| (Psalm 78:52) |
| וַיַּסַּ֣ע |
| way·yas·sa‘ |
| and to go forth |
| H5265 |
| Verb |
| כַּצֹּ֣אן |
| kaṣ·ṣōn |
| like sheep |
| H6629 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹ |
| ‘am·mōw |
| But made his own people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיְנַהֲגֵ֥ם |
| way·na·hă·ḡêm |
| and guided |
| H5090 |
| Verb |
| כַּ֝עֵ֗דֶר |
| ka·‘ê·ḏer |
| like a flock them |
| H5739 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּֽר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Psalm 80:1) |
| לַמְנַצֵּ֥חַ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| To the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| שֹׁשַׁנִּ֑ים |
| šō·šan·nîm |
| - |
| H |
| עֵד֖וּת |
| ‘ê·ḏūṯ |
| Shoshannim-eduth |
| H7802 |
| Noun |
| לְאָסָ֣ף |
| lə·’ā·sāp̄ |
| of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| מִזְמֽוֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| רֹ֘עֵ֤ה |
| rō·‘êh |
| O Shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַאֲזִ֗ינָה |
| ha·’ă·zî·nāh |
| Give ear |
| H238 |
| Verb |
| נֹהֵ֣ג |
| nō·hêḡ |
| you that lead |
| H5090 |
| Verb |
| כַּצֹּ֣אן |
| kaṣ·ṣōn |
| like a flock |
| H6629 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֖ב |
| yō·šêḇ |
| you that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֣ים |
| hak·kə·rū·ḇîm |
| [between] the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| הוֹפִֽיעָה |
| hō·w·p̄î·‘āh |
| shine forth |
| H3313 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 2:3) |
| תַּ֣רְתִּי |
| tar·tî |
| I sought |
| H8446 |
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
| ḇə·lib·bî |
| with my mind |
| H3820 |
| Noun |
| לִמְשׁ֥וֹךְ |
| lim·šō·wḵ |
| to give |
| H4900 |
| Verb |
| בַּיַּ֖יִן |
| bay·ya·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרִ֑י |
| bə·śā·rî |
| myself |
| H1320 |
| Noun |
| וְלִבִּ֞י |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| נֹהֵ֤ג |
| nō·hêḡ |
| yet acquainting |
| H5090 |
| Verb |
| בַּֽחָכְמָה֙ |
| ba·ḥā·ḵə·māh |
| with wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְלֶאֱחֹ֣ז |
| wə·le·’ĕ·ḥōz |
| and to lay hold |
| H270 |
| Verb |
| בְּסִכְל֔וּת |
| bə·siḵ·lūṯ |
| of folly |
| H5531 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶרְאֶ֗ה |
| ’er·’eh |
| I might see |
| H7200 |
| Verb |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| what |
| H335 |
| Int |
| זֶ֨ה |
| zeh |
| that [was] |
| H2088 |
| Pro |
| ט֜וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| לִבְנֵ֤י |
| liḇ·nê |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשׂוּ֙ |
| ya·‘ă·śū |
| they should do |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִסְפַּ֖ר |
| mis·par |
| all |
| H4557 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּיהֶֽם |
| ḥay·yê·hem |
| of their life |
| H2416 |
| Adj |
| (Song of Solomon 8:2) |
| אֶנְהָֽגֲךָ֗ |
| ’en·hā·ḡă·ḵā, |
| I would lead |
| H5090 |
| Verb |
| אֲבִֽיאֲךָ֛ |
| ’ă·ḇî·’ă·ḵā |
| you bring you |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| תְּלַמְּדֵ֑נִי |
| tə·lam·mə·ḏê·nî |
| [who] would instruct |
| H3925 |
| Verb |
| אַשְׁקְךָ֙ |
| ’aš·qə·ḵā |
| I would cause you to drink |
| H8248 |
| Verb |
| מִיַּ֣יִן |
| mî·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| הָרֶ֔קַח |
| hā·re·qaḥ |
| of spiced |
| H7544 |
| Noun |
| מֵעֲסִ֖יס |
| mê·‘ă·sîs |
| from the juice |
| H6071 |
| Noun |
| רִמֹּנִֽי |
| rim·mō·nî |
| of my pomegranate |
| H7416 |
| Noun |
| (Isaiah 11:6) |
| וְגָ֤ר |
| wə·ḡār |
| also shall dwell |
| H1481 |
| Verb |
| זְאֵב֙ |
| zə·’êḇ |
| The wolf |
| H2061 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כֶּ֔בֶשׂ |
| ke·ḇeś |
| the lamb |
| H3532 |
| Noun |
| וְנָמֵ֖ר |
| wə·nā·mêr |
| and the leopard |
| H5246 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| גְּדִ֣י |
| gə·ḏî |
| the young goat |
| H1423 |
| Noun |
| יִרְבָּ֑ץ |
| yir·bāṣ |
| shall lie down |
| H7257 |
| Verb |
| וְעֵ֨גֶל |
| wə·‘ê·ḡel |
| and the calf |
| H5695 |
| Noun |
| וּכְפִ֤יר |
| ū·ḵə·p̄îr |
| and the young lion |
| H3715 |
| Noun |
| וּמְרִיא֙ |
| ū·mə·rî |
| and the fatted calf |
| H4806 |
| Noun |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְנַ֥עַר |
| wə·na·‘ar |
| a and child |
| H5288 |
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
| qā·ṭōn |
| little |
| H6996 |
| Adj |
| נֹהֵ֥ג |
| nō·hêḡ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| בָּֽם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 20:4) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִנְהַ֣ג |
| yin·haḡ |
| shall lead away |
| H5090 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַ֠שּׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבִ֨י |
| šə·ḇî |
| prisoners |
| H7628 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גָּל֥וּת |
| gā·lūṯ |
| captives |
| H1546 |
| Noun |
| כּ֛וּשׁ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| נְעָרִ֥ים |
| nə·‘ā·rîm |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| וּזְקֵנִ֖ים |
| ū·zə·qê·nîm |
| and old |
| H2205 |
| Adj |
| עָר֣וֹם |
| ‘ā·rō·wm |
| naked |
| H6174 |
| Adj |
| וְיָחֵ֑ף |
| wə·yā·ḥêp̄ |
| and barefoot |
| H3182 |
| Adj |
| וַחֲשׂוּפַ֥י |
| wa·ḥă·śū·p̄ay |
| and uncovered |
| H2834 |
| Verb |
| שֵׁ֖ת |
| šêṯ |
| [their] even with buttocks |
| H8357 |
| Noun |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| to the shame |
| H6172 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 49:10) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְעָ֙בוּ֙ |
| yir·‘ā·ḇū |
| do hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְמָ֔אוּ |
| yiṣ·mā·’ū |
| thirst |
| H6770 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַכֵּ֥ם |
| yak·kêm |
| shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁרָ֖ב |
| šā·rāḇ |
| the heat |
| H8273 |
| Noun |
| וָשָׁ֑מֶשׁ |
| wā·šā·meš |
| nor sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַחֲמָ֣ם |
| mə·ra·ḥă·mām |
| For He who has |
| H7355 |
| Verb |
| יְנַהֲגֵ֔ם |
| yə·na·hă·ḡêm, |
| on them shall lead them |
| H5090 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| even by |
| H5921 |
| Prep |
| מַבּ֥וּעֵי |
| mab·bū·‘ê |
| the springs |
| H4002 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽם |
| yə·na·hă·lêm |
| shall he guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Isaiah 60:11) |
| וּפִתְּח֨וּ |
| ū·p̄it·tə·ḥū |
| and shall be open |
| H6605 |
| Verb |
| שְׁעָרַ֧יִךְ |
| šə·‘ā·ra·yiḵ |
| Therefore your gates |
| H8179 |
| Noun |
| תָּמִ֛יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| יוֹמָ֥ם |
| yō·w·mām |
| day |
| H3119 |
| Subst |
| וָלַ֖יְלָה |
| wā·lay·lāh |
| nor night |
| H3915 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּגֵ֑רוּ |
| yis·sā·ḡê·rū |
| do be shut |
| H5462 |
| Verb |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| [men] that may bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֙יִךְ֙ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| חֵ֣יל |
| ḥêl |
| the forces |
| H2428 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
| ū·mal·ḵê·hem |
| [that] and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| נְהוּגִֽים |
| nə·hū·ḡîm. |
| [may be] brought |
| H5090 |
| Verb |
| (Isaiah 63:14) |
| כַּבְּהֵמָה֙ |
| kab·bə·hê·māh |
| As the livestock |
| H929 |
| Noun |
| בַּבִּקְעָ֣ה |
| bab·biq·‘āh |
| into the valley |
| H1237 |
| Noun |
| תֵרֵ֔ד |
| ṯê·rêḏ |
| goes down |
| H3381 |
| Verb |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the Spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּנִיחֶ֑נּוּ |
| tə·nî·ḥen·nū |
| caused him to rest |
| H5117 |
| Verb |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| נִהַ֣גְתָּ |
| ni·haḡ·tā |
| did you lead |
| H5090 |
| Verb |
| עַמְּךָ֔ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| תִּפְאָֽרֶת |
| tip̄·’ā·reṯ |
| yourself a majestic |
| H8597 |
| Noun |
| (Nahum 2:7) |
| וְהֻצַּ֖ב |
| wə·huṣ·ṣaḇ |
| And Huzzab |
| H5324 |
| Verb |
| גֻּלְּתָ֣ה |
| gul·lə·ṯāh |
| shall be led away captive |
| H1540 |
| Verb |
| הֹֽעֲלָ֑תָה |
| hō·‘ă·lā·ṯāh |
| she shall be brought up |
| H5927 |
| Verb |
| וְאַמְהֹתֶ֗יהָ |
| wə·’am·hō·ṯe·hā |
| and her maids |
| H519 |
| Noun |
| מְנַֽהֲגוֹת֙ |
| mə·na·hă·ḡō·wṯ |
| shall lead |
| H5090 |
| Verb |
| כְּק֣וֹל |
| kə·qō·wl |
| [her] as with the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יוֹנִ֔ים |
| yō·w·nîm |
| of doves |
| H3123 |
| Noun |
| מְתֹפְפֹ֖ת |
| mə·ṯō·p̄ə·p̄ōṯ |
| beating |
| H8608 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְבֵהֶֽן |
| liḇ·ḇê·hen |
| their breasts |
| H3824 |
| Noun |