| (1 Chronicles 22:9) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵ֞ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| נוֹלָ֣ד |
| nō·w·lāḏ |
| shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| לָ֗ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| ה֤וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מְנוּחָ֔ה |
| mə·nū·ḥāh |
| of rest |
| H4496 |
| Noun |
| וַהֲנִח֥וֹתִי |
| wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
| and I will give him rest |
| H5117 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹיְבָ֖יו |
| ’ō·wy·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| וְשָׁל֥וֹם |
| wə·šā·lō·wm |
| and peace |
| H7965 |
| Noun |
| וָשֶׁ֛קֶט |
| wā·še·qeṭ |
| and quietness |
| H8253 |
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָמָֽיו |
| bə·yā·māw |
| in his days |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Chronicles 22:18) |
| הֲלֹ֨א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְהֵנִ֥יחַ |
| wə·hê·nî·aḥ |
| [not] you? and has he given you rest |
| H5117 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| he has given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדִ֗י |
| bə·yā·ḏî |
| into my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
| wə·niḵ·bə·šāh |
| and is subdued |
| H3533 |
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלִפְנֵ֥י |
| wə·lip̄·nê |
| and before |
| H6440 |
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Chronicles 23:25) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
| dā·wîḏ |
| For David |
| H1732 |
| Noun |
| הֵנִ֛יחַ |
| hê·nî·aḥ |
| has given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעַמּ֑וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכֹּ֥ן |
| way·yiš·kōn |
| that they may dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| forever |
| H5704 |
| Prep |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |