּאֵ֖ל |
|
mig·gō·’êl
|
| from the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּֽם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| וְנָ֞ס |
|
wə·nās
|
| when he who does flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֣ת ׀ |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵהֶעָרִ֣ים |
|
mê·he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וְעָמַד֙ |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| and shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| פֶּ֚תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְדִבֶּ֛ר |
|
wə·ḏib·ber
|
| and shall declare |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֛י |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| זִקְנֵ֥י־ |
|
ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr-
|
| of that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| דְּבָרָ֑יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| his cause |
|
H1697
|
| Noun |
| וְאָסְפ֨וּ |
|
wə·’ā·sə·p̄ū
|
| and they shall take |
|
H622
|
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֙ירָה֙ |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| and give |
|
H413
|
| Prep |
| וְנָתְנוּ־ |
|
wə·nā·ṯə·nū-
|
| .. .. .. |
|
H5414
|
| Verb |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֥ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| that he may dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּֽם |
|
‘im·mām
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| וְיָשַׁ֣ב ׀ |
|
wə·yā·šaḇ
|
| And he shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּעִ֣יר |
|
bā·‘îr
|
| in that city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָמְד֞וֹ |
|
‘ā·mə·ḏōw
|
| he stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽעֵדָה֙ |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
|
lam·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מוֹת֙ |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| of the high |
|
H1419
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| הָרוֹצֵ֗חַ |
|
hā·rō·w·ṣê·aḥ
|
| shall the slayer |
|
H7523
|
| Verb |
| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| עִירוֹ֙ |
|
‘î·rōw
|
| his own city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his own house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| from from where |
|
H834
|
| Prt |
| נָ֥ס |
|
nās
|
| he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
|
miš·šām
|
| they |
|
H8033
|
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| הָיוּ֩ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עָרֵ֨י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמּֽוּעָדָ֜ה |
|
ham·mū·‘ā·ḏāh
|
| appointed |
|
H4152
|
| Noun |
| לְכֹ֣ל ׀ |
|
lə·ḵōl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלַגֵּר֙ |
|
wə·lag·gêr
|
| that for the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| הַגָּ֣ר |
|
hag·gār
|
| sojournes |
|
H1481
|
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔ם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| לָנ֣וּס |
|
lā·nūs
|
| might flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there them |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכֵּה־ |
|
mak·kêh-
|
| kills |
|
H5221
|
| Verb |
| נֶ֖פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| [any] person |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֑ה |
|
biš·ḡā·ḡāh
|
| at unawares |
|
H7684
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמ֗וּת |
|
yā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| גֹּאֵ֣ל |
|
gō·’êl
|
| of the avenger |
|
H1350
|
| Verb |
| הַדָּ֔ם |
|
had·dām
|
| of blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| עָמְד֖וֹ |
|
‘ā·mə·ḏōw
|
| he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָעֵדָֽה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַיָּ֙נָס֙ |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| בֶ֔זֶק |
|
ḇe·zeq
|
| But Adoni-bezek |
|
H137
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and they pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרָ֑יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּאחֲז֣וּ |
|
way·yō·ḥă·zū
|
| and caught |
|
H270
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַֽיְקַצְּצ֔וּ |
|
way·qaṣ·ṣə·ṣū
|
| and cut off |
|
H7112
|
| Verb |
| בְּהֹנ֥וֹת |
|
bə·hō·nō·wṯ
|
| his thumbs |
|
H931
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרַגְלָֽיו |
|
wə·raḡ·lāw
|
| and his great toes |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיָּ֣הָם |
|
way·yā·hām
|
| And overwhelmed |
|
H2000
|
| Verb |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סִֽיסְרָ֨א |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֧כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| [his] chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| [his] host |
|
H4264
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בָרָ֑ק |
|
ḇā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and came to down |
|
H3381
|
| Verb |
| סִֽיסְרָ֛א |
|
sî·sə·rā
|
| so that Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| off |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
|
ham·mer·kā·ḇāh
|
| [his] chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled away |
|
H5127
|
| Verb |
| בְּרַגְלָֽיו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| on his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְסִֽיסְרָא֙ |
|
wə·sî·sə·rā
|
| and however Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| נָ֣ס |
|
nās
|
| fled away |
|
H5127
|
| Verb |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| on his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יָעֵ֔ל |
|
yā·‘êl
|
| of Jael |
|
H3278
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| חֶ֣בֶר |
|
ḥe·ḇer
|
| of Heber |
|
H2268
|
| Noun |
| הַקֵּינִ֑י |
|
haq·qê·nî
|
| Kenite |
|
H7017
|
| Adj |
| שָׁל֗וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [there was] peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יָבִ֣ין |
|
yā·ḇîn
|
| Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חָצ֔וֹר |
|
ḥā·ṣō·wr
|
| of Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וּבֵ֕ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| חֶ֥בֶר |
|
ḥe·ḇer
|
| of Heber |
|
H2268
|
| Noun |
| הַקֵּינִֽי |
|
haq·qê·nî
|
| Kenite |
|
H7017
|
| Adj |
| וַיָּבֹ֞א |
|
way·yā·ḇō
|
| And there came |
|
H935
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּ֤חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָֽאֵלָה֙ |
|
hā·’ê·lāh
|
| an oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּעָפְרָ֔ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לְיוֹאָ֖שׁ |
|
lə·yō·w·’āš
|
| [pertained] to Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| הָֽעֶזְרִ֑י |
|
hā·‘ez·rî
|
| the Abi-ezrite |
|
H33
|
| Noun |
| וְגִדְע֣וֹן |
|
wə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| as his son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֹבֵ֤ט |
|
ḥō·ḇêṭ
|
| threshed |
|
H2251
|
| Verb |
| חִטִּים֙ |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| בַּגַּ֔ת |
|
bag·gaṯ
|
| in the wine |
|
H1660
|
| Noun |
| לְהָנִ֖יס |
|
lə·hā·nîs
|
| in order to save [it] |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| And they stood |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| סָבִ֖יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּ֧רָץ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּרִ֖יעוּ |
|
way·yā·rî·‘ū
|
| and cried |
|
H7321
|
| Verb |
| [וַיָּנִיסוּ |
|
[way·yā·nî·sū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיָּנֽוּסוּ |
|
(way·yā·nū·sū.
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַֽיִּתְקְעוּ֮ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| And blew |
|
H8628
|
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַשּׁוֹפָרוֹת֒ |
|
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| of every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּרֵעֵ֖הוּ |
|
bə·rê·‘ê·hū
|
| against another |
|
H7453
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and even throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּ֨נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הַשִּׁטָּה֙ |
|
haš·šiṭ·ṭāh
|
| Beth-shittah |
|
H1029
|
| Noun |
| צְֽרֵרָ֔תָה |
|
ṣə·rê·rā·ṯāh
|
| in Zererath |
|
H6888
|
| Noun |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| the border |
|
H8193
|
| Noun |
| מְחוֹלָ֖ה |
|
mə·ḥō·w·lāh
|
| of Abel-meholah |
|
H65
|
| Noun |
| טַבָּֽת |
|
ṭab·bāṯ
|
| Tabbath |
|
H2888
|
| Noun |
| וַיָּנ֗וּסוּ |
|
way·yā·nū·sū,
|
| when fled |
|
H5127
|
| Verb |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֔ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| and he pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּלְכֹּ֞ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
|
ṣal·mun·nā‘
|
| Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הֶחֱרִֽיד |
|
he·ḥĕ·rîḏ
|
| overwhelmed |
|
H2729
|
| Verb |
| וַיָּ֣נָס |
|
way·yā·nās
|
| And ran away |
|
H5127
|
| Verb |
| יוֹתָ֔ם |
|
yō·w·ṯām
|
| Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֖ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּאֵ֑רָה |
|
bə·’ê·rāh
|
| to Beer |
|
H876
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| for fear |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֥לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| of Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ |
|
way·yir·də·p̄ê·hū
|
| And chased |
|
H7291
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech him |
|
H40
|
| Noun |
| וַיָּ֖נָס |
|
way·yā·nās
|
| and he fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפָּנָ֑יו |
|
mip·pā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַֽיִּפְּל֛וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and were overthrown |
|
H5307
|
| Verb |
| חֲלָלִ֥ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| wounded him |
|
H2491
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| פֶּ֥תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [even] the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּֽׁעַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וּמִגְדַּל־ |
|
ū·miḡ·dal-
|
| But tower |
|
H4026
|
| Noun |
| עֹז֮ |
|
‘ōz
|
| there was a strong |
|
H5797
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| But there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| in the center |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֨סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| all the men |
|
H582
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֗ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| they |
|
H1167
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַֽיִּסְגְּר֖וּ |
|
way·yis·gə·rū
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| בַּעֲדָ֑ם |
|
ba·‘ă·ḏām
|
| to |
|
H1157
|
| Prep |
| וַֽיַּעֲל֖וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and got them up |
|
H5927
|
| Verb |
| גַּ֥ג |
|
gaḡ
|
| the top |
|
H1406
|
| Noun |
| הַמִּגְדָּֽל |
|
ham·miḡ·dāl
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֔ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin [are] |
|
H1144
|
| Noun |
| נִגָּפִ֥ים |
|
nig·gā·p̄îm
|
| struck down |
|
H5062
|
| Verb |
| לְפָנֵ֖ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה |
|
kə·ḇā·ri·šō·nāh
|
| as at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וּבְנֵ֧י |
|
ū·ḇə·nê
|
| But the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָמְר֗וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נָנ֙וּסָה֙ |
|
nā·nū·sāh
|
| Let us flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ |
|
ū·nə·ṯaq·qə·nu·hū
|
| and draw them |
|
H5423
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַֽמְסִלּֽוֹת |
|
ham·sil·lō·wṯ
|
| the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| And they turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּנֻ֤סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| toward the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הָֽרִמּ֔וֹן |
|
hā·rim·mō·wn
|
| of Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ |
|
way·‘ō·lə·lu·hū
|
| and they gleaned |
|
H5953
|
| Verb |
| בַּֽמְסִלּ֔וֹת |
|
bam·sil·lō·wṯ
|
| of them on the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| חֲמֵ֥שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיַּדְבִּ֤יקוּ |
|
way·yaḏ·bî·qū
|
| and pursued hard |
|
H1692
|
| Verb |
| אַחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| גִּדְעֹ֔ם |
|
giḏ·‘ōm
|
| Gidom |
|
H1440
|
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֞וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| and turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַיָּנֻ֤סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
|
ham·miḏ·bā·rāh
|
| to the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| סֶ֣לַע |
|
se·la‘
|
| the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| הָֽרִמּ֔וֹן |
|
hā·rim·mō·wn
|
| Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| But six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁבוּ֙ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּסֶ֣לַע |
|
bə·se·la‘
|
| at the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| רִמּ֔וֹן |
|
rim·mō·wn
|
| Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| אַרְבָּעָ֖ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| And fought |
|
H3898
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּנָּ֤גֶף |
|
way·yin·nā·ḡep̄
|
| and was struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֙סוּ֙ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֔יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
|
wat·tə·hî
|
| and there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמַּכָּ֖ה |
|
ham·mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֣ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּפֹּל֙ |
|
way·yip·pōl
|
| for there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מִיִּשְׂרָאֵ֔ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| רַגְלִֽי |
|
raḡ·lî
|
| footmen |
|
H7273
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִ֜ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| עֵלִ֗י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| he who came |
|
H935
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֔ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the army |
|
H4634
|
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמַּעֲרָכָ֖ה |
|
ham·ma·‘ă·rā·ḵāh
|
| the army |
|
H4634
|
| Noun |
| נַ֣סְתִּי |
|
nas·tî
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶֽה־ |
|
meh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֖ר |
|
had·dā·ḇār
|
| there done |
|
H1697
|
| Noun |
| בְּנִֽי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |