| (Genesis 18:23) |
| וַיִּגַּ֥שׁ |
| way·yig·gaš |
| And drew near |
| H5066 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַאַ֣ף |
| ha·’ap̄ |
| will you also |
| H637 |
| Conj |
| תִּסְפֶּ֔ה |
| tis·peh |
| destroy |
| H5595 |
| Verb |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| רָשָֽׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Genesis 19:9) |
| וַיֹּאמְר֣וּ ׀ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| גֶּשׁ־ |
| geš- |
| Stand |
| H5066 |
| Verb |
| הָ֗לְאָה |
| hā·lə·’āh |
| back |
| H1973 |
| Adv |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said [again] |
| H559 |
| Verb |
| הָאֶחָ֤ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| This one |
| H259 |
| Adj |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָגוּר֙ |
| lā·ḡūr |
| as an alien |
| H1481 |
| Verb |
| וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
| way·yiš·pōṭ |
| and he wants to judge |
| H8199 |
| Verb |
| שָׁפ֔וֹט |
| šā·p̄ō·wṭ |
| always |
| H8199 |
| Verb |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נָרַ֥ע |
| nā·ra‘ |
| will we deal worse |
| H7489 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיִּפְצְר֨וּ |
| way·yip̄·ṣə·rū |
| And they pressed |
| H6484 |
| Verb |
| בָאִ֤ישׁ |
| ḇā·’îš |
| in |
| H582 |
| Noun |
| בְּלוֹט֙ |
| bə·lō·wṭ |
| against Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| with force |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽיִּגְּשׁ֖וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁבֹּ֥ר |
| liš·bōr |
| to break |
| H7665 |
| Verb |
| הַדָּֽלֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| (Genesis 19:9) |
| וַיֹּאמְר֣וּ ׀ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| גֶּשׁ־ |
| geš- |
| Stand |
| H5066 |
| Verb |
| הָ֗לְאָה |
| hā·lə·’āh |
| back |
| H1973 |
| Adv |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said [again] |
| H559 |
| Verb |
| הָאֶחָ֤ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| This one |
| H259 |
| Adj |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָגוּר֙ |
| lā·ḡūr |
| as an alien |
| H1481 |
| Verb |
| וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
| way·yiš·pōṭ |
| and he wants to judge |
| H8199 |
| Verb |
| שָׁפ֔וֹט |
| šā·p̄ō·wṭ |
| always |
| H8199 |
| Verb |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| נָרַ֥ע |
| nā·ra‘ |
| will we deal worse |
| H7489 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֑ם |
| mê·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיִּפְצְר֨וּ |
| way·yip̄·ṣə·rū |
| And they pressed |
| H6484 |
| Verb |
| בָאִ֤ישׁ |
| ḇā·’îš |
| in |
| H582 |
| Noun |
| בְּלוֹט֙ |
| bə·lō·wṭ |
| against Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| with force |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽיִּגְּשׁ֖וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁבֹּ֥ר |
| liš·bōr |
| to break |
| H7665 |
| Verb |
| הַדָּֽלֶת |
| had·dā·leṯ |
| the door |
| H1817 |
| Noun |
| (Genesis 27:21) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
| gə·šāh- |
| Come near |
| H5066 |
| Verb |
| נָּ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ |
| wa·’ă·muš·ḵā |
| that I may feel you |
| H4184 |
| Verb |
| בְּנִ֑י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| הַֽאַתָּ֥ה |
| ha·’at·tāh |
| whether you [are] |
| H859 |
| Pro |
| זֶ֛ה |
| zeh |
| my very |
| H2088 |
| Pro |
| בְּנִ֥י |
| bə·nî |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| עֵשָׂ֖ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| לֹֽא |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| (Genesis 27:22) |
| וַיִּגַּ֧שׁ |
| way·yig·gaš |
| And went near |
| H5066 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ |
| way·muš·šê·hū |
| and he felt him |
| H4959 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַקֹּל֙ |
| haq·qōl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [is] the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְהַיָּדַ֖יִם |
| wə·hay·yā·ḏa·yim |
| but the hands |
| H3027 |
| Noun |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| [are] the hands |
| H3027 |
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| (Genesis 27:25) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הַגִּ֤שָׁה |
| hag·gi·šāh |
| Bring [it] near |
| H5066 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאֹֽכְלָה֙ |
| wə·’ō·ḵə·lāh |
| and I will eat |
| H398 |
| Verb |
| מִצֵּ֣יד |
| miṣ·ṣêḏ |
| the game |
| H6718 |
| Noun |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תְּבָֽרֶכְךָ֖ |
| tə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless you |
| H1288 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| וַיַּגֶּשׁ־ |
| way·yag·geš- |
| And he brought [it] near |
| H5066 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאכַ֔ל |
| way·yō·ḵal |
| and he did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיָּ֧בֵא |
| way·yā·ḇê |
| and he brought |
| H935 |
| Verb |
| ל֦וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁתְּ |
| way·yê·šət |
| and he drank |
| H8354 |
| Verb |
| (Genesis 27:25) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הַגִּ֤שָׁה |
| hag·gi·šāh |
| Bring [it] near |
| H5066 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְאֹֽכְלָה֙ |
| wə·’ō·ḵə·lāh |
| and I will eat |
| H398 |
| Verb |
| מִצֵּ֣יד |
| miṣ·ṣêḏ |
| the game |
| H6718 |
| Noun |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תְּבָֽרֶכְךָ֖ |
| tə·ḇā·reḵ·ḵā |
| may bless you |
| H1288 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| וַיַּגֶּשׁ־ |
| way·yag·geš- |
| And he brought [it] near |
| H5066 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיֹּאכַ֔ל |
| way·yō·ḵal |
| and he did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַיָּ֧בֵא |
| way·yā·ḇê |
| and he brought |
| H935 |
| Verb |
| ל֦וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַיֵּֽשְׁתְּ |
| way·yê·šət |
| and he drank |
| H8354 |
| Verb |
| (Genesis 27:26) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| גְּשָׁה־ |
| gə·šāh- |
| Come near |
| H5066 |
| Verb |
| נָּ֥א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וּשְׁקָה־ |
| ū·šə·qāh- |
| and kiss |
| H5401 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| unto me |
| H |
| Prep |
| בְּנִֽי |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 27:27) |
| וַיִּגַּשׁ֙ |
| way·yig·gaš |
| And he came near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיִּשַּׁק־ |
| way·yiš·šaq- |
| and kissed |
| H5401 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| וַיָּ֛רַח |
| way·yā·raḥ |
| and he smelled |
| H7306 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵ֥יחַ |
| rê·aḥ |
| the smell |
| H7381 |
| Noun |
| בְּגָדָ֖יו |
| bə·ḡā·ḏāw |
| of his garments |
| H899 |
| Noun |
| וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ |
| way·ḇā·ră·ḵê·hū |
| and blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| רֵ֣יחַ |
| rê·aḥ |
| the smell |
| H7381 |
| Noun |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| of my son |
| H1121 |
| Noun |
| כְּרֵ֣יחַ |
| kə·rê·aḥ |
| [is] as the smell |
| H7381 |
| Noun |
| שָׂדֶ֔ה |
| śā·ḏeh |
| of a field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
| bê·ră·ḵōw |
| has blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 29:10) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| רָאָ֨ה |
| rā·’āh |
| saw |
| H7200 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָחֵ֗ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לָבָן֙ |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֣י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיִּגַּ֣שׁ |
| way·yig·gaš |
| then went near |
| H5066 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיָּ֤גֶל |
| way·yā·ḡel |
| and rolled |
| H1556 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stone |
| H68 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
| hab·bə·’êr |
| of the well |
| H875 |
| Noun |
| וַיַּ֕שְׁקְ |
| way·yašq |
| and watered |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֥אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| לָבָ֖ן |
| lā·ḇān |
| of Laban |
| H3837 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| (Genesis 33:3) |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| And he |
| H1931 |
| Pro |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| passed over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
| lip̄·nê·hem |
| on ahead |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֤חוּ |
| way·yiš·ta·ḥū |
| and bowed himself |
| H7812 |
| Verb |
| אַ֙רְצָה֙ |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פְּעָמִ֔ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| גִּשְׁתּ֖וֹ |
| giš·tōw |
| he came near |
| H5066 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 33:7) |
| וַתִּגַּ֧שׁ |
| wat·tig·gaš |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵאָ֛ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִילָדֶ֖יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| with her children |
| H3206 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| נִגַּ֥שׁ |
| nig·gaš |
| came near |
| H5066 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְרָחֵ֖ל |
| wə·rā·ḥêl |
| and Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and they bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| (Genesis 33:7) |
| וַתִּגַּ֧שׁ |
| wat·tig·gaš |
| and came near |
| H5066 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵאָ֛ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| וִילָדֶ֖יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| with her children |
| H3206 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| נִגַּ֥שׁ |
| nig·gaš |
| came near |
| H5066 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וְרָחֵ֖ל |
| wə·rā·ḥêl |
| and Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and they bowed themselves |
| H7812 |
| Verb |
| (Genesis 43:19) |
| וַֽיִּגְּשׁוּ֙ |
| way·yig·gə·šū |
| And they came near |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| the steward |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| who was |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְדַבְּר֥וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| and they talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| with him |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 44:18) |
| וַיִּגַּ֨שׁ |
| way·yig·gaš |
| Then came near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Then Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בִּ֣י |
| bî |
| Oh |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנִי֒ |
| ’ă·ḏō·nî |
| my lord |
| H113 |
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
| yə·ḏab·ber- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| עַבְדְּךָ֤ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| let your servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָבָר֙ |
| ḏā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the ears |
| H241 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and let not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֥חַר |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| אַפְּךָ֖ |
| ’ap·pə·ḵā |
| your anger |
| H639 |
| Noun |
| בְּעַבְדֶּ֑ךָ |
| bə·‘aḇ·de·ḵā |
| with your servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָמ֖וֹךָ |
| ḵā·mō·w·ḵā |
| even as |
| H3644 |
| Adv |
| כְּפַרְעֹֽה |
| kə·p̄ar·‘ōh |
| you are equal to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 45:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֧ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֛יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| גְּשׁוּ־ |
| gə·šū- |
| Come near |
| H5066 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּגָּ֑שׁוּ |
| way·yig·gā·šū; |
| And they came near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| [am] Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲחִיכֶ֔ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 45:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֧ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֛יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| גְּשׁוּ־ |
| gə·šū- |
| Come near |
| H5066 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּגָּ֑שׁוּ |
| way·yig·gā·šū; |
| And they came near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| יוֹסֵ֣ף |
| yō·w·sêp̄ |
| [am] Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲחִיכֶ֔ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 48:10) |
| וְעֵינֵ֤י |
| wə·‘ê·nê |
| Now the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּבְד֣וּ |
| kā·ḇə·ḏū |
| were dim |
| H3513 |
| Verb |
| מִזֹּ֔קֶן |
| miz·zō·qen |
| from age |
| H2207 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| [so that] not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
| yū·ḵal |
| he could |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְא֑וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| וַיַּגֵּ֤שׁ |
| way·yag·gêš |
| And he brought them near |
| H5066 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וַיִּשַּׁ֥ק |
| way·yiš·šaq |
| and he kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וַיְחַבֵּ֥ק |
| way·ḥab·bêq |
| and embraced |
| H2263 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| (Genesis 48:13) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| יוֹסֵף֮ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶם֒ |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרַ֤יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| בִּֽימִינוֹ֙ |
| bî·mî·nōw |
| in the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| מִשְּׂמֹ֣אל |
| miś·śə·mōl |
| in the left hand |
| H8040 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֥ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| בִשְׂמֹאל֖וֹ |
| ḇiś·mō·lōw |
| and with the left |
| H8040 |
| Noun |
| מִימִ֣ין |
| mî·mîn |
| and right hand |
| H3225 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖שׁ |
| way·yag·gêš |
| he brought them near |
| H5066 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |